Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 125

Глава 125: Как избежать вражды?

Если посмотреть на всё моё прошлое, я всегда сомневался, что Хегард и Шарль любят меня как родители, когда я был младенцем. А теперь я не сомневаюсь. У меня нет сомнения в том, что я воспитывался с любовью. Мои родители на Орте любили меня так же, как родители в моей прошлой жизни. Если я сказал бы что-нибудь не так или обидел бы кого-то, Хегард мог бы даже ударить меня, чтобы заставить пересмотреть своё поведение, и Шарль тоже ударила бы меня. И я уверен, что им было бы жаль, что им приходится делать мне больно.

Однако они сделали бы это только в том случае, если считали бы, что мне нужна дисциплина. Они понимали границу между капризами и настоящими чувствами. Если бы был кто-то, кого я действительно ненавидел, и я не бы мог отказаться от этой ненависти, независимо от того, насколько хорош был бы этот человек, я уверен, что они сотрудничали бы со мной, чтобы убить его, или убили бы его вместо меня. Я не знаю, что произойдет, если мое мнение будет противоречить Фарн или Милл, но в остальных ситуациях я уверен, что отец и мать определенно были бы моими союзниками, безоговорочно. Я уверен, что, если бы это был конфликт внутри семьи, суждение постигло бы нас в рамках дисциплины.

Если я правильно помню, я начал разговаривать, когда мне был один год. Изобретать вещи и возиться с резиной я начал, когда мне было ... 4-5, нет, больше 6 лет. Если я правильно помню, мы начали экономить деньги, чтобы ввести крупный скот для повышения эффективности работы фермерских хозяйств. Примерно в то же время мой ОМ значительно увеличился, даже, в худшем случае, если бы я был подвергнут остракизму, я был уверен, что я смогу как-то выживать сам по себе, хотя для этого не было повода.

Примерно в то время я стал понимать, что такого рода вещи не произойдут даже в худшем случае, и я начал думать о том, как я могу быть полезным для своей семьи и что я смогу делать.

Мне повезло. В конце концов, я смог родиться от этих родителей. Если бы это было не так, что бы случилось? Например, что бы случилось, если бы я родился крепостным, как Куро? Нет сомнений, что у меня было бы немало проблем, как и у него. Территория Маркиза Вэбдоса – это очень хороший регион, даже в Королевстве Ромберт. Если бы я родился крепостным в другом месте, то, вероятно, я мог бы легко погибнуть от болезни ещё в младенчестве.

В некотором смысле, я занимаюсь тем же, чем занимался, когда был в Бакуддо. Но это определенно не плохо, что люди используют способности других людей, даже наоборот. Скорее всего, со временем и мои способности попытались бы использовать. Очевидно, что можно использовать чей-то труд, в том числе, для своей выгоды. Я думаю, что многие согласятся с моим мнением. В конце концов, если это не так, то все, кто работает в бизнесе или управлении на Земле, были бы злодеями.

И не только политики и чиновники, даже простые граждане, которые платят налоги, чтобы получить гарантии безопасности и социальной справедливости.

Все - злодеи, одним словом. Земля сразу кажется обителью зла.

Но всем известно, что это не так. Даже люди на Орте об этом знают. Очевидно, реинкарнированные японцы тоже знают это. Не поймите неправильно. Я не стремлюсь заводить друзей. Конечно, если есть кто-то, с кем я могу подружиться, я не был бы против этого. Просто вещи, которые я пытаюсь сделать, не имеют отношения к дружбе. Я начинаю строить только те отношения, которые я позже смогу использовать, затем я начинаю строить новые отношения.

Да, я считаю, что отношения нужно завязывать только с теми, кого можно использовать. Пожалуй, это стоит объяснить. Я хочу стать королем страны, которую я создам, это значит, что я хочу, чтобы у меня были слуги и подчиненные. Другими словами, на месте, к которому я стремлюсь, мне не нужны люди, которые поддерживают меня из-за дружбы. Если вы проводите президентскую кампанию, вам понадобятся подчиненные, которые станут вашими руками и ногами. И подчинённые, которые будут подчиняться вашим подчинённым.

Я могу заявить, что я собираюсь основать независимое государство и претендую на определённую территорию, но, в этом случае, никто не поддержит меня и ни одна страна не признает моё государство. Совершенно очевидно, что независимо от того, насколько могущественным я стану, я один не смогу победить армию из сотен человек.

Кроме того, и я скажу честно, я не хочу создавать демократическую страну. Я хочу создать автократическое государство, находящееся на грани диктатуры, со мной во главе. То, к чему я стремлюсь – феодализм Сенгоку, который распространяется в мире. Я не стремлюсь к доктрине социализма или коммунизма, которая пытается освободить угнетенных людей от гнёта благородных граждан и королевской власти. Общество прекрасно в такой форме, как сейчас. Я также не собираюсь объединять весь континент. Если будет возможность, я подумаю об этом после того, как создам свою страну.

Я уверен, что нужно иметь глобальные мечты, но я понимаю, что для того, чтобы сделать их реальными, нужно предпринять различные шаги.

Если есть кто-то, кто хочет служить мне, и они могут быть полезны, я обеспечу им теплый прием. Если вы пойдете со мной, я прослежу, чтобы о вас хорошо позаботились, неплохая сделка, не так ли? Как видите, нет нужды ни с кем дружить. Это не нужно, пока ваши подчинённые преданы вам и имеют, в свою очередь, лояльных подчиненных. И, в таком случае, я думаю, уже не будет особой необходимости скрывать тот факт, что мы реинкарнированы. Поверят в это или нет, уже не будет иметь значения.

Хотя я уверен, что никто всё равно не поверил бы в это. Это открытие просто проигнорировали бы, как пьяную историю. С точки зрения здравого смысла, намного проще поверить в то, что рассказчик такой истории - лжец. Разумеется, другие люди, которые перевоплотились, верят в это.

Проблема возникнет тогда, когда кто-либо будет воздействовать на реинкарнированного человека. Однако, если кто-то попытается использовать нас, то это будет означать, что они признали ценность реинкарнированных людей. Другими словами, пока никто не знает о том, что мы реинкарнированны, способы, которыми мы можем быть полезны, трудно разоблачить. Однако возможна и другая ситуация. Например, если кто-то, кто перевоплотился в этот мир, рождается в социальном положении, которое намного выше моего ...

Отложив в сторону отдельные доктрины и личность реинкарнированных людей, мы уверены, что мы - выше людей Орта с точки зрения знаний и способностей. У нас даже есть уникальные способности. У Куро есть Очарование, у Мэри - Сопротивление (Яд), у Ральфы - Пространственное понимание.

Уникальные навыки могущественны, и мое Распознавание и Дар Врожденного Таланта не отстают от них.

В любом случае, если Куро, Мэри или Ральфа станут моими врагами, они, вполне возможно, смогут подчинить меня. Будет лучше, если я переманю как можно больше реинкарнированных людей на свою сторону, или хотя бы добьюсь того, чтобы они сохраняли нейтралитет. Мне просто нужно избегать вражды с ними.

Кстати, прошло почти 30 секунд после того, так как Ральфа начала шумно разговаривать с Зеномом.

Я уверен, что все в порядке.

«Ральфа, я понимаю, что ты счастлива, но что случилось?»

Я делаю паузу, организуя свои мысли, и приближаюсь к ней. Я понимаю, что она смогла использовать свою Уникальную способность - Пространственное понимание, но мне нужно притвориться, что я не знаю, что она ее использовала. Хотя я уже мог понять, что она смогла это сделать, слушая их разговор, поэтому притворяться не было смысла.

http://tl.rulate.ru/book/484/172393