Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 37: Посещение больницы

------------------------------------------------

Завершая ночь, все оставшиеся в живых Ному были взяты под стражу, в то время как умершие все еще были взяты под стражу на случай, если они решат как-то воскреснуть и снова начать сеять хаос.

На следующий день новостные агентства начали сходить с ума, сообщая о хаосе, вызванном убийствами Ному, а также убийствами Пятна с его радикальной идеологией.

Однако был один вопрос, который был более сосредоточенным, чем Ному или Убийца Героев. Возвращаясь к предыдущей ночи, на крыше с резервуаром для воды, без ведома Шигараки и Курогири, там находился вертолет, принадлежащий новостной станции, который сумел их заснять.

Это было видео, на котором В Шигараки прилетел камешек и он упал в агонии, выкрикивая различные ненормативные лексики, прежде чем Курогири вскоре унес его прочь, оставив команду новостей ошеломленной.

- Что ж, похоже, этим двоим удалось украсть центр внимания, хотя я не уверен, что это было по правильным причинам. - В больнице Хосу, сказал Иида после просмотра телеканалов.

*Тук-тук*

- Йо, - Раздался голос Хирото, после чего дверь открылась, показывая Хирото в его оранжевой толстовке с капюшоном и синих джинсах. Рядом с ним стояла Руми в желтой рубашке и джинсах, которая выглядела безразличной и мечтала о другом.

- Хирото! - поприветствовал Изуку, а за ним и Иида с кивком Тодороки.

Затем Хирото подарил каждому из троих по банану, сказав - Вот, держи бананчик.

Руми похлопала Хирото по плечу, сказав – Ты, если что догонишь, я посмотрю тут что да как. С этими словами она вышла из комнаты. Притащив стул с колесиками, Хирото сел посреди их кроватей, когда они начали рассказывать события прошлой ночи.

- Вы двое даже не похожи на наставника и ученика, - сказал Тодороки.

- У нас больше случайные отношения, нет необходимости во всем этом серьезном наставничестве, - сказал Хирото, чистя банан.

Лицо Изуку покраснело, когда он заикался и сказал - В-вы, д-двое, в о-о-отношениях ?!

- О чем ты, черт возьми? Мы друзья. - сказал Хирото, игнорируя взрыв Изуку, - В любом случае, расскажи мне, что случилось вчера вечером перед моим приходом.

Выйдя из комнаты, в нескольких шагах от нее, Руми на мгновение остановилась, ее длинные уши задергались, услышав отрывки из разговора. Улыбаясь, она пошла прочь.

Затем трое рассказали о событиях до прибытия Хирото, с того момента, когда Иида ушел в одиночку, чтобы преследовать Убийцу Героев, затем с Изуку, ищущим его, прежде чем послать сигнал бедствия своим одноклассникам, в результате чего Тодороки ответил и вскоре прибыл.

- Разве ты не получил сообщение? - спросил его Изуку.

- Вероятно, попало в спам, - сказал Хирото, не говоря правду, поскольку он случайно удалил сообщение в тот момент, когда оно пришло.

- Ты должен был это увидеть, он смог использовать нашу кровь чтобы противостоять нам - сказал Изуку..

Хирото просто ответил - Это странный фетиш, - Потом подумал про себя: “По крайней мере, он не так плох, как эта сумасшедшая цыпочка”

- Я бы сказал… это чудо, что мы все еще живы после той битвы, - сказал Изуку, глядя на свои перевязанные руки и ногу.

Тодороки оглядел свою перевязанную левую руку и сказал - Были моменты, когда он мог убить нас в одно мгновение, но он определенно позволял нам жить по какой-то причине.

Сидя на стуле, Хирото прокатился через комнату и взял газету, оставленную на прикроватном столике, прочитав заголовок.

[Хосу - Злодей-вдохновитель ломает себе ногу?]

Под заголовком была увеличенная фотография Шигараки, держащего свою левую ногу, которая выглядела изогнутой под углом, и Курогири, поддерживающего его. Под ним был заголовок, который описывал:

[Герой-убийца арестован]

В этом разделе рассказывалось о том, что произошло, но в основном они приукрашивал его арест, как будто это было не так важно по сравнению с игрой Шигараки.

В конце была фотография, на которой Руми широко улыбалась после того, как оттолкнула Ному, с крошечным уголком, где позади них стоял Старатель.

Тодороки с бананом в руке повернулся к Хирото, читавшему газету, и сказал - О нас нигде не упоминалось, либо они хотят похоронить наши достижения, либо они сделали это, чтобы сохранить нашу личность в секрете.

- Ты наполовину прав, гав, - Голос раздался из-за пределов комнаты, когда дверь открылась, открыв Гран Торино, за которым в комнату вошли Мануал, Руми и человек с головой собаки.

Хирото повернулся к четверке, вошедшей в комнату, глядя на Руми, которая просто пожала плечами и прошла рядом с ним. Гран Торино, Мануал и мужчина еще секунду смотрели на Хирото, взглядами, наполненные любопытством.

Мужчина с головой собаки представился как Кенджи Цурагамаэ, начальник полиции Хосу.

Пока они болтали между собой, Руми подошла к Хирото и прошептала ему на ухо, - Не о чем беспокоиться, просто типичная политика Героев.

Хирото кивнул и прислушался к разговору, который в основном был наполнен скучной полицейской ерундой и о том, что, будучи студентами, им не следовало вмешиваться в события прошлой ночи.

С этим последним заявлением он повернулся, в частности, к Хирото, собираясь что-то сказать, но затем воздержался от этого после того, как на него посмотрела Руми, которая крутила Хирото на стуле.

Хирото закрыл глаза и скрестил руку затем остановил вращение и сказал - Итак, вы говорите, что официально мы никогда не участвовали в драке и были косвенно ранены.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, и Руми снова наклонилась к Хирото и прошептала - Ты думаешь не в том направлении

Открыв глаза, перед глазами появился живот Руми. Затем он ногами медленно повернулся и сказал - Итак, вы говорите, что официально мы никогда ...

- Вам не нужно повторять то, что вы сказали. Гав, и да, вы правы. Без вашей героической лицензии детям, как вы, запрещено участвовать в каких-либо актах Героизма до того, как получить ее, даже если вы находитесь в обучение, гав. Однако, исходя от меня лично, я все же должен поблагодарить вас всех за ваши действия по спасению людей и сокращению числа жертв, которые могли возникнуть в результате событий прошлой ночи, гав, - сказал Цурагамаэ, начальник полиции, кланяясь четырем студентам.

Затем он повернулся к Хирото и сказал - Я также должен поблагодарить тебя за твои действия прошлой ночью, гав. Если бы ты сам не остановил этих Ному, гав, я не могу представить, сколько погибших мы были бы в наших руках. Главный вопрос - как поступить с этим публично. Гав.

Хирото махнул рукой и встал, сказав - Просто скажите, что это были действия Руми, Гранд Туризмо и Энди(п.п.: От слова Endeavor-Endy). После чего пошел к выходу с Руми, прощаясь с группой.

Глаза Изуку безмерно расширились, он наклонился к Тодороки и Ииде и прошептал им - Он назвал ее по имени!

Иида кивнула с задумчивым выражением лица, а Тодороки сузил глаза, положил руку на подбородок и погрузился в глубокую задумчивость.

Идя бок о бок, Руми повернулась к Хирото и спросила его - Ты не возражаешь, чтобы твои достижения были закопаны?

- Ты действительно думаешь, что они могут полностью подавить события прошлой ночи? Я практически прыгал по городу всю ночь, держу пари, что люди, вероятно, записали множество моих видео со своих телефонов и загрузили их в HeroBook прямо сейчас.

Достав свой телефон, Хирото быстро что-то нашел и передал Руми. На нем было видео, на котором Хирото сражается с двумя Ному в торговом комплексе. Качество было плохим и шатким, вероятно, из-за страха перед человеком, держащим телефон, но, тем не менее, никто не мог ошибиться во внешности Хирото, а также в его избиении двух Ному.

Возвращая свой телефон, Руми сказала - Твоя популярность скоро начнет расти, и все больше людей будут узнавать тебя еще чаще. Если ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили на улице, просто надень очки, маску… и парик.

Уголок его губ на мгновение дернулся, когда он сказал - Мне не нужен чертов парик, достаточно очков.

Руми ничего не сказала, но ее глаза постепенно устремились к его голове.

- На что ты смотришь? - Голос Хирото вошел в ее уши, заставив ее отвернуться.

- Ничего. Успокойся, иди сюда и сфотографируйся со мной. - сказала Руми, обнимая Хирото за плечо, притягивая его к себе, когда она достала телефон и сфотографировала их обоих, где Руми широко ухмыльнулась вместе с растерянным взглядом Хирото.

- Я опубликую это позже на моей странице, тебе, вероятно, следует создать учетную запись для своих действий Героя, отдельно от своей личной жизни, - добавила Руми, сохранив фотографию на свой телефон, а также сделав ее своим фоном без ведома Хирото.

- Я подумаю - небрежно ответил Хирото. Эти двое продолжали говорить о случайных вещах, начиная от событий прошлой ночи и заканчивая тем, когда им следует вернуться в город Сайтама.

Без ведома Хирото, его телефон, который он оставил беззвучным, сходил с ума от предупреждений и уведомлений от его одноклассников, родителей, учителей и друзей.

Ему предстоял долгий день, если он собирался успокоить всех, особенно двух определенных людей, о которых идет речь.

[Примечание автора: весь долгий разговор о том, чтобы быть героем и его политикой бла-бла, был прерван ... Я предполагаю, что, поскольку вы, ребята, читаете фанфик MHA, вы уже знаете о политике, стоящей за Героями.]

http://tl.rulate.ru/book/48400/1660664