Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 146

Глава 146: «Почему вы жуете осьминогов?»

Я пытаюсь напрячь слух, чтобы услышать их разговор. Поскольку между нами есть расстояние, и остальные посетители разговаривают достаточно громко, я не слышу разговор четко. То, что я едва мог услышать, это то, что они пытались сказать кому-то: «Сегодня вечером», «большая часть северо-западного хребта», «приходят», «Сема Юске ждет там». Я могу угадать несколько вещей из этих слов.

Прежде всего, очевидно, должен быть еще человек, который может понять детали. И этот другой человек должен быть кем-то связанным с Сема Юске или Дереенолой. Поскольку они говорят, что есть возможность увидеть Сема Юске, другой человек - реинкарнированный человек, но я не могу так много сказать. Кроме того, неизвестно, указывает ли он, что сам этот парень – Сема Юске. Тем не менее, по крайней мере, вероятность того, что человек, для которого это сообщение, знает человека по имени Сема Юске. Также возможно, что Сема Юске - это имя на Орте, но почему-то оно кажется нетипичным для Орта. Но можно с уверенностью сказать, что это не имя из Королевства Ромберт.

В этом разговоре есть как минимум три человека. Я не знаю, сколько из них может включать максимум.

Первый, очевидно, он, Дереонола.

Второй – Сема Юске. Возможно это и Дереонола. Вероятно, есть вероятность, что это так.

Третий - человек, которому Дереонола просит передать сообщение. Неизвестно, является ли он просто посланником или кем-то связанным.

Четвертый - это человек, для которого предназначено это сообщение. Это проблема. Я не могу распознать, один ли это человек или несколько человек. Однако вероятность того, что кто-то в этой группе знает Сему Юске, высока.

Пятый - если я думаю, что Дереонола саам является посланником для кого-то другого. В этом случае это тоже сложно. В этом случае нет никакой гарантий, что перед Дереонолой не было других посланников, и очень возможно, что сообщение потеряло бы суть через бесчисленное количество посланников. Я думаю, этот вариант можно исключить?

Следующее, о чем я могу догадаться, это их разговор или, скорее, детали разговора. Кажется, это сообщение предназначено для их встречи. Время - «Вечером». Местом является «большая часть северо-западных хребтов»? Исходя из слов в Орте, следующее слово после этого должно быть прилагательным. Кстати, произношение «большинства северо-западных хребтов» и «первого из северо-западных хребтов» одинаково. Поскольку смысл один и тот же, значит это первый из них. Хмн, отступая от сути беседы, точно так же будет «самый высокий» или «самый низкий».

После этого «придет», «Сема Юске ждет там», так что это будет означать, что Сема Юске едет туда и ждет кого-то до поздней ночи.

Подумав, что человеку, которому передали сообщение от Деренолы, получил что-то вроде денег и встал со своего места. Что мне делать? Здесь есть определенно реинкарнированный человек, который принадлежит Дереноле. Интересно, нужно ли мне сейчас предпринять какие-то действия? Но, даже если он раб, он поговорит с человеком, которого он не знает, нет, я неизвестен, но все еще японец, поэтому, может быть, он будет слушать? Однако, поскольку он хочет встретиться не в городе, а собирается встретиться на хребте за пределами города ночью (вероятно). Может быть, они не хотят, чтобы кто-то это еще слышал.

Стоит ли мне с ним поговорить? Во время разговора со мной он поймет, что я услышал его сообщение и скорее всего, отступит. Возможно, я поступаю некрасиво, но так как речь идет о реинкарнированных людях, то я хочу подойти к ним со спины, чтобы полностью понять содержание их обсуждения. Закончив разговор с Дереонолой, он встал. Она вышла из магазина, а я направился в гостиницу, где остались Ральфа и остальные. Если их там не окажется, то все было бессмысленно. Если я не смогу их отыскать с помощью распознавания Зенома, то они уедут без меня и мне придется продолжать свой путь одному. Вероятно, на данный момент около 2 часов дня.

............

Войдя в гостиницу, я увидел Зулу, но Зенома и Ральфы там не было. Ранее я вручил им бонус серебряных монет, тогда они сказали, что хотят купить некоторые предметы первой необходимости. Я говорю Зулу: «Извините, что сегодня вам нет покоя из меня. Пожалуйста, найдите Зенома и Ральфу. Если вы не сможете найти их в течение часа, то встретьтесь со мной на выходе на северо-западный хребет. Не ошибитесь. Выход на северо-западный хребет расположен по прямой к северу от города. Главная дорога № 1. Вы должны искать их в магазинах одежды. Я попробую проверить магазины повседневных товаров. Если вы обнаружите, что их привели туда, то уведите их любой ценой. Если они спросят причину, тогда скажите, что это касается меня и Ральфы. Кроме того, на всякий случай возьмите с собой меч».

После отданных Зулу инструкций, я побежал к главной дороге №5, где есть много магазинов, занимающихся продажей товаров ежедневного потребления. Зулу направился к главной дороге №8, где много магазинов одежды.

Вскоре после того, как я добрался до дороги №5, я смог найти Зенома. Он так же одет, как при расставании со мной, глядя в магазин, торгующий деликатесами. Зеном ищет закуски, которые употребляют с алкоголем? Даже если вы дварф, вы не так хорошо разбираетесь в алкоголе? А, я думаю, это не вопрос сильных или слабых, хотя алкоголь его слабая сторона, но судя по всему он любит алкоголь.

«Что случилось? Почему так спешил?».

«Зеном… Похоже, вы еще не купили алкоголь. Извините, но дневной перерыв окончен. Просто немного…А, думаю, не будет плохо, если я скажу это вам, Зеном. Я нашел реинкарнированного человека. Помогите».

«Хо ~»

Выражение лица Зенома изменилось. Наверное, он вспомнил, что я сказал на днях об охоте на реинкарнированных людей.

«Где Ральфа?»

«Ральфа сказала, что собирается сегодня купить ботинки по акции. Кажется, она не раз говорила о них? Точно, она говорила о резиновых туфлях».

Вы не сможете купить их, если у вас всего 100 000 Z, вы едва можете позволить себе купить сандалии. Было бы странно, даже если вы не смогли бы их купить.

«Понимаю, тогда она должна быть в магазине одежды и скорее всего, встретилась с Зулу, поэтому давайте осмотримся здесь, а потом первыми направимся к месту встречи».

«Это нормально, ведь я уже приобрел это?»

Что это? Это похоже на выкуренную ногу осьминогов. Выглядит вкусно.

«Все в порядке, покупай столько, сколько захочешь, я тоже что-нибудь куплю».

Интересно, это хорошо или плохо, что среди всех магазинов, занимающихся продажей ежедневных товаров, есть только один, который специализируется на деликатесах? В любом случае я купил один мешок с копчеными осьминогами за 800 Z. Мы с Зеном решили попробовать копченого осьминога. На вкус он оказался как резинка, и это было неплохо. После этого я захотел горячего саке.

Подойдя к месту встречи, Зулу и Ральфа уже ждали нас. Кажется, чтобы успеть вовремя, они бежали. Извините, что пришлось ждать.

«Почему вы жуете осьминогов?»

В хорошую летнюю погоду Ральфа была чем-то недовольна.

«Разве это плохо, вот я вам кое-что дам. Постарайтесь съесть. Удивительно вкусно. Зулу, что насчет вас?», — проговорив это, я дал каждому из них по копченому осьминогу, они замолчали. Это вкусно?

«Итак, я расскажу о планах на сегодня. Все, слушайте внимательно».

Я посмотрел на каждого из присутствующих. Поскольку у всех изо рта торчит кусочек осьминога, это выглядит довольно глупо, но это не поможет нашему делу.

«Сегодня вечером на хребте на северо-западе организованна тайная встреча. Необходимо узнать подробности этой секретной беседы. Это немного рискованный способ действия, но ... Я знаю только имя одной стороны. Одним из них является Семаюске », — последние слова я проговорил, глядя на Ральфу.

«Семаюске ... Человек, да. В конце концов, эм ...», — как и ожидалось, Ральфа быстро все поняла. Она взглянула на Зулу и сдержалась.

«Да, наверное, и это возможно, но я думаю, что Семаюске — мужчина, Человек-кролик. Вероятно место, где они встречаются, либо самый высокий, либо самый низкий хребет на северо-западе. К сожалению, я смог расслышать лишь, что встреча будет проходить на хребте, на северо-западе.

http://tl.rulate.ru/book/484/172414