Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 133

Глава 133: Новая информация

- В истинном смысле Балдукк выстроен с Ромбертией как прямая территория короля, и они оба передаются из поколения в поколение. (Среди прямых территорий Кинга есть разные города, но обычно у них есть родственники или губернаторы, которые их управляют).

Причина в том, что это земля, которая была краеугольным камнем того, как Ромберт Первый смог создать королевство. Но учитывая тот факт, что столица находится рядом с ней, и тот факт, что ремесленники так же квалифицированы, как и в столице наряду с большим количеством простолюдинов и свободных людей, выступающих в качестве искателей, в действительности причина кроется в высокой налоговой доходности. Проще говоря, это огромный источник дохода. Я уверен, что искатели наживаются на своих волшебных камнях в этом городе, что является большим фактором, влияющим на доход.

-Это правда, что в подземелье можно быстро разбогатеть. Если вы побеждаете монстров, вы получаете волшебные камни, и, поскольку большинство монстров не заинтересованы в приключениях искателей, так что если вы можете получить значительный доход. Кроме того, очень редко, но иногда попадаются гуманоидные монстры с магическим оборудованием, которые не могут быть обменяны ни на что. А если вы победите их, вы, очевидно, получите их. Если вы продаете их, они обычно превышают уровень платиновых монет в стоимости.

Одна сила может войти в подземелье (кажется, что они часто называют это партией), а предел составляет около 10 человек, но из-за размера проходов, кажется, обычно бывает меньше, чем 10 человек. Кроме того, есть люди, которые зарабатывают на жизнь как проводники, похожие на наемников. Если вы пойдете к входу рано утром, вы сможете встретить их.

- Насколько это было подтверждено, говорят, что в подземелье 8 этажей, но за последние несколько десятилетий никто не прошел далее 5-го этажа. Единственными, кто добрался до восьмого этажа, являются основатель Ромберт Первый и его подчиненные, которые сопровождали его в этом походе.

Единственный способ перемещения между этажами в подземелье - использовать кристалл телепорта. Маленькие комнаты с этими кристаллами повсюду в подземелье. Тем не менее, единственный, с которым вы можете передвигаться, - это кристалл телепорта, которого вы ранее касались. Только кристалл телепорта, который, как говорят, находится в центре подземелья, является особенным и может идти как в выходную комнату (комнату рядом с первой с кристаллом), так и где-то на следующем этаже вниз.

-Это не гарантировано, что место, в которое вы в конечном итоге телепортируетесь, обязательно будет иметь выход, ведущий в маленькую комнату в центре, где находится кристалл. В этом случае нет другого выбора, кроме как вернуться и начать заново. (Кажется, что некоторые из паразитирующих искателей с утра лгали).

- 1-й этаж подземелья похож на пещеру. Через пещеры подключено несколько небольших комнат.

- Кажется, на 2-м этаже есть пруд, где живут феи. Но поскольку это известно только из рассказов основателя Ромберта Первого, эта информация не подтвердилась. Кроме того, есть что-то вроде фонтана, который выплевывает змей.

-На третьем этаже находится каменное подземелье, вокруг которого множество странных аппаратов, почти как камера пыток.

4-й этаж, похоже, является гнездом для монстра, называемого Нежить.

-На 5-м этаже есть движущиеся статуи и что-то вроде алтаря с горящим черным огнем.

-Что было на 6-м этаже, кажется, это известно только Ромберту Первому, но это, предположительно, лабиринтообразное место, где телепорт продолжает повторяться без кристаллов, и вокруг него находятся кабаны, похожие на монстров.

- 7-й этаж - подземелье, защищенное силами Огров.

- 8-й этаж - это группа крупных пещер, по словам Ромберта. Ромберт Первый получил здесь свое великое сокровище и закончил свое приключение.

- По крайней мере, до 5-го этажа стены светятся странным светом, поэтому почти не нужно беспокоиться об освещении.

-Вход на 3-й этаж можно найти на подробных картах, которые продаются. Они продаются в магазинах, предназначенных для искателей повсюду, но поскольку нет никаких проверок их содержания, стоит подумать, что детали каждой из них могут немного отличаться. Кроме того, информацию и карты на местах, которые еще не были очищены, можно купить за высокую цену.

-Выше 4-го этажа только немного действительно опытных людей может зайти, поэтому пока никаких проданных карт этих мест нет. Однако, похоже, они создают свои собственные карты.

Это новые вещи, которые мы узнали. В конце я попытался спросить, не входит ли рыцарь в подземелье. Я думал, что они могут делать это для проверки своей силы или в рамках обучения. И мне сказали: «Группа рыцарей не относится к тому, что происходит в подземелье. Даже если это обученный рыцарь, они может потерять свою жизнь там, поэтому в этом случае мы могли бы бессмысленно загубить жизни опытных рыцарей и оруженосцев. Наверное, это правда. Даже если они сражаются с монстрами, это не так, как будто они становятся сильными, как целая армия. Это прекрасно, пока группа рыцарей должным образом защищает мир в городе Балдукк и участвует в оборонительных войнах и зарубежных кампаниях, когда это необходимо.

Но похоже известно, что вы можете накопить очки опыта и поднятие уровня, чтобы стать сильнее. И даже если ваш уровень высок, это не похоже на вашу боевую способность. Если ваша сила и скорость увеличиваются, ваш ОЗ также увеличивается, поэтому вы можете сказать, что в целом это не так, как будто вы не стали сильнее, но для того, чтобы контролировать, что вам нужно аккумулировать опыт обучения на ежедневной основе, медленно, но верно культивировать ваши методы и боевой опыт в истинном значении.

Уровень поднимается, даже если человек еще не знал об этом раньше и, кроме того, предсказывал это. Тогда они, вероятно, даже не осознали бы этого. Даже если ваша сила поднимается на 1 пункт, это не похоже на то, что вы можете внезапно легко поднять то, что было тяжелым до тех пор. Я чувствую, что до тех пор, пока каждая физическая способность не достигнет 10 или, может быть, немного выше, они все пропорциональны, но после этого они, вероятно, не пропорциональны. Фактическая сила 30-летнего мужчины, который имеет вдвое большую стоимость, чем у здорового 15-летнего мужчины, вероятно, на самом деле не двойная. Я думаю, что стоимость способностей и ваши фактические физические способности находятся на кривой. Поэтому фактическое различие в стоимости 1 пункта только уменьшается, когда оно становится выше. Если бы я сделал это на графике, то, начиная с прямой линии, это резко, а затем постепенно удалялось дальше по обратной параболе. Если бы это было не так, тогда было бы слишком много неудобств.

Если вы приложите какое-то усилие, я уверен, что вы можете сделать это до уровня 10 или 20, просто разбив гигантские пиявки. Но мне интересно, может ли кто-то из этого действительно так легко выиграть у сквайра, который прошел надлежащую подготовку. Как и ожидалось, если бы они были выше уровня 100, то их скорость или выносливость были бы безумны, поэтому я уверен, что они не смогли победить, но вы знаете, что я не пытаюсь сказать что-то подобное.

С другой стороны, если у двух людей одинаковый уровень мастерства, разница между уровнем, возрастом и значениями каждой из их способностей будет более четко выражена. Если разница в способности незначительна, то я уверен, что вы можете покрыть эту разницу величинами каждой из ваших способностей. Если бы вы были на уровне, где каждая из ваших способностей была 100 или 200, то я уверен, что все будет иначе. Если вы думаете об этом, я не уверен, что кто-то мог это сделать.

В любом случае, это хорошо, что я смог получить новую информацию.

После упоминания имени охранника я встретил в этот день Джонстона Черча, и так как он относился ко мне любезно, я поблагодарил его.

Вместе с Зеном и Ральфой мы снова пошли к входу в темницу, но Джонстона Чарча не было. Думаю, он сменился. Я объяснил им, что есть охрана, которая знала о опытных гидах, и мы решили встретиться завтра в полдень, прежде чем расстаться.

Наверное, сейчас самое время около четырех вечера. Я начал изучать город дальше, пытаясь уловить его географию. После ужина я лежал в постели. Вдохнув, я вдруг понял одну вещь. Я слышал, что в этом городе собралось много искателей. Тогда разве не должно быть очевидно, что он должен существовать здесь? Но уже ночь, я изрядно выпил и принял душ, поэтому, думаю, это подойдёт до завтра. Я закрыл глаза и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/484/172401