Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 90: Выздоровление и заботливый Брок

Глава 90:

Но вскоре Люк пожалел о своем решении.

Селина купила бургеры и картошку фри на обед, что было неплохо, но она также купила клубничное мороженое для Люка.

Он не хотел его есть, однако, когда Селина уставилась на него, Люку ничего не оставалось, кроме как проглотить мороженое в форме розового сердечка.

Всю следующую неделю он был в отпуске, но он не придавал этому значение.

Несмотря на то, что он получил много опыта и кредитов после завершения миссия, произошло нечто неожиданное.

Люк обнаружил, что его рука была уже не так проворна, как раньше.

Это было типично, после перелома.

Одной недели было достаточно, чтобы его боль и опухоль прошла.

Однако Люк был в пять раз сильнее обычного человека. Для него неделя на восстановление равнялась месяцу, что подтверждалось постоянным чувством голода.

Его тело поглощало огромное количество энергии на восстановление его руки.

Однако через неделю, Люк почувствовал, что с его левой рукой что-то не так.

Это чувство было трудно описать, но было очевидно, что его рука и пальцы теперь реагировали медленнее.

Он спросил об этом доктора.

Люк не решился делать тесты, поэтому не получил точных ответов.

- Вообще-то это нормально для вашего состояния. - деликатно заключил доктор. "Ваша рука была сильно повреждена. От вас будет зависеть, насколько вы поправитесь.”

Люк посмотрел на лицо доктора и понял, на что тот намекает.

Доктор говорил, что его рука никогда не восстановится, если ему не повезет.

Он мог бы восстановиться если бы произошло чудо, но скорее всего этого не произойдет.

Люк не жаловался. Он просто поблагодарил доктора и ушел.

Его сила достигла 24 очков. Люк усмехнулся и решил поднять ещё четыре уровня, хотя это было непросто.

Таким образом, Люк был не в лучшем настроении во время отпуска.

Через неделю Люк и Селина вернулись к работе.

Они оба потеряли дар речи, когда увидели похожее на зомби лицо Брока. Разве не из-за своих поступков он попал в такую ситуацию?

Однако Брок явно думал иначе.

Люк и Селина были здесь, чтобы взять новое дело, и Брок просто бросил им папку, ничего не сказав.

Так прошло ещё две недели.

Люк и Селина получили четыре дела, но ни одно из них не раскрыли.

Из-за телевизионных сериалов, многие считали, что детективы раскрывают все свои дела, хотя на на самом деле раскрывают не больше 10% все дел.

Департамент полиции обращает внимание не на общий показатель успеха, а на то, будут ли раскрыты крупные дела, которые могли повлиять на репутацию департамента.

И как только появлялись такие дела, то на их раскрытие отдавали все силы и ресурсы.

Брок действительно был опытным полицейским. Дела, которые он поручал Люку и Селине, были непростыми.

Будучи новичками, они вообще не имели ни средств, ни связей, чтобы решать подобные дела.

Все эти случаи касались пропавших без вести или умерших бездомных и наркоманов. В большинстве случаев эти дела можно было закрыть только на неопределенной ноте.

Но Люк держался непредвзято. Он зарабатывал больше опыта и кредитов помогая другим людям, пока расследовали свои дела.

Он был спокоен в трудных ситуациях. Под его влиянием, Селина также оставалась спокойной.

Брок тоже сменил пластинку. Он утверждал, что отдает эти дела Люку и Селине, потому что рука Люка еще не восстановилась, а эти дела требуют меньше усилий.

Итак, Брок был полностью оправдан в том, что давал такие дела Люку и Селине.

Это оправдание распространилось в отделе тяжких преступлений и мало кто мог с ним поспорить.

Конечно, некоторые считали, что Люк поступал глупо, выходя на работу не оправившись полностью, но они не могли винить его за то, что он любил работать.

Были определенные вещи, с которыми люди соглашались публично, но лично считали их глупыми.

Ситуация продолжалась две недели. С Люка сняли гипс и их обязанности слегка изменились.

Селина и Люк ездили на машине и патрулировала улицы.

- Брок становится все более и более возмутительным. Он использует нас как патрульных. - пожаловалась она.

Глядя в окно, Люк небрежно сказал: "Это не имеет значения. Дела, которые он нам дал, все равно не могут быть раскрыты. Уж лучше прокатиться на машине, чем сидеть в полицейском участке."

Селина все ещё злилась.

- Он вызывает нас к себе дважды в неделю, лишь для того, чтобы поругать из-за того, что мы плохо работаем. Он даже распространяет информацию о том какой он хороший начальник и как он о нас заботится.

- Просто представь, что он шарпей. - сказал Люк. "Он отвратителен, и ты не должна обращать внимания на то, что он говорит. Если собака будет лаять на тебя, ты начнёшь лаять в ответ?"

Селина удивилась, а после рассмеялась.

Из-за работы, у Брока было много морщин. Он выглядел намного старше своего возраста, из-за чего он действительно был похож на Шарпея.

Развеселившись, Селина, наконец, оставила тему об их капитане и перешла к новому заданию. “Почему мы патрулируем? Это всего лишь плейбой, а не президент.”

Люк усмехнулся.

- Нет, в какой-то степени он гораздо важнее президента.

Селина была потрясена.

- Ты это серьезно?

- Каждые несколько лет у нас появляется новый президент, но пока этого человека не убьют, он будет пожизненным генеральным директором "Stark Industries".

Игнорируя надоедливые уловки Брока, Люк и Селина наслаждались следующими половиной месяца.

Жаль, что страховая компания все ещё расследовала исчезновение машины Люка в Румфорде. Он все ещё не получил за нее компенсацию.

Люку было лень звонить в страховую компанию, в основном потому, что в Румфорде все было слишком сложно, и слишком много страховых компаний расследовали ситуацию произошедшую там.

Если он начнет с ними ссорится, то в ближайшее время может забыть о компенсации.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1273306