Готовый перевод The Dean Has Arrived / Прибытие Декана (M): Глава 44 – Официальное вмешательство

Глава 44 – Официальное вмешательство

Часовня Быка была маленькой и обветшалой. Исходя из этого, можно было сделать вывод, что Церковь, которая почиталась в некоторых частях материка, не была так уважаема здесь.

Однако, несмотря на то, что сегодня не был день поклонения, маленькое здание в настоящее время было заполнено людьми.

Из - за инцидента с вампиром многие верующие пришли сюда помолиться в надежде предотвратить несчастье для себя и своих семей.

Цвей в своем магическом одеянии и две прекрасные девочки, идущие рядом с ним, выглядели очень привлекательно в толпе. Вскоре после того, как они вошли в часовню, к ним подошел мужчина-священник лет сорока. Лицо священника обрамляла густая борода, а тело было облачено в церемониальные одежды.

“Приветствую вас, господин жрец, - произнес Цвей, исполняя приветствие мага. “Я странствующий маг, Цвей Олдрик, а эти двое-мои помощники.”

Уважение-это то, что нужно сначала отдать, чтобы получить. Конечно, это утверждение не было бы применимо, когда социальный статус этих двух людей сильно различался.

Теперь, когда Цвей оказался на чужой территории, ему оставалось только проявить уважение. Не говоря уже о том, что другая сторона была одета в церемониальный наряд, предназначенный для проведения мессы. Было очевидно, что священник занимает высокое положение в этой часовне. Если Цвей хотел получить какую-либо информацию из часовни, он должен был действовать вежливо.

- Здравствуйте, мистер Олдрик, - ответил священник, и на его суровом лице появилась довольная улыбка. То, что уважаемый маг приветствовал его в такой вежливой манере перед столькими верующими, очень удовлетворило его тщеславие. - Меня зовут Тони Уэсли. Я могу вам чем-нибудь помочь? Слава Господня, конечно, не будет скупиться на друзей.”Понизив голос, Цвей сразу перешел к делу и сказал: “На самом деле, я хочу узнать о недавних слухах.”Единственным слухом, ходившим в последнее время по городу, был инцидент с вампиром, поэтому священник сразу понял, что имел в виду Цвей.

Поэтому, передав обязанности председателя молитвы ученику священника и монахине, священник средних лет привел Цвея в исповедальню в задней части часовни.

В конце концов, вопрос такой важности не должен обсуждаться публично. С их личностями жреца и мага, они могли легко влиять на простолюдинов. А из-за невежества простолюдинов их слова, скорее всего, будут искажены и превратятся в странные слухи.

Тони не хотел, чтобы проклятый железнокровный мэр отправил его обратно в Хорадор за распускание слухов-сокращение жалованья—это одно, но унижение со стороны сверстников было бы для него невыносимо.

- Итак, отец Уэсли, что вам известно об этом инциденте?” - спросил Цвей, как только сел.

Священнослужители были похожи на государственных служащих определенной династии. Они любили поболтать о пустяках, прежде чем перейти к делу. У Цвея не было времени на такой разговор, поэтому он сразу перешел к делу.

- Я сам не видел вампира. Однако из-за неприязни мэра к магам вокруг него только кучка безрассудных магических фехтовальщиков. Следовательно, я был тем, кто освободил два обнаруженных ходячих трупа, используя свою священную магию. Аминь, пусть души этих двух детей вознесутся на Небеса, - сказал священник, вытирая глаза рукой, хотя на самом деле слез из них не было. - Однако, как знающий маг, вы должны понимать, что многое может породить ходячие трупы, мистер Олдрик. Вампиры не единственные, кто способен их создавать.”- Неужели? Но, отец Уэсли, вы также должны знать, что ходячие трупы, созданные вампирами, имеют особые характеристики, верно?” - спросил Цвей, подняв брови. Особой характеристикой, на которую он ссылался, были следы укусов вампиров, оставленные на ходячих трупах, которые они создавали. В то время как обычные люди, возможно, не смогут обнаружить следы укусов, жрец, владеющий светлой магией, должен быть в состоянии обнаружить след через злую энергию, задерживающуюся в нем.

Потом взгляд Цвея упал на маленькую бутылочку с нетронутой жидкостью, стоявшую в углу исповедальни. - По крайней мере, я не думаю, что обычных ходячих трупов будет достаточно, чтобы заставить часовню пренебречь традицией и поместить святую воду в исповедальню.”Исповедальня, также известная как исповедальня, была местом, где верующие исповедовались в своих грехах духовенству, чтобы получить прощение.

Такое место не нуждалось ни в чем, кроме стула и креста или статуи Бога. В этот момент, однако, в дополнение к дополнительному столу, на столе стояла красивая хрустальная бутылка, наполненная святой водой. Исповедальня также была украшена множеством видов оружия, которое церковь использовала специально для борьбы со злыми существами—например, серебряным коротким мечом, украшавшим стену.Даже дубовые кресты, стоявшие напротив кресел, теперь были покрыты серебром.

“Господь учит нас не действовать опрометчиво, когда мы сталкиваемся с потенциальными врагами, - спокойно сказал священник, которого разоблачил Цвей. Даже презрительный взгляд Алиссы не произвел на него никакого впечатления.

Однако, независимо от поведения священника, Цвей уже выполнил свою задачу-проверил слухи о вампире.

Как раз в тот момент, когда Тони подумал, что молодой и сообразительный волшебник собирается уходить, Цвей внезапно поднял со стола святую воду и встряхнул ее. Затем он посмотрел на Тони и спросил: - Еще один вопрос, отец Уэсли. Не могли бы вы продать мне немного святой воды?”

После раунда переговоров Цвей использовал два куска элементарных осколков, чтобы обменять их на семь бутылок жидкости, помеченной системой как “Разбавленная Низшая Святая вода".”Это был первый раз, когда Цвей видел, чтобы что—то в реальном мире было распознано системой как предмет-даже его предыдущий магический посох, который немного увеличивал его скорость заклинания, не получил такого обращения.

Во всяком случае, судя по его появлению, святая вода, казалось, наносила урон темным, нежити и теневым существам. Хотя в академических кругах до сих пор обсуждалось, являются ли вампиры нежитью или демоническими существами, на самом деле не имело значения, к какой категории они относятся, поскольку святая вода все еще была эффективна против них. И это было все, Цвай нужно знать.

Однако после того, как Цвей вышел из исповедальни, маленькая радость, которую он испытывал, тут же исчезла.

Атмосфера снаружи была еще более мрачной, чем раньше. Горожане перестали улыбаться, и на их лицах появилось беспокойство. Даже непослушные дети, казалось, чувствовали тяжелое настроение взрослых, и один за другим они послушно держали своих опекунов за руки, не поднимая шума.

Алисса тоже потеряла свою прежнюю улыбку, на ее лице появилась глубокая хмурость. Что касается Тио, то теперь она была практически привязана к ноге Цвея, ее нежное тело слегка дрожало.

Атмосфера в часовне заставила Цвея почувствовать, как будто тяжелый предмет давит ему на грудь, и это было действительно неудобно.

Вздохнув, он вызвал панель Магической книги Системы Академии Магии. Поскольку он не был уверен, какое заклинание взять, он все еще не использовал Доказательство Силы с Первого этажа Хонинговальной Башни.

Во всяком случае, мне еще предстоит совершить набег на множество подземелий, так что не помешает быть немного экстравагантным, утешал себя Цвей.

Немного поколебавшись, он использовал Доказательство Силы, чтобы активировать заклинание “Благочестивая Аура”, относящееся к легкой магии.

Благочестивая Аура была в основном заклинанием АОЕ(Масштабного действия), которое можно было использовать, чтобы быстро успокоить ближайших союзников и снять негативные настроения, такие как страх и беспокойство. Помимо этого, он также имел небольшой бонус в виде небольшого улучшения эффектов медитации. Честно говоря, Благочестивая Аура была наименее любимым навыком Цвея. Однако в этот момент он не только решил выучить заклинание, но даже активировал его с максимальной силой.

Тут же все взгляды устремились на тело Цвея. Хотя они не могли видеть Благочестивую Ауру Цвея, это не мешало им испытывать необъяснимое чувство признания и зависимости от Цвея. Они чувствовали, что пока существует Цвей, им нечего бояться.

Цвей не ожидал такого эффекта, когда активировал Благочестивую Ауру, поэтому был ошеломлен. Его лицо вспыхнуло под пристальным взглядом почти сотни пар глаз. Однако он быстро принял серьезное выражение лица и сказал: “Граждане города Бык и жители, живущие рядом с городом Бык, пожалуйста, будьте уверены и продолжайте заниматься своими повседневными делами. Я, маг Цвей Олдрик, клянусь здесь, что этот инцидент будет разрешен!”

Когда Цвей закончил свою речь, раздались аплодисменты.

http://tl.rulate.ru/book/48447/1302516