Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 18: Спортивный Фестиваль – Полоса Препятствий [1]

Из различных туннелей, которые вели к центру стадиона, выходило много учеников из других классов, и они собрались вместе, когда толпы сотен людей приветствовали их.

- Спортивный фестиваль U.A.! Где лучшие ученики мира героев будут целиться друг другу в глотки - и на самый верх! Грандиозная ежегодная схватка! Дай угадаю, все вы, негодяи, пришли посмотреть на них, верно?! Свежеформированные чудо-звезды, которые отбросили массовое злодейское нападение со стальной волей! - .

Выкрикивал Сущий Мик в пылу возбуждения, заставляя толпу громко болеть за студентов и в особенности за класс 1-А, которые вышли вместе, будучи последними в своей группе.

- За нами наблюдает много народу, да? - Сказал Эйджиро, оглядывая людей на трибунах.

- Там также много профессиональных героев, не забывай об этом, - добавила Мина.

Когда все собрались вокруг, некоторые из других классов были недовольны, услышав, что большинство людей пришли просто посмотреть на класс 1-А.

- Ну-ну, ведите себя хорошо друг с другом! На данный момент, конечно, - Сказала Полночь, размахивая хлыстом в воздухе.

- Представитель учеников из класса 1-А, Хирото Морияма! - Выкрикнула Полночь.

- Ну, этого следовало ожидать, - Сказал Каминари.

- Он еще и президент нашего класса, не забывай об этом, - Добавил Джиро.

- Да, но неужели ты думаешь, что он из тех парней, которые умеют произносить речь? - Спросила Хагакурэ. Затем класс повернулся к Хирото, который медленно подошел к сцене перед ними.

Прежде чем он успел что-то сказать, Полночь прошептала ему: - Убедись, что ты хорошо выступишь сейчас. - .

Хирото почувствовал легкий озноб, но проигнорировал его и встал перед микрофоном. - Подождите, я тут кое-что написал, - сказал Хирото, роясь в карманах и доставая листок бумаги, заставляя всех ждать его.

- Хм, давай посмотрим. 2-е упаковки молока. 2-е бутылки соевого соуса. Немного соли. 3 пакета морских водорослей. Оп, стоямба. Это не та бумага, - Воскликнул Хирото, заставляя весь класс 1-А повернуться к друг другу.

Вся арена молчала, пока один из героев с трибун не встал и не закричал: - Я понимаю, что он имел в виду!! Он перечисляет все то, что мы, герои, защищаем! Мы боремся за то, чтобы защитить людей и город, чтобы наши семьи могли спокойно поесть, чтобы они могли пойти и купить простые продукты для своих детей и семей! То, что он перечислил, - это пример того, за что мы должны бороться, чтобы защитить, и напоминание никогда не забывать об этом!! - .

На арене снова воцарилась тишина. До этого все разразились преувеличенными аплодисментами. Но теперь у некоторых даже слезы выступили на глазах, когда они благодарили героев, сидевших рядом с ними.

- Этот молодой человек-вдохновение для всех! - .

Хирото просто стоял на сцене, не зная, как реагировать. Он повернулся к Полночи и увидел в ее глазах слезы. Решив, что оставаться здесь-плохая идея, он вернулся к своим одноклассникам.

На трибунах глаза Горной Леди слегка покраснели, когда она сказала: - Из него вышел бы отличный пиар-менеджер. - .

Вдалеке родители Хирото переглянулись, и его мать спросила: - Разве это не тот список покупок, который мы дали Хирото на прошлой неделе? - .

- Давай просто насладимся атмосферой, - Ответил ей с улыбкой ее муж.

Вернувшись к своей группе, Момо попросила его: - Пожалуйста, скажи мне, что ты действительно все это спланировал. - .

-Тебе нужна правда или ложь? - Спросил ее Хирото, поднимая листок бумаги.

- Неважно, - покачала головой Момо.

Хирото пожал плечами, скомкал бумагу и отбросил ее в сторону. Глаза Тодороки сузились, когда он выхватил бумагу из поля зрения всех присутствующих и положил ее в карман.

Полночь обратилась к толпе после того, как все успокоились. – Теперь пора начинать! Первое испытание - это то, что вы называете отборочным! Каждый год многие льют здесь свои слезы! - .

"Все уже и так успели их пролить. " - Подумал класс 1-А.

- А вот и судьбоносная первая игра! - Крикнула Полночь, когда позади нее появился дисплей, демонстрирующий гигантское вращающееся изображение, пока не появилась картинка со словами "Гонка с препятствиями".

- Гонка с препятствиями, - пробормотал Изуку.

- В этой гонке примут участие все 11 классов, - Полночь продолжала объяснять: - Поле будет представлять собой внешнюю окружность этого стадиона; около четырех километров! - .

Полночь облизнула губы, демонстрируя немного своей садистской натуры, - Пока вы остаетесь на трассе, не имеет значения, что вы сделаете! - .

У Хирото было задумчивое выражение лица, и он подумал про себя: - Что значит быть на трассе? Есть ли ограничение по высоте? Мне пока лучше не рисковать. - .

Затем все собрались перед гигантскими воротами, которые вели на полосу препятствий прямо за ними.

Всеобщее беспокойство и предвкушение начали нарастать, когда зеленые огни начали отсчет времени, чтобы отметить начало гонки.

Как только последний огонек погас, раздался сигнал.

- Вперед!! - Крикнула Полночь.

Затем все бросились вперед, протискиваясь через открытые ворота наружу. Однако, поскольку все начали бросаться вперед одновременно, узкий коридор был заполнен в мгновение ока, заставляя людей толкаться и тянуться друг к другу, что еще больше затрудняло продвижение вперед.

В конце группы стоял Хирото, когда он обернулся и сказал: - Сенсей, есть ли ограничение по высоте? - .

Полночь повернулась к Хирото и ответила: - Нет, до тех пор, пока вы остаетесь в границах трассы. - .

*треск*

Подобно паутине, земля треснула и протянулась к остальным ученикам, заставляя их потерять равновесие, поскольку все они чувствовали себя так, как будто внезапно произошло небольшое землетрясение.

Когда почти все ученики были сбиты с ног, Хирото побежал вперед обычным шагом, наступая на людей, когда он неторопливо проходил мимо них.

Сущий Мик выкрикнул со своим живым комментарием: - Вау!! Вы только что это видели?! Всего одним движением он сумел заставить всех студентов опрокинуться, как костяшки домино, что позволило ему легко обойти переполненный коридор! - .

Айзава молчал и только наблюдал. Как только Хирото покинул коридор и вышел наружу, опередив всех остальных, из толпы вырвался большой ледяной вихрь, заморозив коридор и стены.

Тодороки бросился вперед, используя лед на земле под ногами, чтобы помочь ему набрать скорость, когда он мчится вперед. Ноги другого студента были полностью заморожены от его льда.

Затем, один за другим, остальные ученики класса 1-А выбежали из толпы, используя свои причуды, чтобы обойти остальных учеников.

Хирото, шедший впереди, обернулся и увидел Кцуки и Тодороки, спешивших к нему, чтобы обойти его.

Затем внезапно сбоку появилась большая роботизированная рука, врезавшаяся в Хирото.

- О-о-о!! Это должно быть больно! – Закричал Сущий Мик, но затем был ошеломлен, когда увидел, что Хирото был полностью в порядке, в то время как рука робота была полностью деформирована вокруг его фигуры.

- У-Ух Ты! Только из чего он сделан, чтобы быть таким прочным!! - Крикнул Сущий Мик, поворачиваясь к Айзаве, который снова ничего не сказал.

С трибуны мать Хирото усмехнулась словам Сущего Мика и сказала: - Конечно, что-то подобное ему не повредит. В конце концов, он мой сын. - .

Отец Хирото только криво усмехнулся и продолжал наблюдать.

-Ну, это не имеет значения, так как препятствия появились внезапно, первый барьер! - Продолжал комментировать Сущий Мик: - Как они будут проходить - ЧТО?! - .

Прежде чем Сущий Мик успел закончить говорить, Хирото небрежно пробежал мимо роботов, и когда они попытались остановить его, он только ударил его, заставив его разбиться и взорваться на куски, позволяя ему свободно бежать вперед.

- Н-ну, как и следовало ожидать от лучшего бомбардира вступительного экзамена, Хирото Мориямы из класса 1-А! Победив робота всего одним ударом, он продолжает гонку на 1-ом месте! - Крикнул Сущий Мик, пытаясь спастись от своей ошибки.

Тогда Тодороки поднял руку и сказал: - Я не останусь позади, пока он будет удаляться, - Он махнул рукой вперед, и волна льда последовала за его движениями к роботу перед ним, полностью окутав его льдом.

- Куда это ты собрался, двумордый ублюдок! - Крикнул Кацуки и рванулся вперед, чтобы догнать Тодороки.

(П.П.: У автора звучит как половинчатый, но если я не ошибаюсь в манге Бакуго звал Тодороки - двумордым)

Вслед за ним все остальные из класса 1-А бросились вперед, используя свои причуды, чтобы обойти роботов и остальных участников соревнований.

Идя впереди группы, Хирото наткнулся на следующее препятствие, которое представляло собой гигантскую яму с множеством столбов, соединенных между собой веревками, позволяющими людям перемещаться по ним.

- О! Похоже, что Морияма из класса 1-А уже добрался до следующего препятствия: - Обрыв! А как он пройдет этот?!- Выкрикнул Сущий Мик.

Хирото посмотрел вниз на гигантский обрыв и сказал: - Это довольно далеко - Взглянув через гигантскую пропасть на другую сторону, Хирото лишь слегка согнул ноги и подпрыгнул в воздух

*треск*

Земля позади него треснула под его силой, заставив Тодороки, который был позади него, немного споткнуться от мощного импульса.

Приземлившись на другой стороне пропасти, Хирото просто побежал вперед быстрым шагом, как будто он случайно прогуливался, а Сущий Мик снова потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1643400