Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 5. Глава Вторая. Так много людей строят заговоры за кулисами. Часть 1

- У меня нет иного выбора, кроме как сделать это?

Дзюнко поняла, что колеблется над тем, что она, предположительно, уже решила сделать.

Она стояла на поле боя, но единственным врагом поблизости был Акуто. Акуто в первую очередь пытался сдержать солдат, приближавшихся к зданию академии. Возможно, частично это было связано с советом 2V, но немотивированные солдаты двигались как можно медленнее. Демонические звери, окружавшие здание академии, остались на месте, так что Дзюнко не столкнулась с особым сопротивлением. Однако новые распоряжения Эйко все изменили.

—Вперед. Без сомнений.

Даже когда она отдавала себе этот приказ, в ее голове проносились самые разные мысли.

- Я знаю, что у меня нет выбора, кроме как подчиняться приказам, но приказ отдала Эйко. Просто делать то, что она говорит, было бы глупо. Но это ради моей семьи. Нет, ведь бабушка сказала мне следовать своей воле. Но что говорит моя воля? Что я хочу сделать?

Мысли Дзюнко кружились вокруг этой идеи, но другие ниндзя Ига все еще держали большую обиду на Акуто. Как только Дзюнко ответила на приказ Эйко, ближайшие к семейству Хаттори из числа 600 членов ниндзя первыми бросились взлетать в воздух.

- Мы позаботимся о вашем обидчике, юная леди!”Кричали они.

Они были элитными ниндзя, поэтому почти все могли использовать боевую магию самостоятельно. Пять из них окружили Акуто, пока он кружил в небе на Петерхаузене. Они атаковали Акуто так скоординированно, что казались единым целым.

"Искусство ниндзя Ига - Магический Круг Пяти Направлений!”

Пятеро ниндзя быстро изменили свои позиции и последовательно идеально повторили действия друг друга. Они пускали в ход мечи, сюрикены и кусаригамы. Эта мощная совместная атака, вероятно, была разработана как средство борьбы с гигантскими демоническими созданиями.

"Прошло много времени с тех пор, как я сражался, но я рад видеть, что человеческие методы ведения войны не стояли на месте!”

Этот крик радости издал Петерхаузен. Этот старый дракон, который был родственником богов, казалось, был взволнован первым за сотню лет сражением.

Но его владыка, Акуто, казалось, не получал удовольствия от боя.

- Это была абсолютно ненужная часть развития. Кроме того, это не так уж эффективно, - сказал он равнодушно.

Он встал на спине Петерхаузена, схватил за ногу одного из атакующих ниндзя и схватил его, чтобы отразить атаки другого ниндзя.

- Похоже, они уже спланировали, что делать, если товарища возьмут в заложники, но им трудно справиться с неожиданными действиями.”

Говоря это, Акуто швырнул одного ниндзя в другого так, чтобы тот тоже взлетел в воздух.

Видя, что ее люди проигрывают, кровь Дзюнко мгновенно прилила к голове.

“Что ты делаешь?!?”

Дзюнко вскочила. Она потянулась к мечу на поясе. Она положила руку на одну из двух рукоятей, но быстро вспомнила, что это был драгоценный меч ее семьи, меч Сухары. Только избранный мечом и Богом Сухарой мог обнажить этот меч.

- Могу я его использовать? Нет, если я не смогу…

- Тц!”

Дзюнко перехватила рукоять короткого меча. Она выхватила его, перехватила и атаковала Акуто.

Эта совершенная прямая атака была остановлена Акуто голыми руками. Он крепко схватил клинок.

"Кх…”

Дзюнко поморщилась. Она толкала и тянула, но короткий меч не поддавался. Из руки Акуто не вытекло ни капли крови.

Акуто молча повернулся к Дзюнко. Отсутствие злобы в его глазах заставило ее вздрогнуть.

- Что...? Почему ты так на меня смотришь??”

Дзюнко использовала заблокированный короткий меч как точку опоры и развернула ногу, чтобы ударить Акуто в лицо. Акуто легко избежал удара, склонив голову набок. В тот же миг, он отпустил короткий меч. Дзюнко отшатнулась от инерции собственного удара.

- П-п-почему!..?”

Она не плакала, но закусила губу. Она не могла смириться с тем, что он даже не пытается бороться с ней. Ее собственное бессилие не давало ей покоя.

- Как будто он даже не считает это проблемой! Я его враг, но он ничуть не потрясен! Потому что я слишком слаба, чтобы представлять угрозу? Или потому, что я ему безразлична? ... ААА! Почему я об этом думаю??

Дзюнко вложила короткий меч в ножны. Затем она положила руку на рукоять меча Сухары.

- Если бы у меня хватило сил хотя бы раз его поранить! Если я это сделаю, ему придется отнестись ко мне серьезно!

“Почему ты не переживаешь из-за меня!?- крикнула Дзюнко.

Как только она это сделала, то поняла, что невольно выдала свои истинные мысли.

—Н-нет...! Ну, это правда...но это не то, что я хотела сказать!

Дзюнко бросилась вперед, все еще держа руку на мече Сухары, но все еще не могла вытащить его.

Эти две неприятности повергли ее в шок, но она не могла остановить набранный ею импульс. Она быстро подбежала к Акуто, все еще держа руку на рукояти меча. Она по глупости врезалась прямо в него.

"Ээ!”

Когда Дзюнко поняла, что Акуто схватил ее в объятия, она начала извиваться. Однако Акуто не отпускал его.

- С-стоп! Что ты делаешь!?”

- Я не знал, что ты так думаешь, - сказал Акуто.

Дзюнко остановилась.

- Что?”

- Ты более замечательный человек, чем я, и у тебя уже есть много людей, готовых следовать за тобой. Вот почему я никогда не думал, что ты захочешь, чтобы я беспокоился о тебе.”

Акуто сделал это замечание, прошептав его на ухо Дзюнко.

-Т-ты, идиот... ты забыл о текущей ситуации?- упрекнула его Дзюнко, но Акуто только покачал головой и продолжил говорить.

"Моя борьба - это то, что могу сделать только я, поэтому я слишком сосредоточился на ней. Когда все закончится, я уделю тебе внимание, которое ты заслуживаешь.”

-В-внимание, которое я заслуживаю?..”

Лицо Дзюнко вспыхнуло, и она опустилась, когда силы покинули ее тело.

“Я позабочусь о тебе.”

Акуто осторожно взял обмякшее тело Дзюнко на руки и опустил на землю. Ее магия полета все еще действовала, поэтому она медленно спустилась с неба.

- Ты идиот... если ты так будешь говорить, я никогда не смогу решить, что делать.…

Дзюнко спустилась в основном по своей воле, но наблюдавшие издалека ниндзя Ига так не считали.

- Юная леди потерпела поражение!”

- Ах! Проклятый король демонов! Он выстрелил в нее магией с слишком близкого расстояния, чтобы она смогла избежать удара!”

- Ну же, вперёд! Еще раз!”

- Излей свой гнев в восьмиконечный магический круг!”

Ниндзя Ига собрались в группу из восьми человек для еще одной атаки против Акуто.

Увидев это, Петерхаузен раздраженно вздохнул.

- Беру свои слова обратно. Даже если их методы развиваются, в итоге им это даёт лишь ещё более повторяющиеся атаки…”

Черный дракон взмахнул крылом, чтобы раскидать ниндзя Ига в воздухе.

- Они лишь злятся. Не думай о них слишком плохо. Не знаю, почему они так злятся” - сказал Акуто.

- Что еще важнее, владыка, что нам теперь делать? Если нет достойных противников, нет необходимости оставаться здесь. Мы должны продолжать двигаться к нашей цели.”

“Мы не можем этого сделать. Здесь есть противник, с которым мы должны что-то сделать.”

Акуто смотрел на Юко. Она была младшей сестрой Дзюнко и ее кумиром. Ее жизнь подверглась опасности, когда в ее тело попала мана демонического зверя, и присутствие Акуто повлияло на ее разум. Она была почти в бешенстве от своей ошибочной интерпретации поражения Дзюнко, поэтому она летела к Акуто.

- Эта девушка? Вы можете игнорировать ее. Если вы хотите спасти ей жизнь…”

Акуто прервал Петерхаузена, указывая на кого-то за девушкой.

“Я говорю о нем.”

- Ты имеешь в виду того, что позади неё?”

Петерхаузен снова повернул голову и увидел еще одну фигуру, пулей вылетевшую из-за спины Юко.

“"Его!- крикнул Петерхаузен.

“Оооо!”

Фигура, рассекавшая воздух во время взлёта, принадлежала Храбру. Он носил специальный костюм и был известен как герой, который может появится где угодно, чтобы выследить демонических зверей. Работа его скафандра не зависела от маны, поэтому свет, окружающий его, не был излучением маны.

- Я не чувствую в нём никакой маны!- удивленно воскликнул Петерхаузен.

“Будь внимателен. Он, вероятно, может использовать рассеиватель маны.”

Как только Акуто изрёк своё предупреждение, Петерхаузен и Храбр столкнулись.

Звук удара металла о металл был таким громким, что солдаты на земле слышали его.

Пройдя мимо, они отошли друг от друга на некоторое расстояние и посмотрели друг на друга.

Храбр поднял высокочастотные когти, торчащие из тыльной стороны ладони. Он выглядел совершенно спокойным, в то время как гигантская фигура Петерхаузена качнулась в сторону.

- О! Вот это сюрприз! За более чем сто лет, прошедших с момента моего создания, я ни разу не был ранен!”

Словно стараясь оставаться в сознании, Петерхаузен взмахнул крыльями, чтобы прийти в себя.

- Ты ранен? Ты в порядке?” спросил Акуто обеспокоенно, но губы Петерхаузена приподнялись в жестокой улыбке.

- В порядке ли я? Я больше беспокоюсь о том, что эта сила, растущая во мне, слишком сильна. Именно ради подобной радости я и живу! Когти, выросшие из его руки, такие же твердые, как и мои! Это достойный противник! Лишь подобный противник способен оправдать факт моего существования! Вы понимаете? Как мой хозяин, вы должны!”

- Я понимаю. Те, кто рожден с силой, рано или поздно окажутся в изоляции. И это вдвойне верно для таких, как ты, которые не ослабевают со временем. Но мы должны быть готовы потерять это время. Эти когти еще не показали истинной силы, которую я видел раньше, и у него есть другое оружие”, - сказал Акуто.

На видео, которое видел Акуто, когти Храбра вибрировали на более высокой частоте. И ему еще предстояло воспользоваться невидимой проволокой, которая мгновенно перерезала демонических зверей, окружавших его.

- Готов ли я проиграть? Ха!. Я всегда готов умереть, но никогда не буду готов проиграть", - засмеялся Петерхаузен.

- Тогда все в порядке, - печально сказал Акуто.

Храбр встал перед Юко, которая догнала его снизу, и что-то прошептал ей. Юко, должно быть, согласилась, потому что спустилась еще раз.

- Похоже, он добр и к женщинам.”

“Думаешь?”

Не обращая внимания на замечание Петерхаузена, Акуто указал на Храбра.

- Во всяком случае, если мы ничего не предпримем, то не сможем отсюда убраться.”

“Верно. В этом вы правы. Он достойный противник для нас. А теперь давайте драться.”

Петерхаузен направился к Храбру.

Юко спустилась.

- Юная леди, пожалуйста, не будьте такой безрассудной.”

- Пожалуйста, оставьте это нам.”

Ниндзя встревожено собрались вокруг нее, но она покачала головой. Она не говорила им, что с ней все в порядке. Она просто указала в воздух с широкой улыбкой на лице.

“Не волнуйтесь. Храбр пришел убить его. Вы все сконцентрируйтесь на убийстве других демонических зверей, - сказала Юко используя шарм идола.

Камера, транслирующая прямую трансляцию, была на поле боя, и один оператор держался особенно близко к Юко. Это, вероятно, вынуждало ее вести себя как идол, но в Юко говорило некое  безумие, которое не могло быть полностью объяснено камерой.

- Слушайте! Отданные нам приказы не имеют значения! Храбр справится с ним, поэтому нам нужно сосредоточиться на нападении на академию!”

Юко махнула рукой, чтобы остальные пошли за ней, и вдруг убежала.

Окружающие ниндзя не знали, что делать. Юко открыто заявила, что не подчиняется ее приказам. Кроме того, Дзюнко была командиром ниндзя Ига.

Когда Дзюнко спустилась перед Юко, она сказала перед собравшимися ради её защиты  ниндзя, что она в порядке. Тем не менее, она должна была выйти вперед и сказать что-то о действиях Юко.

- Юко! Это поле битвы! Нельзя-…”

Но ее лекция оборвалась на полуслове. Вмешались оператор и репортер.

-После того, как Хошино Юри-тян была спасена Храбром, он наконец-то отправился в бой! Юри-тян! Юри-тян! Репортер протиснулся мимо Дзюнко, выкрикивая сценическое имя Юко. - Юри-тян! Разве это не опасно?”

- Со мной все будет в порядке! Храбр покарает короля демонов за разрушение нашего мира. Вот почему мне нужно выследить демонических зверей!”

Юко прямо сказала это в камеру: Это было похоже на сцену из фильма, где прекрасный идол шел в бой, преодолев свой страх. Было очевидно, что она играет, но тот факт, что это было настоящее поле боя, вероятно, обеспечит невероятное волнение среди зрителей.

И вскоре это подтвердилось. Голос Эйко, их командира, донесся до Дзюнко.

< Силы ниндзя Хаттори должны позволить Юко делать то, что она хочет.>

- Ты меняешь приказы?- спросила Дзюнко.

<Верно. Похоже, это произвело эффект. Ты тоже довольно популярна. Возможно, ты сможешь дебютировать как идол, - пошутила Эйко.

Эйко разрешила трансляцию, чтобы завоевать популярность, и, похоже, получала сообщения о реакции зрителей.

- ...Понятно, - с отвращением ответила Дзюнко.

Она запоздало последовала за Юко и велела остальным следовать за ней.

Силы ниндзя Хаттори двинулись к зданию академии во главе с Юко. Подразделение, ожидавшее возле здания академии, уже начало сражаться с демоническими тварями.

http://tl.rulate.ru/book/4843/483598