Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 4. Глава Третья. Поистине удивительный день рождения. Часть 3

Как только Киина это сказала, послышался влажный хлюпающий звук. Бойчиро и Эйко заняли оборонительные позиции, а Киина огляделась.

Пространство раскололось по вертикали и с него начала  капать какая-то густая жидкость. Это было странное и грязное зрелище. Как будто внутренние органы появились из воздуха. И две руки высунулись, что заставило распахнуться эту щель.

Эти руки раздвинули густую жидкость и пространство вокруг нее. Человек, который появился из темноты был Акуто.

“Я должен признать, что это было весьма жуткое появление, но кажется, что это сила, которую мне дали.”

Акуто спустился в гостиную. Он уставился на Бойчиро.

“А-тян!”

Киина попыталась подбежать, но Бойчиро схватил ее за плечо и остановил.

“Подожди, отпусти меня!”

“Это опасно.”

“А-тян защитит меня, так что все в порядке!”

“Нет. Он представляет опасность.”

Бойчиро обхватил её рукой, чтобы остановить .

Выражение лица Акуто стало мрачным.

“Вы оцениваете меня по внешнему виду? Нет, тут что-то иное. Похоже, мы не подходим друг другу на более фундаментальном уровне.”

“Согласен. Слова  "Злодей" для тебя будет недостаточно. Я могу думать о тебе только как о воплощении зла.”

“Какое совпадение. Я могу считать тебя исключительно хорошим человеком. И это еще больше укрепило мою решимость.”

“Твою решимость?”

“Я должен сделать две вещи. Сейчас важнее другое: я буду защищать ее свободу.”

Акуто протянул руку к Киине.

Киина протянула к нему руку, но Бойчиро её остановил.

“Это эгоизм.”

“Нет, это не так. Освобождение нас от влияния этой истории - это проблема, которая затрагивает всех в этой стране.”

Акуто сделал шаг вперед.

В ответ Бойчиро взмахнул мечом в правой руки, держа Киину в левой.

“Ууу...!”

Акуто издал короткий стон. Он уклонился от удара меча, но его левая рука была отрублена.

“А-тян! крикнула Киина.

“Я в порядке,” сказал Акуто, махнув правой рукой. - ТЧ... мне казалось, что я поставил щит из маны.…”

“В данном случае это не актуально. Мана не может разрезать само измерение. Это известно как пространственный разрез  Ходжсона.”

“Я не понимаю, как это работает…”

Правой рукой Акуто держал обрубок отрубленной левой руки. Затем он собрал силу в правой руке и воткнул ее в обрубок. Это было пугающее зрелище, но крови было на удивление мало. Наконец он начал вытягивать правую руку. Пальцы этой руки переплелись с пальцами другой руки. Это была его левая рука. Он продолжал оттягивать правую руку, из обрубка появилось левое запястье, а затем и левая рука. Его правая рука словно "вытянула" новую левую руку из обрубка.

“Ты чудовище. Это отвратительно,” сказал Бойчиро, словно выплевывая слова.

“Согласен. Я только недавно понял, что могу это сделать.”

Акуто сжал и разжал кисть своей новой левой руки, чтобы убедиться, что она работает.

“Но ты не можешь избегать каждого удара. Если в твое туловище попадут, это будет смертельно даже для тебя.”

Бойчиро поднял меч.

“Пространственный разрез...хм? Я более или менее понял.”

Акуто снова двинулся вперед.

“Ты более или менее понял суть?” Спросил Бойчиро удивленно, в то время как его брови поднялись от удивления.

Тем не менее, он занес меч горизонтально , целясь в область кишечника Акуто вместо того, чтобы продолжить распросы.

Разрез, разрезающий пространство, двигался горизонтально к Акуто.

И он поймал его.

Он поймал его. Он свел руки у живота друг над другом и сложил ладони вместе. Он с трудом держал их вместе. Невероятно, но дым начал исходить от его рук. Производилось большое количество тепла.

“Ты держись область пространства, в которой был создан разрез!?”

Даже Бойчиро удивился этому.

“Но это требует больших усилий,” сказал Акуто с трудом, ибо пот застилал глаза.

Он направился к Бойчиро.

Но Бойчиро не запаниковал.

“Кажется, твоя сила больше, чем я думал, но я остановлю тебя!”

Бойчиро быстро произвел две атаки. Акуто использовал свои кулаки, чтобы сжать и устранить приближающиеся разрезы, но этого метода было недостаточно, чтобы полностью защититься от разрезов в самом пространстве. Маленькие, но острые частички достигли его тела, и он начал истекать кровью после каждого из них.

“Остановить меня?”

“В конечном счете ты решишь уничтожить человечество”, - заключил Бойчиро.

“Я никогда не думал об этом. А теперь отпустите Киину.”

Акуто вытянул руку в сторону Бойчиро. Взгляд его был мрачным.

“Я говорю, что не могу допустить, чтобы сложившаяся ситуация разрешилась подобным образом!” взревел Бойчиро, снова начиная атаковать Акуто.

Акуто рефлекторно отскочил назад. Бойчиро тут же оказался на месте, где Акуто был мгновением раньше.

И расположение руки Бойчиро изменилось. Когда он начал атаку, его меч свисал вниз к земле, но в какой-то момент, он оказался в том месте, где он будет после того, как его опустят.

Сразу после этого передняя часть тела Акуто была разрезана.

“Ничего себе!”

Глаза Акуто широко раскрылись, как будто он хотел сказать “невозможно”, и он тут же упал на колени. Кровь текла из раны, идущей от левого плеча к правому бедру.

“Это...другой вид разреза? Акуто застонал, коснувшись раны и остановив кровотечение.

Кровь капала с кончика меча Бойчиро. Он порезал Акуто самим мечом.

“Но я не видел движения меча.”

“Если не концентрироваться на одном лишь разрезе пространства, сделать это будет не сложно”, - сказал Бойчиро.

Он определенно опустил меч с огромной скоростью. Рана на груди Акуто и ощущение, когда он был порезан, доказывали это.

Бойчиро повернулся к Акуто, держа меч достаточно высоко, чтобы кончик оказался на высоте горла юноши. Он окликнул Эйко, не оборачиваясь.

“Защити ее и возьми с собой.”

“Понятно.”

Эйко схватила Киину и оттащила. Киина была избавлена от Бойчиро, но не сделала ни одного шага.

“Киина!”

Акуто встал и попытался подбежать к ней, но Бойчиро остановил его легким движением кончика меча.

“Если ты исчезнешь, ее привязанность к тебе должна будет исчезнуть вместе с тобой.”

Бойчиро начал двигаться вперед. Акуто в ответ отступил, но Бойчиро двигался немного быстрее.

И тогда меч и рука, державшая его, казалось, исчезли. Акуто слышал повторяющиеся взрывные звуки. Меч создавал звуковые волны, двигаясь быстрее скорости звука.

Разбрызгивая кровь и разорванную одежду, разбросанную во всех направлениях вокруг Акуто, его тело было отброшено назад с небольшой задержкой. Он был ограничен небольшим пространством, но атака имела силу взрыва.

Акуто рухнул на землю с бесчисленными ранами, покрывавшими всю переднюю часть его тела. В отличие от пространственных разрезов, обычные атаки были до определенной степени заблокированы его телом, усиленным маной. Однако эти повторяющиеся атаки превзошли все, что он мог себе представить. По мере того, как его тело становилось все более и более израненным, мыслить становилось всё тяжелее и тяжелее. Акуто мог восстановить свое тело, но он не мог устоять в этой ситуации.

“Пойми: твоё ваше исчезновение спасет человечество.”

Бойчиро подошел к Акуто и прижал к нему острие меча.

“Для меня большая честь, что вы считаете меня такой важной персоной, но у меня есть свои убеждения.”

Акуто схватил меч голой рукой. Затем он встал на дрожащие ноги.

“Что ещё за убеждения?”

“Ничего нельзя сделать, если этому не положить конец. Как что-то может изменить ситуацию?”

Взгляд Акуто был совершенно серьезным.

“Ты хочешь покончить с этим? Насколько же ты заносчив?”

Бойчиро использовал в основном свое запястье, чтобы размахивать мечом. Акуто сбил отстранил остриё рукой.

“Довольно. В конце концов у тебя закончится энергия и ты потеряешь контроль над своим телом и  маны. Ты не сможешь защититься от моего меча и умрешь. Сопротивление принесет лишь больше боли. Сдавайся.”

С этим заявлением Бойчиро снова взмахнул мечом. Со звуком разрезаемого воздуха и небольшого взрыва тело Акуто было отброшено назад еще раз.

“Я покончу с этим следующим ударом.”

Бойчиро, казалось, скользил вперед. Он двинулся вслед за Акуто и поднял меч.

Акуто, должно быть, потерял сознание, потому что не отреагировал на выпад  Бойчиро.

Затем Бойчиро испустил короткий вздох, прежде чем он успел нанести хотя бы один удар.

“Что?!?”

Бойчиро замер. Земля вдруг затряслась под его ногами. Нет, он был в здании школы, так что это не землетрясение. Все здание школы дрожало.

Бойчиро, должно быть, почувствовал, что это вызвало, потому что он повернулся к лестнице, ведущей в гостиную. В тот же миг большой объект пронесся в сторону Бойчиро.

Бойчиро отразил его с помощью меча.

То, что упало рядом с ним, было раковиной улитки, достаточно большой, чтобы обеими руками дотянуться до нее. Гигантская улитка робко высунула щупальца из панциря и убежала, как бы говоря, что не хотела разозлить Бойчиро.

“Демонический зверь...” пробормотал Бойчиро.

“Акуто-сама!”

Этот голос сигнализировал о цунами, исходящем с лестницы.

Это было похоже на темное цунами. Бесчисленные демонические звери вылились с лестницы одновременно. Различные демонические звери сражались за лидерство, пока они пробирались через вход. Это была не группа свирепствующих диких животных, а жестокая давка. Когда эти жуткие гигантские существа приблизились, словно цунами, прокладывая свой путь в небольшую гавань, гостиная переполнилась в мгновение ока.

Бойчиро отскочил назад, но один из этих демонических зверей – он напоминал гигантского паука – умело схватил Акуто передними лапами и положил его на спину.

“Хо-хо-хо-хо-хо! Моя работа завершена! Я, Этоу Фудзико, достигла таких чудесных результатов в исследовании, которое я проводила для моего любимого Акуто-сама! Я нашла способ заставить демонических зверей повиноваться каждому моему слову! Хотя та гигантская улитка, которую я сюда забросила, слушает меня по другой причине!”

Делая это заявление, Фудзико стояла верхом на особенно большом демоническом звере. На ней было черное кожаное платье довольно откровенного покроя. Демонический зверь, на котором она ехала, был гигантской демонической собакой с тремя головами. Она выглядела в точности как королева мира демонов. Плоды ее исследования автоматически не заставило бы ее выглядеть именно таким образом, поэтому она должна была сама выбрать стиль. Неясно, следует ли это рассматривать как проявление ее решимости или ее ветреной натуры.

Фудзико направила цербера к пауку и забрала с его спины Акуто. Она вытащила зелье из сумки, прикрепленной к седлу цербера, и заставила Акуто выпить его.

“Ух…”

Акуто проснулся. Фудзико, должно быть, была в восторге от Акуто, потому что она обняла его с такой радостью, что казалось, в любую секунду из ее носа потечет кровь.

“Акуто-сама! Я сделала это! Они все будут действовать по вашему приказу! Пожалуйста, используйте это, чтобы сражаться не зная жалости!”

Акуто понял ситуацию и погладил Фудзико по голове. Фудзико пролила слезы радости, и Акуто рассеянно посмотрел на нее.

“Я не хочу приказывать этим демоническим зверям умирать за меня, но я хочу кое-что сделать. И я счастлив, что ты проделала всю эту работу для меня. Я в полной мере воспользуюсь твоей помощью.”

Акуто спустился с цербера и поднял руку.

В ответ демонические звери заволновались. Жуткий вихрь маны появился вокруг Акуто и начал распространяться. Демонические звери, которых он коснулся, отреагировали так, как будто их ударило электрическим током.

“КХ... Так ты готов прибегнуть к этой отвратительной силе!?” Взревел Бойчиро.

Должно быть, он почувствовал опасность, потому что повернулся к Эйко и Киине. Эйко все еще держала Киину, наблюдая за происходящим вокруг с отсутствующим взглядом.

“Возьми ее и беги! Я буду сдерживать их здесь!”

Эйко посмотрела на с внезапным озарением, когда она услышала голос Бойчиро. Она попыталась отпрыгнуть, держа Киину под мышкой, но демонические звери двинулись быстрее, чем она успела это сделать. Они проползли вдоль стен и заполнили всю гостиную.

“Я бы не осталась, даже если бы ты попросил!”

Спина Эйко дрожала от физиологического чувства отвращения. Никто не мог смотреть, как жуки покрывают стену спальни, не испытывая никаких эмоций. Эйко взяла Киину под левую руку, правой вытащила короткий меч и прыгнула к разбитой части окна в крыше. Тем не менее, липкие нити были распылены у дыры в потолке со всех четырех сторон. Она взмахнула коротким мечом и рассекла их, но это лишило её возможности использовать магию полета и убежать через дыру в потолке, прежде чем демонические звери накроют дыру своими собственными телами.

“Если мы сбежим, то сможем завершить начатое позже!”

Эйко бросила Киину на землю. Эйко прорезала тело сороконожки с крыльями, которая летела ей навстречу. Затем она пробралась через дыру. В следующее мгновение демонические звери закончили покрывать каждый дюйм стен гостиной.

“Она отдала приоритет собственной безопасности!? Бессердечная девчонка!”

Выражение лица Бойчиро было переполнено разочарованием.

Киина упала, но тут же начала парить в воздухе. Умение становиться невидимой и левитация были единственными вещами, в которых она была хороша.

“А-тян!”

Киина попыталась подлететь к Акуто, но Бойчиро подбежал к Акуто, чтобы остановить ее. Если бы он смог прикончить Акуто до прихода Киины, ей было бы некуда идти.

Чтобы остановить его продвижение, демонический зверь-змея с несколькими хвостами прыгнула в сторону Бойчиро с обнаженными клыками.

“Ты пожертвуешь своими подчиненными!?”

Бойчиро взмахнул мечом одной рукой. Высокоскоростная невидимая атака разрубила голову змеи на куски. Но даже без головы змея продолжала двигаться, не умирая. Она обладал огромной жизненной силой. Поэтому Бойчиро пошел еще дальше. Не прекращая атак, он размельчил тело, устремившееся к нему. Это было похоже на измельчение чего-то в блендере.

После того, как змея была измельчена до кончиков хвостов, Бойчиоу выскочил волн плоти и крови. Он, должно быть, держал все это подальше от своих высокоскоростных атак мечом, потому что на его стройном лице и белой одежде не было ни капли крови.

“Хья!”

Бойчиро атакован Акуто.

Акуто встал в защитную стойку, но он не смог ничего сделать против его атаки.

“А-тян!”

“Акуто-сама!”

Киина и Фудзико закричали.

Фудзико попыталась приблизиться на цербере, но Акуто сумел остаться стоять, несмотря на то, что был отброшен лезвием Бойчиро. Он протянул руку, чтобы показать ей, что она должна оставаться в стороне.

“Остановись. Ты не сможешь победить его”, - предупредил он.

“Как ты думаешь, есть ли у тебя шанс на победу?” спросил Бойчиро.

Акуто кивнул.

“Я чувствую, как внутри меня поднимается сила. Моя решимость стала абсолютной, так что сила внутри меня собирается.”

“Так ты сможешь выиграть, если выиграешь достаточно времени? В таком случае, я покончу с тобой быстро.”

“Вопрос не в том, чтобы выиграть время. Это вопрос моей воли. В конце концов, что бы я ни сказал, Я никогда не думал об этом раньше.”

“Думаешь? Твоя воля не имеет значения,” сказал Буйчиру.

Однако Акуто протянул руку вверх, как будто не слышал этого человека.

Киина отпустила руку. Акуто взял ее за руку и держал рядом с собой.

Выглядя обеспокоенной за Акуто, Киина поднесла руку к его лицу. Акуто кивнул молча, чтобы Киина отошла и столкнулся Бойчиро.

“Всё не должно так заканчиваться. Я положу конец этой истории. Именно это я и решил.”

“Этой истории? Ты хоть понимаешь, что говоришь о вере каждого?”

“Понимаю. Ты используешь веру людей. Ты хочешь управлять богами, чтобы чего-то добиться.”

Бойчиро кивнул.

“Это единственный способ избежать разрушения. Я знаю, что ты уничтожишь этот мир.”

“Значит, хорошо, что люди верят в ложь, которая является их верой в богов? спросил Акуто.

Бойчиро продемонстрировал едва заметную улыбку, используя только губы.

“Люди слабы. Трусы и преступники автоматически уничтожаются, а слабые желают оставаться в положении слабых. Это история, которую желает иметь человечество. И я получил власть ради этих людей. Если ты послушно дашь себя победить, все разрешится хорошо.”

“Воля стать сильнее важна, но воля никогда не прощать слабых не нужна.”

“Что ты хочешь этим сказать?” спросил Бойчиро.

“Трусов и преступников не может судить никто. Даже по воле богов.”

Сказав это, Акуто сделал объявление спокойным голосом.

“Я убью богов.”

В этот момент вокруг Акуто возник вихрь силы.

***

Была уже поздняя ночь. Хироши удалось покинуть деревню Ига. Он оставил Юко с Юзоу и направился в заброшенный район чтобы защитить Короне. Оставив Короне дезактивированной в комнате дома Хаттори, он активировал свой костюм и поднялся в небо над академией.

Увиденное там потрясло его.

“Аники! Что ты пытаешься сделать!? Это то, чего ты хотел!?”

Здание школы начало меняться на глазах у Хироши. Это изменение, очевидно, было связано с силой Акуто. Демонические звери, которые, по-видимому, скрывались на территории академии, и демонические звери, которые, по-видимому, скрывались там, где никто не знал об их существовании, были привлечены в академию. Они собрались вместе и заняли одну часть здания школы. Само здание школы, казалось, превращалось в живое существо. Оно имело уродливые цвета, и на окружающих его деревьях выросло нечто, похожее на раковины живых существ.

Его можно было описать только как замок короля демонов. Это было все, что люди могли решить, учитывая внешний вид его формы.

“Что бы ты ни пытался сделать, это только заставит всех желать твоей смерти!” крикнул Хироши, несмотря на то, что его никто не слышал.

http://tl.rulate.ru/book/4843/476698