Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Вторая. Пляжный альбом. Часть 4

Часть 4

Акуто вдруг понял, что кто-то наблюдает за ним. Он заметил его в чаще, возвращаясь с пляжа, и он заметил его снова из окна, разбирая свой багаж в своей комнате. Он почувствовал взгляд, который явно был принадлежал не кому-то, кого он знал.

Он чувствовал, что его чувства к подобным вещам обострились в последнее время. Возможно, его способность чувствовать ману возросла. Если это так, возможно, это не было его воображением, т какой-то неизвестный человек действительно следил за ним.

- Может, мне стоит выяснить, кто это, пока это не стало проблемой для кого-то еще.

Акуто намеренно вышел из передней части помещения перед ужином. Когда он снова почувствовал взгляд, он принял решение. В свободное время после ужина он забрал свои ботинки в свою комнату, чтобы проскользнуть через окно. Когда он открыл окно, чтобы уйти, он встретил лицо Короне. Она стояла за окном.

“Что такое?”

“Ничего. Меня просто кое-что беспокоит”, - сказала Короне.

"Беспокоит тебя?”

"Кто-то следит за твоим окружением.”

Короне вела себя странно в последнее время, но Акуто знал, что он может доверять ей в таких вещах.

“Меня это тоже беспокоило. Я думал о том, чтобы выследить их.”

"Надеюсь, опасности нет, но если ты едешь, то я пойду с тобой", - согласилась Короне.

http://tl.rulate.ru/book/4843/394783