Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 69.2: Спасение (Продолжение)

Глава 69.2

Несмотря на то, что вчера в супермаркет пришли жители из других городов, их было все ещё меньше тысячи.

Люк узнал об этом из вчерашнего разговора с Олли. Это тоже было его самым большим беспокойством.

Если за этим инцидентом с туманом стоят военные, что они будут делать, чтобы уничтожить монстров в тумане?

Люк чувствовал, что если будет и дальше ждать помощи, то сам станет жертвой.

Подумав об этом, он посмотрел на Селину и снова отправился на поиски Элис Миллер.

- Вы уверены, что у вас дома есть вертолет? - тихо спросил Люк.

Взволнованная Элис быстро кивнула.

- Да, и прежде чем я сюда прилетела, он прошел полное техобслуживание. Масляный бак также полон.

Люк глубоко вздохнул.

- Ладно, готовьтесь. Мы отправляемся в семь.

Элис была очень встревожена.

- А мы не можем выехать немедленно?

Люк закатил глаза.

- На улице темно. Я не настолько безумен, чтобы сражаться вслепую. Я также не хочу привлекать насекомых.

Элис не могла ничего сказать.

Там действительно было слишком много насекомых. Кроме того, насекомые могли привлечь птерозавроподобных монстров, которые чуть не убили её.

Люк посмотрел на часы и сказал: "Уже пять часов. Мы отправимся через два часа.”

Элис кивнула и просто легла рядом с ними, чтобы успокоиться.

Люк ничего не сказал.

Он не мог винить мать, готовую на все ради дочери.

Дав Селине отдохнуть, Люк начал готовиться.

Карта города была простой. Он уже получил копию в супермаркете.

После многократного изучения маршрута к дому Элис, Люк стал более увереннее.

Отсюда до дома Элис было всего пятьсот метров, что займет не больше трёх минут езды на машине.

Что же касается того, встретятся ли они с гигантскими монстрами, то это будет зависеть от их удачи.

Управлять вертолетом не составит труда. Салазар, которого Люк убил, знал как управлять вертолетом и Люк перенял это умение.

Вертолет Элис был простым двухместным транспортным средством, но там было достаточно места, чтобы вместить троих взрослых и одного ребенка.

Размышляя об этом в течение долгого времени, Люк чувствовал, что сейчас самое подходящее время, чтобы начать молиться.

Если им повезет, они уберутся отсюда и найдут в безопасное место в течении десять минут.

Если им не повезет, вполне возможно, что они столкнутся с гигантским боссом-монстром, как только выйдут отсюда.

В половине седьмого Люк разбудил Селину и Элис и велел им собираться.

Тем временем он нашел Олли и Дэвида и сообщил им, что уезжает.

Они оба были удивлены, узнав, что Люк собирается помочь Элис найти ее дочь.

Но это был собственный выбор Люка. У них не было причин держать его здесь.

Люк только что перестроил укрытия для горожан. Все были перемещены на склад и в офис в задней части супермаркета, а из товаров сделали блокаду.

В этой ситуации, даже если какой-то монстр вломится в супермаркет, все будет не так хаотично, как прошлой ночью.

Учитывая обстоятельства, это был самый безопасный подход.

Никто из горожан не хотел бросать вызов монстрам.

Женщина-психопатка, которая была здесь самой большой помехой, была вырублена Люком прошлой ночью. Половина её зубов исчезли, а губы распухли. У нее также были явные признаки сотрясения мозга.

Даже если бы ее мозг был в порядке, она не смогла бы снова создавать хаос и подстрекать людей.

Разобравшись со всем, Люк повел Селину и Элис к входной двери. Он кивнул Олли и отодвинул стол с трубами, загораживавшие вход.

Все трое забрались в машину Люка, которая стояла неподалеку.

Не включая фары, "форд" тихо развернулся и въехал в бесконечный туман.

Олли и Дэвид некоторое время пребывали в растерянности после того как закрыли дверь в супермаркете, а после снова спрятались в безопасном месте и стали ждать спасения.

Машина Люка медленно ехала по дороге, словно призрак.

Он не осмеливался ехать слишком быстро, опасаясь наехать на что-нибудь.

Машина двигалась так, словно плыла в океане тумана.

Элис прикрыла рот полотенцем. Люк попросил ее сделать так, на случай, если она бессознательно закричит.

Если она захочет что-то сказать, то может сначала убрать полотенце.

Сердце Элис бешено колотилось, когда Люк двинулся вперёд.

Люк не растерялся. Он был на правильной дороге и добрался до ее дома за две минуты.

Заметив почтовый ящик соседки, она тихо сказала: "Мой дом в десяти метрах отсюда.”

Люк тихо остановил машину и сказал: "Следуйте за мной.”

Затем он вышел из машины, а Селина и Элис последовали за ним по пятам.

Через пару секунд они подошли к двери дома. С помощью ключа Элис, Люк открыл дверь и вошёл.

Когда Селина и Элис вошли, он сразу же закрыл дверь.

Махнув рукой Элис, он направился прямо в ее комнату на втором этаже.

Кровать в ее комнате была пуста.

Элис, однако, не нервничала. Она открыла дверь ванной и они увидели маленького ребенка, скорчившегося в ванне.

Дрожа, Элис позвала: "Кэрри! Кэрри!”

Люк похлопал ее по плечу и сказал отступить назад.

Придя в себя, Элис тут же уступила ему дорогу.

Люк шагнул вперёд и осмотрел девочку. Затем он тихо сказал Элис: "Она в порядке, хотя ей нужна еда и вода. Давайте сначала выберемся отсюда.”

Элис не была идиоткой, она быстро кивнула.

Кэрри была не в лучшем состоянии, но и не в смертельной опасности.

Из-за своего аутизма она была тихой и обычно пряталась в ванной, когда рядом не было никого, кто мог бы составить ей компанию.

Возможно, именно поэтому её не нашли монстры.

Все трое вместе с Кэрри спустились вниз.

Люк медленно открыл заднюю дверь и в комнату ворвался густой туман.

Он неторопливо двинулся вперёд, держа биту наготове.

Пройдя метров десять, он увидел вертолет Элис.

Люк открыл дверь вертолета и сел в кресло пилота. Затем он начал осматривать его.

Мгновение спустя он завел вертолет.

Настал самый опасный момент.

Поскольку это была чрезвычайная ситуация, ему пришлось пропустить большую часть стандартных проверок полета. Однако вертолет, в конце концов, не был автомобилем и не мог взлететь, просто нажав на педаль газа.

Когда винты вертолета начали вращаться, раздался оглушительный шум.

Люк ждал пока винты наберут обороты, чтобы вертолет смог взлететь.

Он чувствовал, что за ним наблюдают, но монстры были незнакомы с вертолетом и бешено вращающиеся пропеллеры не давали им возможности приблизиться.

Каждая секунда длилась словно год.

Ждать, пока вертолет прогреется, было слишком мучительно, когда повсюду были монстры.

Наконец Люк сказал по рации: "Вы можете выходить.”

http://tl.rulate.ru/book/48479/1262186