Готовый перевод The Dean Has Arrived / Прибытие Декана (M): Глава 36 – Хонинговальная башня (1)

Глава 36 – Хонинговальная башня (1)

Это был чрезвычайно обширный и открытый мир.

Насколько хватало глаз, земля была окрашена в землисто-желтый цвет и усеяна зданиями, напоминающими архитектуру майя.

Здесь были дворцы, бунгало, городские стены и опоры мостов, неровно соединенные странного вида лестницами. Вместе эти сооружения образовывали сложный лабиринт.

Время наложило свой отпечаток на эти сооружения, и теперь только их разрушенная оболочка осталась в этой темной земле. Издалека эти полуразрушенные строения выглядели как хищник, поджидающий свою очередную добычу, и от них исходило крайне удручающее ощущение.

Внезапно из здания, похожего на склад, появился слабый свет. Мгновение спустя оттуда вышел человек в плаще ученика мага с факелом в руке.

Цвей вытер пот со лба и облегченно вздохнул. Этот разрушенный мир, естественно, был Первым этажом Хонинговальной башни.

Однако не следует обманываться его кажущейся пустотой.

На самом деле в темных переулках этого подземелья было много ловушек и притаившихся монстров.

Были даже некоторые места, которые были ужасно заполнены монстрами, такими был туннель, через который только что прошел Цвей.

Паук-волк был размером с обычную домашнюю кошку, и у него была пара клыков, которые могли впрыскивать яд в свою добычу. Как прыгающий паук-монстр 6-го уровня, волчий паук не мог производить шелк, как обычные пауки. Однако пауки-волки обладали отличным ночным зрением и могли выскакивать из самых неожиданных углов, чтобы устроить засаду на свои цели. Поскольку пауки-волки могли прыгать на расстояние в 30 раз большее, чем их собственные тела, они много раз успешно устраивали засады на Цвея.

Именно в эти моменты Барьер Маны, о котором недавно выучил Цвей, начинал приносить пользу.

Подобно тому, как он бросал Магическую Руку и Магическую Пулю, он не мог двигаться, бросая Барьер Маны. Однако, как только он завершит заклинание, оно прилипнет к его телу, как бафф, и продолжит функционировать, даже если он начнет ходить.

Хотя Барьер Маны и Рука Мага были классифицированы как магия типа излучения, многие маги настаивали на том, что Барьер Маны должен быть классифицирован как магия типа баффа. Это было потому, что, подобно заклинаниям типа баффа, барьер Маны не подвергался никакому изменению, даже когда пользователь двигался.

Короче говоря, хотя Барьер Маны мог защитить только от атак с одного направления, на протяжении всего времени, которое он провел в подземелье, ему действительно нужно было защищать только свой фронт.

Между тем, с тех пор как он вошел в подземелье до сих пор, количество пауков-волков, которые напали на него, давно перешло в двузначные числа. Эти пауки обычно набрасывались на него издали, как пули, а потом врезались в невидимую стену. И в сопровождении треска их тела соскальзывали на землю, истекая зеленой жидкостью. Несмотря на отвратительный вид, эта сцена также имела тонкий комедийный эффект.

В дополнение к паукам-волкам, трупные личинки и глиняные куклы также наводнили подземелье.

Первый был всего лишь монстром 4-го уровня. Однако, если с трупными личинками не справиться быстро, они взорвутся, как наполненная гноем бомба, и выпустят зеленых трупных мух. По сравнению с трупными личинками трупные мухи были гораздо проворнее. Их атаки даже оказывали воздействие токсинами.

Что касается последнего, то его нельзя было считать живым существом. Глиняные куклы, доходившие Цвею только до икры, были похожи на дрянных маленьких туземцев в масках индейцев. На самом деле они были продуктом древней алхимии и не имели охотничьего уровня. Однако они могли соперничать с объединенными силами десяти взрослых людей. Более того, их тела были жесткими, как железо. В целом, их боевая мощь намного превосходила мощь пауков—волков и трупных личинок-или, по крайней мере, была бы, если бы не их слабость против воды.

Короче говоря, хотя Цвей сумел благополучно пройти через подземный туннель, эти многочисленные монстры все еще доставляли ему массу неприятностей. Наконец, выход из туннеля стал долгожданной передышкой.

Еще одна вещь, заслуживающая упоминания, заключалась в том, что, несмотря на беспокойную природу монстров, они предоставили Цвею много хорошей добычи.

Например, были Ядовитые железы Паука-Волка, Эмбрион Трупной Личинки и Маска Глиняной Куклы. Цвей полагал, что эти предметы будут стоить довольно много очков ресурсов.

Между тем, в отличие от диких подземелий, в которые он входил раньше, все это подземелье было похоже на лабиринт. К счастью, пройти по нему было гораздо легче, чем по настоящему лабиринту, из-за дорожных знаков, которые он иногда встречал.

Просто очевидные короткие пути здесь часто кишели неожиданно большим количеством монстров—как, например, недавний туннель.

Однако по сравнению с альтернативами, которые требовали от него пройти в три раза большее расстояние, чтобы добраться до одной и той же точки, эти короткие пути стоили хлопот.

Несмотря на то, что большую часть времени Цвей шел кратчайшим путем, он все еще не достиг конца подземелья. Тем не менее, он уже съел два своих пайка—и не потому, что ему не хватало маны. Он потреблял их только для того, чтобы утолить голод и сохранить силы для дальнейшего продвижения.

Если бы даже короткие пути были такими длинными, он мог бы умереть с голоду на полпути, проходя долгий путь в подземелье.

Если бы Цвей поднял факел рукой Мага прямо сейчас, он увидел бы, что каменный потолок был примерно 60 метров высотой.

Кстати, лагерь этого подземелья располагался у подножия возвышающейся вдалеке городской стены.

Между тем, в дополнение к стандартным зельям, кристаллам и пайкам, сундук с припасами в этом подземелье также содержал компас, факел и ручную подставку для барбекю.

Всякий раз, когда Цвей смотрел на стойку для барбекю, он всегда подсознательно жаловался: "Система, что ты хочешь от меня? Это пауки, личинки или керамические осколки?

- Судя по карте, я уже должен был прибыть в центр. Что касается времени...я уже провел здесь примерно полдня, так что на улице уже должно быть утро…”

Перенося усталость от долгого путешествия и недосыпа, Цвей посмотрел на северо-восток и подбодрил себя: Осталась только половина!”

Во время своего путешествия по этому подземелью он наткнулся на фреску, которая могла быть картой города. Хотя здания, изображенные на этих фресках, выглядели немного иначе, их общая форма соответствовала зданиям, которые он видел до сих пор. Между тем, среди объектов, изображенных на фреске, наиболее привлекательными были объект, похожий на палатку, нарисованный в левом нижнем углу, и огромный объект, похожий на колонну, нарисованный в правом верхнем углу.

По логике вещей, палатка должна представлять собой стартовый лагерь. Что касается столба, то Цвей, естественно, не предположил бы, что это была Нео-Армстронгская Циклонная реактивная пушка Армстронга. Однако, хотя он и не знал, что это за столб, расположение столба было очевидно, куда ему нужно было идти.

После короткого перерыва Цвей воспользовался компасом, чтобы сориентироваться, и продолжил свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/48447/1302411