Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 62: Благодарность Кэрол, неожиданная удача и готовка

Глава 62:

Система: Вы получили благодарность Кэрол Миры.

Теперь вы можете изучить все ее навыки/способности.

Список способностей Кэрол Миры: базовая способность самовосстановления (X-Ген.

Обязательное условие: 40 очков силы) 10 000 кредитов.

(П. Я решил переводить навыки и способности отдельно. Навыки можно получить тренируясь, а способности только благодаря Х-Гену, магии и.т.д.)

Люк не смог сдержать улыбки.

Почему он решил отпустить Кэрол, вместо того чтобы схватить ее?

Это было потому, что она была большим сюрпризом для него.

Кэрол была обычной женщиной, которую застрелили в ее квартире.

Кэрол была всего лишь официанткой в ресторане и не имела криминального прошлого. Это была одна из причин, почему Люк отпустил ее.

Что касается того, почему агенты Щ.И.Т охотились за Кэрол, ответ был очевиден.

Щ.И.Т мог заметить, что Кэрол смогла вернуться к жизни. Агенты были здесь именно для того, чтобы разобраться с этим вопросом.

Следовательно, исчезновение Кэрол из морга могло быть связано с Щитом. По крайней мере, Чейни стёр записи с камер наблюдения.

В обязанности Щита входило скрывать такие сверхъестественные происшествия, чтобы обычные люди не начали паниковали.

Это могло бы объяснить действия Чейни и его товарищей по команде.

Однако "базовая способность самовосстановления" Кэрол определенно было одной из способностей, которое Люк желал больше всего.

Поскольку он получит эту способность от нее, он был готов вернуть ей услугу, но при это, она даже понимала почему, он ей помог.

Кроме того, Люк выяснил ещё одно правило системы.

Благодарность Кэрол Миры позволила ему напрямую раскрыть ее навыки/способности.

Люк был очень взволнован. Это означало, что плохие парни теперь были не единственным источником его навыков/способностей.

Он мог бы приобрести способности и у хороших людей, если бы сначала заслужил их благодарность.

Сопоставляя это с его размышлениями о "удаче", Люк предположил, что это требование не будет иметь ничего общего с кражей удачи.

В случае с Кэрол вывод был очевиден.

Люк был офицером полиции, а не фальшивым агентом ФБР, который был там, чтобы поймать ее. После того, как он отпустил ее, он получил ее признательность.

В этот момент Кэрол подсознательно снизила свою защиту, что позволило Люку приобрести ее способности.

Другой пример, когда Люк победил Роберта в пари. Это ослабило защиту Роберта до такой степени, что Люк смог изучить его способности.

Но после этого Роберту неизбежно не везло, потому что его защита ослабла.

(П. Не знаю о какой защите идёт речь, но это ведь мир Marvel и наши законы физики к нему не применимы.)

Третий пример: Когда Люк убивал преступника. В этой ситуации, он был похож на охотника, и всё что было у жертвы, становилось его трофеем.

Однако сначала он должен был подтвердить свое предположение.

По-прежнему нельзя было сказать, начнет ли Кэрол преследовать неудача.

Проанализировав ситуацию, Люк задумался о "базовой способности самовосстановления."

Согласно досье, Кэрол была застрелена позавчера и до сегодняшнего дня находилась в морге.

Ей дважды выстрелили в живот, точнее в живот и в сердце.

С этой точки зрения, скорость восстановления "базовой способности самовосстановления" была не очень высокой, но Люк никогда бы не отказался от такой способности, которая может спасти его жизнь.

Однако для этого требовалось 10 000 кредитов.

По сравнению с "базовым навыком огнестрельного оружия", которое стоило 100 кредитов, и "базовым навыком специального боя", которое стоил 200 кредитов, "базовая способность самовосстановления" была возмутительно дорогой.

Кроме того, у способности было необходимое условие, которое составляло 40 очков силы.

Это означало, что для использования "базовой способности самовосстановления" нужно было сильное тело.

Начиная с шестого уровня, он получал по четыре очка характеристик после каждого уровня, и даже если все они были вложены в силу, ему все равно нужно было повысить уровень ещё пять раз.

Опыт, необходимый для повышения уровня, становился все выше и выше, и Люк не знал, когда он сможет достичь 40 очков силы.

Люк был погружен в свои мысли, когда Селина вдруг позвала его. Он открыл глаза.

Он увидел Селину, лежащую на диване в удобной для себя позе. Ее короткие шорты были видны под свободной футболкой и подчеркивали изгибы ее тела.

- Что у нас на ужин? Я больше не хочу есть еду на заказ. - сказала Селина.

Оценив фигуру Селины, Люк был в хорошем настроении. Он встал с улыбкой на лице и сказал: "Я что-нибудь приготовлю. Просто подожди."

Селина удивлено посмотрела на него.

- Ты умеешь готовить?

Большинство американцев не умели готовить. Вернее, они были слишком ленивы, чтобы готовить.

В супермаркете были все виды предварительно упакованных блюд, которые просто нужно было разогреть в микроволновой печи, а после были готовы к употреблению.

В их квартире не было газовой плиты, но была духовка.

Люк усмехнулся.

- Просто подожди.

Селина смотрела, как Люк роется в холодильнике, прежде чем отправиться на кухню.

Через несколько минут Люк вернулся.

Селина посмотрела на его пустые руки и спросила: "Где наш ужин?"

- Я все ещё готовлю - ответил Люк. "Ты можете чем-нибудь перекусить, если ты очень голодна. Хочешь чипсов, они со вкусом чеснока и сыра.”

- Нет, я не хочу чтобы мне снился чеснок. - пренебрежительно сказала Селина.

Люк пожал плечами и бросил на стол случайно купленные чипсы со странным вкусом.

Через сорок минут в кухне раздался звук от духовки. Люк наконец оторвал взгляд от ноутбука и встал.

Какое-то время он был занят. Через десять минут Люк вернулся.

- Ужин будет готов через десять минут.

- Я посмотрю. - сказала Селина и встала.

Люк усмехнулся, но не остановил ее.

Селина бросилась на кухню. Она увидела нарезанные овощи на разделочной доске и дымящийся горшок и больше ничего.

Слегка разочарованная она вернулась в гостиную.

- Что ты готовишь? Я ничего не нашла.

- Подожди - сказал Люк.

Именно Люк купил этот горшок.

В Хьюстоне был китайский квартал, где жило много китайцев, и там можно было найти некоторые китайские продукты питания. Распространённое мнение, что американцы не кушают китайскую еду, было неверным.

Напротив, в Техасе было много приличных китайских ресторанов, бизнес которых процветал.

Супермаркет, который Люк и Селина посещали раньше, был открыт китайцем. Кроме горшка, Люк также купил кучу китайских приправ.

Через несколько минут Люк снова пошёл на кухню, и на этот раз Селина последовала за ним.

Люк достал две миски. Он помешал еду в котелке деревянным черпаком и попробовал на вкус, но обнаружил, что она слишком пресная.

Он налил немного соевого соуса в кастрюлю и снова помешал, после чего попробовал ещё раз.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1245446