Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 159

Глава 159: Планы

Вернувшись в гостиницу, чтобы захватить какие-нибудь канцелярские ништяки и снова прогуляться по дорогам Балдукк, я был окликнут. Это Бел. Я подумал, что она хочет от меня что-то, в связи с тем, что Бел и Ральфа разошлись во мнениях. Кажется, они ищут обувь. Поскольку у них есть фиксированный доход для начинающих, их финансовое положение стабильно. И, они также хотят специальные резиновые подошвы, они искали меня чтоб обратиться за советом.

Хмн. Я не думаю, что они смогут раздобыть обувь на резиновых подошвах. Если им нужны сандалии, то я думаю, что это возможно, но с другой обувью могут быть сложности. Помню, мы продали резиновые сапоги группе Вэбдос Рыцарь. Мои трикотажные сапоги - единственная в своем роде вещь. Когда я вышел из дома, мы только начали продавать такие сапоги, как те, что мы продали группе «Вэбдос Рыцарь» компании «Вэбдос». Мы не смогли справиться с производством остальных сапог.

Я разговариваю, глядя на ее ноги, и форма ее пальцев подсказывает мне, что они испытывают перегрузки. Если это так, то я уверен, что кожа её ступней огрубела. Похоже, она давно привыкла к тому, что боса, и потому без тени смущения сказала:

«Да, мои ноги не похожи на ноги девочки. Это потому, что в моем доме только у моих родителей и у старшего брата были туфли, у нас же, молодых братьев и сестер, не было обуви. Хотя мы были семьей суббарона, мы были не особо богаты... Но мне не приходится беспокоиться о еде, и уже одно это хорошо».

Слушая её, я отметил про себя, что сделал свои туфли, когда покинул дом, а до тех пор я тоже ходил босиком. Не говоря уже о том, что мой старший брат Фарн даже не имел обуви, пока не стал рыцарем. Но всё же я думаю, что в моей семье с деньгами было менее напряженно. Отложив эти мысли в сторону, я сказал:

«Хмн, резиновые подошвы - действительно востребованная штука. Так что, вы, вероятно, не найдете их, а даже если вы это сделаете, они будут в безумной цене. Обычно сандалии стоят около 3000 Z, а кожаные сапоги, из тех, что поприличнее, можно найти за 15 000 Z».

«Да, я слышала об этом и от Рал, но в случае кожаных подошв, вам придётся много потратиться на ремонт... Но даже несмотря на ремонт, использование сандалей будет недолгим»

Это правда, что обычные кожаные подошвы станут непригодными даже после того, как они просто используются в течение недели, просто работая на полях или провожая караван. Такие предназначены для ношения в городе или в доме. Сапоги более долговечны по сравнению с сандалиями, но даже не смотря на это, в условиях путешествия их ношение может продлиться две-три недели, а затем вам придётся заменить подошвы.

В прошлой жизни у меня была кожаная обувь... Скажу так: даже с ежедневным техническим обслуживанием, если вы ходите по улице, уже через месяц или в лучшем случае через два месяца вам нужно будет заменить подошвы в обувном магазине. Дело в том, что в центре их толщина составляет всего около 1 мм, из-за этого такие подошвы быстро истончаются, и тогда нужно их заменить. Поскольку эксплуатационные расходы настолько высоки, использовать их в повседневном режиме могут позволить себе только богатые люди. Кожаная обувь, сделанная так, хороша для хождения по ковру, паркету или плитке внутри здания. В моем случае я использовал их, когда я счел уместным проявить себя во время деловой сделки.

Если вы ведёте кочевой образ жизни, то они становятся роскошью. Конечно, лучше иметь обувь. Можно сказать, что это огромный боевой потенциал, позволяющий бежать, не беспокоясь о том, будет ли приземление стопы на землю без боли. Это что? Думаю, мне нужно как-то попытаться связаться с Бакуддо. Компания Вэбдос будет работать.

Занятно, в правительственном офисе Киль была вакансия авантюриста для сопровождения каравана в Королевстве Ромберт. После того, как я покинул Киль и прошел через территорию Виконта Пенлайда, и вскоре после входа на непосредственную территорию короля, я прошел караван с несколькими вагонами, связанными вместе. Интересно, пришел ли этот караван в Ромбертию? Или, может быть, он еще не прибыл? Поскольку структура города Балдукк уникальна, я сомневаюсь, что они столкнулись с проблемой прохода мимо него. Думаю, они обойдут этот город и отправятся в Ромбертию.

Я чувствую, что если мы направимся в столицу, то сможем найти какое-то место, чтобы купить резиновые подошвы, произведенные в Бакуддо... Мы вроде сделали поставку только 10-ти пар в компанию? Чутьё подсказывает мне, что они распродадутся сразу. Я объяснил эти обстоятельства Бел. В любом случае, так как я думал отправить письмо в Бакуддо через компанию «Вэбдос», я не мог думать ни о чем другом, кроме ожидания.

Год 7442, Месяц 6, День 30

Первый месяц с тех пор, как Бел присоединилась к нашей партии, скоро пройдет. Каждую неделю мы бросаем вызов темнице в понедельник, вторник, четверг, пятницу, а среду и субботу условились считать днями для отдыха. Поскольку моя партия ориентирована на поиск и уничтожение, мы постепенно стараемся сражаться как можно больше. Порой мы становимся довольно напряженными и быстро истощаем нашу выносливость, и слабеет менталитет. На самом деле я подумал о том, чтобы вставить день отдыха между тирадой рабочих - примерно в то время, когда мы войдём на 2-й этаж. Я думал, что нам, возможно, придется провести ночь в подземелье, и застрял с 2-мя днями работы одним день отдыха.

В течение примерно одного месяца мы были осторожны, чтобы не переусердствовать, и если кто-то чувствовал недомогание, мы возвращались назад. Бой происходит каждый раз, когда мы входим в подземелье. Вот почему сбор магического камня в настоящее время происходит в основном в полной темноте. Не было никаких бонусов, таких как получение предметов умерших авантюристов, как в первый день, но я каждый день становился на 1 уровень выше. Время от времени я помогал остальным и интересовался их успехами. и Зеном изначально был обладал довольно высоким уровнем, поэтому ему нужно много опыта, чтобы перейти на следующий уровень.

Более того, я написал письмо моей семье, и на всякий случай, Компания Вэбдос. Я на какой-то бумаге нарисовал шаблон ноги Ральфы и другие ноги и включил это в письмо. Я написал, что хочу, чтобы Ральфа и Бел сумели как можно раньше добраться до Бакуддо. Я думаю, что в кратчайшие сроки для них потребуется около четырех месяцев, интересно, действительно ли это так? Поскольку я оставил их с караваном, направляющимся в Киль, я не могу быть в курсе событий.

Поскольку сегодня суббота, у нас выходной. Позавтракав вместе с Зулу, как обычно, я вручил ей заработную плату за этот месяц из 5 серебряных монет. Годовой доход Зулу 600000Z, что немного больше, чем у небольшого владельца фермы, который не владеет рабами и эквивалентен 10 000 Z за неделю. Честно говоря, в большом городе, таком как Балдукк, было бы трудно жить на этом уровне, но поскольку я оплачиваю его расходы на питание и проживание в гостинице, это исключительно высокая плата за раба. Хотя, я решил это после наблюдения за ним в этом месяце. Она может быть полезна: хорошо слушается, и он может прилично использовать меч. И, прежде всего, кажется, что она довольно лояльна.

Поскольку наше знакомство длится только около месяца, как и ожидалось, мы все еще не сказали, что являемся реинкарнированными людьми. Это потому, что у меня возникло ощущение, что если кто узнает это, могут возникнуть конфликты между группами реинкарнированных людей, которые появляются здесь, тогда он может захотеть их искать. Поскольку это не современная Япония, я знаю, что глупо нервничать о том, что кого-то разыскивают или предают, но я не настолько оптимистичен.

По мнению Зулу, которая благодарна за высокую зарплату, я получаю право устанавливать цели на следующий месяц. В этом месяце я достиг секретную цель: «подтвердить способность нашей партии сотрудничать и всеми силами содействовать её укреплению». Теперь мне нужно принять решение о цели на ближайшие месяцы.

http://tl.rulate.ru/book/484/172427