Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 123

Глава 123: Вопросы

Не сердясь на мое невежливое высказывание из-за этого недоразумения, Ральфа меня поправила. Как хорошо, что она не сердиться. Однако сейчас я понял. Поскольку она говорит, что она «возвращалась в школу», она, должно быть, была студенткой или учительницей. Если я правильно помню, авария произошла сразу после полудня, поэтому, если она была студенткой, я полагаю, что она училась в колледже. Я уверен, что, как женщине, ей было бы приятно, если бы ее сочли моложе.

«А, я вижу, я неправильно понял ... Итак, ты была студенткой? В какой колледж ты ходила? Это такая ностальгия».

«Хатсудай, академия средней школы ... Так как я была не очень умна .. Прошло более десяти лет с тех пор, как я последний раз произнесла имя моей школы ... Это правда, такая ностальгия».

Сказав это, Ральфа закрыла глаза в лучах заходящего солнца. Наверное, она вспоминает своё прошлое. Её волосы красиво поблёскивали на солнце.

.. Так она была ученицей средней школы. Я уверен, что это был счастливый период для нее и вдруг она умирает в результате несчастного случая и обнаруживает, что перевоплотилась в другой мир, далёкий от Земли. Для справки я скажу, что никогда не слышал об академии Хатсудай. Как она сама сказала, это, вероятно, школа низкого уровня. Тем не менее, это не имеет большого значения здесь, на Орте. Вероятно, гораздо важнее было то, что мы оба были японцами. Вместо того, чтобы думать о том, насколько низкого или высокого уровня были наши школы, нужно вспомнить о том, что мы пережили 14 лет на Орте, а это более важно, по крайней мере, мне так кажется.

«Но если у нас нет алкоголя, Зеном может проснуться. Вероятно, было бы лучше поговорить вдалеке отсюда. Кавасаки-сан, ты проснешься посреди ночи?»

«Хаха, нет нужды заставлять себя говорить вежливо. Сейчас мы одного возраста. Это нормально, если ты будешь говорить без ограничений».

Услышав, что я был старше, она медленно начала говорить вежливо, поэтому я остановил ее.

Если это возможно, я хочу, чтобы мы общались так же.

«У меня нет проблем с тем, чтобы проснуться среди ночи. Хочешь, я разбужу тебя? Однако у меня нет уверенности, что я смогу разбудить тебя и не потревожить Зенома. Он твой отец, правильно? Если он увидит, что я пытаюсь разбудить тебя среди ночи, я уверен, что он рассердится.

Я шутил с ней. Она, должно быть, чувствовала, что атмосфера стала немного расслабленнее, наконец, она сказала:

«Да, тогда я буду следить за огнем. И под предлогом смены посреди ночи я разбужу тебя. Тогда мы можем положить немного дров в костёр и немного поговорить здесь».

Она указала на край свободной земли, сказав это. Это было примерно в 20 метрах от нас. Поскольку мы устанавливили костер на стороне свободной земли ближе к деревне, если бы мы перешли на противоположную сторону, получилось бы приличное расстояние. Конечно, если мы так и будем шептать, то сомневаюсь, что кто-нибудь заметит это.

«Понятно, все в порядке, давай сделаем это, а затем давай быстро закончим подготовку. После того, как Зеном вернется, мне нужно пойти и посмотреть, как заставить их разделить со мной немного фуража».

«Хорошо».

После того, как я сказал это, я посмотрел на мою лошадь, которая лизала каменную соль и ела траву в окрестностях свободной земли.

..........

Я пошел спать после того, как съел простой ужин, в полночь я проснулся. Поскольку я до сих пор не потерял привычку просыпаться посреди ночи, даже если бы она не разбудила меня, я бы все равно встал сам, но, поскольку это нужно было долго объяснять, я решил, что пусть она разбудит меня сама.

Открыв глаза, я посмотрел на того, кто будил меня, и это, очевидно, была Ральфа.

«Пришло время начать, все в порядке, я проснулся».

Я сказал это неестественно, поднимаясь с земли.

«Я пойду на короткую прогулку».

Я пошел, чтобы посидеть на скале около того места, на которое Ральфа указывала вечером.

Добавив большое количество дров в костёр, Ральфа спокойно подошла и села рядом со мной. Чтобы не допустить даже отзвуков наших голосов до Зенома, мы сидели спиной к костру.

«Зеном спит крепко. Если голос не будет громким, я не думаю, что он проснется».

Ральфа говорит, что нужно начинать нервничать, только если Зеном откроет глаза.

«Понимаю, тогда поговорим немного».

После того, как я сказал это и собирался продолжить говорить, Ральфа прервала меня:

«Прежде всего, позволь мне кое-что спросить. Какова твоя уникальная способность?»

Хо ~ она перешла прямо к делу, не так ли?

«Это называется Овладение Магией. Точно так же, как вы видели в течение дня, магия обучения - моя специальность».

Поскольку неяркий свет от костра едва достигал наших спин, даже если я смотрел прямо в лицо Ральфы, я не мог увидеть её эмоции.

«Понимаю ... Я так и думала, что это что-то вроде этого. Моя уникальная способность называется Пространственное понимание, но я не знаю, как ее использовать. Раньше я пробовала спрашивать Зенома, что такое уникальные способности, но Зеном ответил, что он никогда не слышал о них. Я собиралась спросить, когда встретила Бога, но, пока я узнавала другие вещи, мое время истекло. В конце концов, я ничего не узнала. Если ты всё это знаешь, ты научишь меня использовать уникальные способности? "

«До этого позволь мне спросить несколько вещей. Сколько времени у тебя было, когда ты встречалась с Богом? И когда вы встретились? Кстати, я познакомился с Богом, когда был еще младенцем».

«У меня это было намного позже. Я думаю, что это случилось, когда мне было 4 или 5 лет. Поскольку это был первый день тренировок, я была ранена гоблином. В то время я недооценивала гоблинов. До этого я убила несколько гоблинов вместе с Зеномом. Поскольку я никогда по-настоящему не сражалась ... После этого Зеном отвел меня к целителю из деревни неподалеку. Я думаю, что тогда я впервые увидела магию».

Эй, ты отвлекаешься от темы. Но, похоже, Ральфа была намерена продолжать.

«И потом, после того, как я заснула, я встретила Бога, мне дали всего 5 минут, чтобы задать вопросы. Я помню, что я спрашивала бесчисленное количество раз, могу ли я вернуться и отчаивалась, когда он отвечал, что это невозможно. После этого у меня не хватило времени, чтобы узнать то, о чём Зеном не знал, и о других людях, которые перевоплотились. Я уверена, что ты уже знаешь об этом, но, так как я не слышала о других реинкарнированных людях, я думала, что не смогу встретиться ни с кем другим, поэтому я была очень удивлена, увидев тебя сегодня. Я много путешествую и ввязываюсь в авантюры уже 10 лет, но я никогда не встречала другого человека, который перевоплотился».

5 минут, а? Это все же лучше, чем у Куро и Мэри, но с таким количеством времени количество информации, которую вы могли бы получить, ограничено, это верно. Я уверен, что было очень важно найти способ использовать её Уникальную способность, но мне также казалось, что есть много вещей, которые были важнее и, возможно, полезнее в жизни. Ведь уже более 10 лет она была авантюристкой. У неё, должно быть, колоссальный опыт. Вспоминая, что я был авантюристом всего месяц, я осознавал, что она была намного лучше подготовлена, чем я.

«А ты знал? Кажется, что люди, которые перевоплотились, рождаются на значительном расстоянии друг от друга. Бог сказал, что мы все родились более чем за 100 км друг от друга. Поскольку он выбирал из людей, которые просто оказались беременными, не принимая во внимание расстояние, возможно, что есть люди, которые находятся за сотни километров друг от друга. Встречал ли ты других реинкарнированных людей помимо меня?»

Я этого не знал. Кажется, я спрашивал, где находятся другие реинкарнированные люди, но они не сказали мне правду. Я много раз спрашивал себя, правильно ли я задал вопрос? Ну, сейчас уже поздно сожалеть об этом. Однако эта информация сейчас мне очень пригодится. Есть 39 реинкарнированных людей. Все они родились не менее чем в 100 км друг от друга. Если я правильно помню, он сказал, что я находился на самом краю.

http://tl.rulate.ru/book/484/172391