Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 1: Реинкарнация и отсталая система

Глава 1:

- Черт подери, Люк, ты еще не закончил одеваться? Если ты задержишься еще хоть на минуту, я просто отправлю тебя на выпускной голым. - крикнул Роберт Грейсон, поднимая голову с водительского сиденья. Дверь на водительское место была распахнута настежь, и он кричал так громко, что стекла, казалось, вибрировали.

Через некоторое время из комнаты наверху раздался голос, почти такой же громкий, как его крик: "Какого хрена?”

Переполненный гневом, Роберт выскочил с водительского сиденья своего F150 и побежал в дом. Затем последовала серия грохота, когда он побежал вверх по лестнице. Наконец, открыв дверь, раздался громкий хлопок.

- Эй, Люк, что с тобой? - снова раздался голос Роберта, а за ним и женский голос.

Через минуту из здания выбежал Роберт с молодым человеком на руках. За ним шла взволнованная женщина средних лет с пятилетним мальчиком.

- Кэтрин, садись за руль и поезжай с Джозефом. Будьте осторожна на дороге. - Роберт повернулся и сказал несколько поспешных слов, прежде чем уложить юношу на заднее сиденье. Помогая молодому парню лечь, он бросился к водительскому месту.

Он завел машину, и двигатель "Форда" яростно взревел, как машина умчалась в сторону шоссе и помчалась прочь.

Спустя день Люк пришел в себя.

Он растерянно смотрел в потолок над собой, прежде чем вспомнил, что произошло, и его сердце забилось от волнения.

Однако он все же быстро подавил волнение и успокоился. Посмотрев вокруг себя, он увидел, что находится в больничной палате.

Кроме него, в палате находилась и Клэр. Сейчас она крепко спала на диване неподалеку от него.

Как только он увидел на Клэр, то вздохнул с облегчением.

Поскольку его младшая сестра была здесь, Роберт, должно быть, был тем, кто отвез его в больницу

Он продолжал прислушиваться к звукам вокруг себя и обнаружил, что место было почти пустым, так как совсем не было никаких звуков деятельности человека. Из этого он заключил, что сейчас, вероятно, уже поздняя ночь. В больнице царила тишина.

Только после этого Люк закрыл глаза и пробормотал: "Система"

Затем... ничего.

Что это за чертовщина?

Люк нахмурился. "Система. Ну давай же."

Затем… по-прежнему никакого ответа.

Люк: "Система."

"Черт, да где же ты."

Никакой реакции.

Люк мысленно выругался: "Черт, должна же быть какая-нибудь реакция? Почему ничего не происходит?"

Сразу после того, как он подумал об этом, в его сознание появилась строка данных.

Это было совершенно не похоже на интерфейс или окно персонажа как в игре, которые он ожидал увидеть. Все эти данные появились прямо в его голове. Ему не нужно было читать какую-то страницу с персонажем.

Пользователь: Люк Колсон

Сила: 12 (физическая сила)

Ловкость: 11 (скорость, проворство, рефлексы)

Ментальная сила: 12 (духовная сила)

Уровень: 0

Опыт: 0

Кредиты: 0

И... больше ничего.

Люк был вне себя от гнева, когда понял, что больше ничего нет. Ему захотелось схватить эту систему и избить её.

Что же касается происхождения Люка, то история началась 13 лет назад.

Однажды, 13 лет назад, Люк внезапно проснулся и обнаружил, что превратился в пятилетнего мальчишку по имени Люк Колсон.

Он был дезориентирован, до того момента, как не узнал от системы, что это не переселение. Дело в том, что его душа обрела новое тело.

Но по какой-то причине его мозг должен был выполнить определенное требование, прежде чем система будет активирована. Таким образом, система включилась автоматически только тогда, когда ему исполнилось пять лет. Кроме того, к нему вернулись воспоминания из прошлой жизни.

Таким образом, он продолжал свою повседневную жизнь в невежестве, и только после того, как ему исполнилось пять лет, он понял, что это не его мир из прошлой жизни.

В прошлой жизни он был жителем Китая и жил обычной, но мирной жизнью, пока ему не исполнилось 30 лет. Каждый божий день он отправлялся на работу, в компания, коих было сотни. Он работал административным работником, ему платили достаточно, чтобы он мог оставаться сытым. Его жизнь вращалась вокруг зарабатывания на жизнь и ожидания своей окончательной смерти. Его жизнь была совершенно обычной.

Но в один прекрасный вечер, он заснул, смотря дома какое-то американское телешоу. Эпизод, который разыгрывался в момент его смерти, касался одного случая в одном городке в Соединенных Штатах.

Когда он увидел по телевизору прекрасный пейзаж, он подумал, как было бы замечательно, если бы он мог там жить.

И это были его последние воспоминания о прошлом мире.

Было ясно, что после того, как он заснул той ночью, он переродился в этом мире по какой-то неизвестной причине, и это мир отличался от его старого мира. И он к тому же, он стал ребенком и жил в Соединённых Штатах Америки.

У него до сих пор сохранились воспоминания о Люке еще до того, как ему исполнилось пять лет. Воспоминания были такими же, как и у других нормальных детей. То, что он должен был помнить, он все еще помнил, в то время как воспоминания о том времени, когда он был ребенком, все были забыты.

Но он прекрасно понимал, что эти Соединенные Штаты уже не те, что были в его прошлой жизни.

Это было потому, что его память о прошлой жизни остановилась на 2018 году, но здесь он родился в 1985 году.

Еще большим доказательством того, что это был другой мир, был тот факт, что нынешним президентом Соединенных Штатов была женщина латиноамериканка, 57-летняя Мишель Борг.

Хотя Люк никогда не обращал особого внимания на президентов Соединенных Штатов в своей прошлой жизни, он все еще знал, что в его предыдущей жизни никогда не было женщины-президента или президента латиноамериканца, и конечно же, никогда не было женщины-президента латиноамериканки.

Поэтому, было ясно, что он не вернулся на 20 лет в прошлое. Скорее, он попал в параллельный мир.

У Люка были чрезвычайно сложные чувства по поводу всего этого.

Когда-то он надеялся, что это тот же самый мир, что и в прошлой жизни. Если так, то он сможет снова увидеть своих родителей, братьев и сестер. Однако он понятия не имел, согласятся ли они с тем, что их сын и брат - американец.

Но суровая реальность заключалась в том, что он больше не мог вернуться к ним.

Однако в прошлой жизни он был пресыщенным и не слишком целеустремленным юношей. Впрочем, он скоро забыл о тех сложных чувствах, которые были совершенно бессмысленны.

Во-первых, он все равно не смог бы придумать, как вернуться. Во-вторых, его братья и сестры позаботятся о его родителях. Он только надеялся, что его исчезновение не слишком опечалит их, хотя это было слишком оптимистично.

Прожив в этом мире более 10 лет, Люк, наконец, отбросил тоску по своему прежнему миру и стал американцем, родившимся и выросшим здесь, до мозга костей.

Честно говоря, у него также было много жалоб на свои условия жизни.

Почему, когда другие люди переселялись, они оказывались либо сыном владельца какой-нибудь финансовой группы, либо в таком мегаполисе, как Нью-Йорк, а когда он переселился, то оказался в сельской глуши?

С тех пор как он пробудился в пять лет, он жил в штате Техас, если точнее, в Нокс-Сити, или еще точнее, в крошечном городке за пределами Нокс-Сити.

В этом крошечном городке проживало всего около 2000 человек, что было эквивалентно населению маленькой деревни в Китае.

В отличие от Китая в его прошлой жизни, это место было невероятно обширным и широко открытым, и после выезда из города можно было долго ехать, не видя ни единой души.

Единственная причина, по которой он прожил в такой сельской местности 13 лет и даже продержался до окончания средней школы, заключалась в том, что... у него была система.

С пяти лет он знал, что у него есть система.

Но эта система никогда не давала ему никакого ответа. Как камень, она была неподвижна, но по какой-то причине он чувствовал, что она есть.

Он никогда никому не говорил об этом, потому что это только добавило бы ему ненужных проблем.

В любом случае, система лишь дала знать, что она будет полностью активирована только тогда, когда он станет взрослым.

Так что у Люка не было иного выбора, кроме как двигаться дальше.

Система решила перейти в режим "не беспокоить". Что он мог с этим поделать?

Он уже не в первый раз пытался вызвать систему. Но даже в этом случае система хранила молчание все эти годы.

Когда он читал о главных героях романов, их системы обладали либо интеллектом, либо искусственным интеллектом и имели разные личности: они могли быть отчужденными, гордыми, холодными и.т.д.... Когда главным героям нечего было делать, они могли болтать со своими системами.

Но эта система, которую он получил, не была наделена даже толикой интеллекта. Он даже подумал, что ему подсунули бракованный продукт. В противном случае, действительно не было никакого другого объяснения отсутствия реакции со стороны системы. Так Люк и рос без всяких приключений, учился до тех пор, пока, наконец, не пришел день выпускного бала в старшей школе. В тот же день ему исполнилось 18 лет.

Как раз в тот момент, когда он одевался в своей комнате, готовясь к выпускному балу, система внезапно послала ему сообщение: "Обнаружено, что пользователь достиг совершеннолетия. Система будет активирована. Синхронизация начнется через 10 секунд."

- Какого черта? - закричал Люк.

После этого, прежде чем он успел подумать о чем-то еще, его мозг пронзила нестерпимая боль. Его глаза мгновенно потемнели, когда механизм самозащиты его тела включился от сильной боли, заставив его потерять сознание.

Первое, что увидел Роберт, поднявшись наверх, был Люк, лежащий без сознания на полу.

Затем Роберт отправил его в больницу, и после одного дня комы Люк очнулся.

Сейчас здесь была только его сестра Клэр, и она крепко спала. Это было самое подходящее время для того, чтобы он открыл свой "приз".

Так называемым призом была система.

Все эти годы он чувствовал себя человеком, который узнал, что унаследовал огромное состояние, но не мог прикоснуться к нему до совершеннолетия.

Да, в каком-то смысле именно так он себя и чувствовал.

Все эти 13 долгих лет Люк ждал только этого.

И когда он проснулся, то наконец понял, почему система будет активирована только тогда, когда он станет взрослым.

Это было потому, что система должна была синхронизироваться с его душой, чтобы связать их обоих вместе. До совершеннолетия его тело, точнее, мозг, не сможет выдержать шок от синхронизации – это могло легко убить его.

Люк выругался про себя: "Не могла пораньше предупредить, что начнёшь синхронизацию? Хотя бы предупредила за день до этого?!"

Система фактически дала ему простой обратный отсчёт в 10 секунд, прежде чем непосредственно начать синхронизацию.

Таким образом, он не только попал в больницу, но и пропустил выпускной бал.

Еще хуже было то, что его девушка, Химена, хотела потанцевать с ним. По сути, он оставил ее одну на выпуском. Надеюсь она не убьёт его.

Тем не менее, это было то, о чем он будет беспокоиться позже. Сейчас его внимание было сосредоточено на системе.

Но тупость системы превзошла даже его ожидания. После официальной активации, даже после синхронизации, система все еще делала вид, что его не существует!

Информация, которую он получил от системы, не имела ничего, вроде страницы персонажа, панели или окна – это были просто чистые данные, которые можно было увидеть, без каких-либо других подсказок или советов для него.

Люк не удержался и спросил: "Система, у тебя хотя бы должно быть имя, верно?"

Неожиданно для него, система дала ответ: Супер Детективная Система!

И... больше ничего.

У Люка больше не было сил, чтобы злиться на систему.

Он успокоился и начал изучать систему.

Хотя он проклинал её за то, что она была настолько бесполезной и даже не имела пользовательского интерфейса и так далее, в ней все еще было что-то полезное.

Логически рассуждая, можно было бы сделать вывод, что, поскольку система дала ему некоторые значения, вполне вероятно, что эти значения могут быть увеличены.

По трем основным признакам – силе, ловкости и ментальной силе – Люк мог судить, что в параметрах, используемых системой для измерения человека, нет ничего необычного.

И система также молчаливо согласилась с тем, что для обычного человека среднее значение всех трех характеристик равно 10. Что касается Люка, то он обладал силой 12, ловкостью 11 и ментальной силой 12.

Другими словами, он был немного выше среднего. Но это было, вероятно, потому, что большинство людей здесь работали физическим трудом, в то время как студенты занимались спортом.

Сам Люк тоже присоединился к этой моде и время от времени ходил в спортзал с бодибилдерами из школы.

Конечно, для этих людей бодибилдинг был страстью. Для него это была всего лишь хобби. Поэтому, его сила была всего 12, значение лишь немного выше среднего.

Что касается 11 очков ловкости, то это, вероятно, потому, что он никогда не занимался. Таким образом, он был всего на 1 очко выше обычного человека.

Что же касается 12 очков ментальной силы, то он имел некоторое представление о том, что это означает. "Ментальная" определенно был связан с его мозгом, или, если быть точным, со скоростью, с которой его мозг обрабатывал информацию.

Ни один из трех основных признаков не был намного выше двух других, но и не был особенно низким. Ему оставалось только гадать, может ли система помочь улучшить эти характеристики.

Следующим в списке был уровень, опыт и кредиты - все три на нуле.

Это означало, что у него есть уровень, и он может получить очки опыта и кредиты.

Что касается того, сколько очков опыта потребуется ему для повышения уровня, и что делать с кредитами, он мог бы выяснить это в будущем. По крайней мере, теперь он знал, что система не совсем бесполезна.

Потратив некоторое время на его изучение, Люк начал экспериментировать с системой.

"Система, как я могу повысить свой уровень?"

"Опыт? Конечно, я знаю что мне надо набрать опыт! Как я должен получить опыт?"

"Миссия? Где находится миссия?"

"Черт возьми! Ты показываешь мне миссию только после того, как я попросил об этом?"

Повторные эксперименты Люка наконец-то получили отклик от системы, и он наконец получил от нее дополнительную информацию. Конечно, еще не было интерфейса или чего-то подобного.

Миссия: официально стать полицейским

Ограничение по времени: один месяц

Награды: 10 очков опыта, 10 кредитов.

Когда Люк наконец получил задание, он был рад.

Он наконец получит хотя бы что-то от этой системы.

Он мог заработать очки опыт и кредиты!

Но через некоторое время взволнованный Люк погрузился в раздумья.

Он прочитал много романов, многие из них были связаны с главными героями с системами.

Оставляя в стороне специфику, системы обычно можно разделить на несколько типов.

Первый тип системы был таинственным видом, где пользователи будут снабжены магическими навыками, боевыми искусствами, руководствами бессмертных по культивированию или даже сверхспособностями.

Второй тип систем был технологическим, где пользователи получали оружие, гаджеты, генетическое усиление, межзвездные боевые корабли и так далее.

Третий тип - это система реального мира, в которых главные герои должны стать суперзвездами, учеными, преступниками, героями и так далее...

Третий тип иногда смешивался с первым и вторым типами, но основное внимание по-прежнему уделялось реальному миру.

Больше всего Люку хотелось иметь первый тип.

Награды, которые он получит от первого типа, всегда будут самыми заманчивыми.

Его вторым выбором будет второй тип, где он сможет получить в награду передовые технологии. В конце концов, когда технология достигает достаточно высокого уровня, она не может быть слабее, чем вознаграждение, которое можно получить от первого типа системы.

И третий тип... был его последним выбором.

И если у него не было выбора, кроме как выбрать третий тип, он не возражал против системы, которая требовала, чтобы он был суперзвездой, супер-автором, супер-сценаристом и.т.д... Все это было приемлемым выбором.

Или быть ученым, который разбогатеет на своих изобретениях. Что тоже было бы неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1192547

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Мда. Что ему не живётся в деревне?
Развернуть
#
Спасибо за перевод, хороший.
Развернуть
#
“Что за черт?”- закричал Люк. Гг чистый даун/тормоз. для того что закричать он потратил 10СЕКУНД лишь для того чтобы закричать Ах да он же был китайцем и еще автор китаец
Развернуть
#
Если придираться к таким мелочам, то в 90% китайских произведениях ГГ похуже дауна будет. Я уже 4 года читаю ранобэ и прочитал все возможные произведения, но ГГ в данной книге ещё нормальный.
Развернуть
#
В мире Марвел, быть полицейским-это отстой.
Развернуть
#
Быть полицейским в Нью-Йорке, и не иметь никаких сил, вот это отстой.
Развернуть
#
Говорит, что стал американцем до мозга костей. При этом взывает к системе через родственников...
Чистый Китай
Развернуть
#
Если ты 30 лет проживёшь в России, у тебя всё равно останутся привычки, даже если ты следующие 18 лет будешь жить в другой стране. Так же и у ГГ, он 30 лет жил как китаец и привычки все равно останутся.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Люк
Развернуть
#
Селина
Развернуть
#
Сам Люк тоже присоединился к этой моде и время от ходил в спорзал с бодибилдерами из школы.
Время от времени*
Развернуть
#
Благодарю, сейчас исправлю
Развернуть
#
~Также отходил пишется слитно, если не ошибаюсь~.
А все, ты изменил на "ходил", отлично!
Развернуть
#
Как же бесят такие гг им дали вторую жизнь, что уже огромный подарок от судьбы, ещё дали какую никакую систему которая в любом случае облегчит жизнь и все равно вся глава состоит из нытья о том, что он не оп автоматом, хотя даже он сам наверное не ответит зачем ему быть оп.
Развернуть
#
В принципе, ошибок как таковых не нашёл... Ну, кроме этого:
(Он уже не в первый раз пытался вызвать систему, даже оскарблениями. Но даже в этом случае система хранила молчание все эти годы.)
Нужно писать "оскорблениями". Также я нашёл недочёты с окончаниями, но не уверен в них, может я просто не так прочитал; читал в спешке просто. А так всё. Перевод хороший.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь