Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 111

Глава 111: Поверь мне

Год 7442, Месяц 4, День 28

Я указываю своим мечом на парня, который ближе всего ко мне, и говорю: «Это нормально, если вы только ответите на мои вопросы. Зачем вы пришли в этот ресторан? Если вы скажете честно, тогда я могу подумать о том, чтобы отпустить вас. Однако не лгите. Если я подумаю, что это ложь, я сразу же убью тебя. Начни говорить».

Парень, на которого я указал своим мечом, был гномом. Ему было 16 лет и он был на 2 года старше меня. Осмотревшись, я понял, что в ресторане Бинсил на этот раз все посетители мужчины.

Один ... два ... Включая Белугу B, которого я избиваю, здесь еще есть 14 человек. Сейчас в ресторане 13 мужчин и 1 женщина. У Белуги B около 20 подчиненных, поэтому, очевидно, что не было странным, если бы женщины были в ресторане, но я думал, что для мужчин это соотношение составит 9: 1. Кажется, что это соотношение для женщин немного выше.

«Пожалуйста, не убивай меня, я все скажу!»

После того, как парень это сказал, в ресторане снова раздался голос: «Эй, Джонс, ты... бей».

Тем, кто крикнул, был Белугу А. Я без промедления использовал {Воздушный Разрез}, чтобы отрезать руку, которая держала его нос. Я смотрю на Белугу А и, говорю: «Ты, второй раз я говорю тебе, чтобы ты не разговаривал. Если ты снова заговоришь, я убью тебя. Ты должен быть рад, я сейчас занят».

Затем я подошел к гному и с улыбающимся лицом, произнес: «Извините, это стало помехой. Я больше не позволю никому вторгаться в наш разговор, так что успокойтесь и начните говорить».

Парень дрожащим голосом заговорил: «Я, я только сделал, как сказал Белугу, это правда! Верно! Поверь мне!»

«Да, я тебе верю. Ты только что сделал, как брат Белугу сказал тебе поступить, правильно? Расскажи мне детали того, что тебе было поручено, и цели этого».

Он сказал: «Поскольку у меня не было никаких способов заработать деньги в течение последних двух месяцев или около того, он заставил меня посещать этот ресторан. Мне сказали наблюдать за клиентами, которые входят в это место. Он сказал, что наконец-то настало время, и решил сделать это сегодня. Его задачей было похищение дочери владельца этого ресторана и продажа ее как раба. Метод... Ум...»

Я продолжил говорить с улыбкой: «Метод? Все в порядке, тебе не нужно волноваться, просто расскажи мне об этом».

«Мы преследуем дочь, и если она сопротивляется, мы делаем это искусно, поэтому один из нас получает ранения. Затем мы используем это как основу для ее шантажа. Если бы они не хотели бы, чтобы мы сообщали властям, то дали бы нам деньги».

Поэтому гном просто заявил Куро: «Дайте нам денег?»

«Сколько?» — спросил тогда Куро.

«1 ... 10 000 000 Z.»

Это, безусловно, необоснованно. Это не та сумма, которую невозможно выплатить, но ее заплатить за травму, причиненную силой женщины, является ненормальным. И тогда они требовали облигации в качестве покрытия долга?

Я продолжил наш с гном разговор: «Хмн. 10 000 000 З. Что ты думаешь об этой сумме?»

«А? А, нет... я... думаю, это дорого...»

«Правильно. Ну, все в порядке. И вы думаете, что они действительно заплатили бы 10 000 000 Z за такую причину?»

«Я так не думаю...»

«Да, понятно, но зачем ты требуешь, если не думаешь, что они могут заплатить?»

Я продолжаю спрашивать с восхищением: «А, так как владелец этого ресторана, кажется, не сможет заплатить, мы собираемся превратить это в долг... По словам брата, мы должны заставить ее подписать облигацию долга с крайним сроком завтрашнего утра... И поскольку они не смогут заплатить, мы прекратили бы это, превратив дочь владельца в раба...»

Хмн, он не может понять все, поскольку он является частью группы тупых головорезов. Почему я думаю, что он идиот? Думаю, я выбрал не того парня. Ну, хорошо. Я понял суть произошедшего. Я продолжаю говорить с улыбкой: «Тогда, если они скажут, мы не можем заплатить, вы сообщите об этом властям, так вы планировали?»

«А, а. Мы собирались продолжать возвращаться сюда столько дней, пока ресторан не уйдет из бизнеса. Если мы всегда в ресторане, тогда другие клиенты не будут приходить.. Брат сказал, что в конце концов они сдадутся».

Ух, как скверно. Их действия не имеют никаких доказательств. Во-первых, это подозрительно, если даже это не преступление.

«Кстати, когда ваш брат сказал, что вы собираетесь заниматься этим делом в ресторане, никто не был против?»

«За ... Зак-брок был против этого сначала».

«Хо ~ Кто из них Зак?»

Это неправильно.

«Ты ... человек, которого ты убил в начале, он мертв».

Гном указал на Белугу Б. Он ~ Ну, я сомневаюсь, что он был против этого по моральным соображениям. Вероятно, это то, что он рассмотрел как высокую степень риска.

Даже если бы он был против этого по моральным соображениям, это не имело бы значения в любом случае. И он уже мертв, поэтому, даже если он был немного хорошим человеком, я уже убил его.

«А, эти парни. Когда этот парень был против, никто не согласился с ним, а что ты? Скажи правду об этом».

«Э-э, а, а, я этого не сделал... Но брат Белугу сказал, что все будет хорошо».

«Понятно, я понял. Тогда следующий вопрос: «Какого рода домогательства вы совершали по отношению к дочери в ресторане?» Не говори никакой лжи. Поскольку есть люди, которые видели все».

Наш разговор привлек внимание, и дошло до того, что собралось около 10 зрителей.

«А, эмм ... Мы коснулись ее задницы, схватили ее, пощупали грудь».

Я знал, что это что-то подобное.

«Понятно, кто это делал?»

«А? Нет... все…»

Ну, я уверен, что это так.

«Все ... Эй, ты, как ты думаешь? Собираться вместе, чтобы так домогаться дочери владельца, прекрасно выполняющей свою работу в ресторане. Тебе было хорошо?»

"…"

«Все в порядке. Хорошо, что ты не лгал. Ты помолчи пока, а теперь каждый, кто хочет поговорить, поднимите руку».

Все подняли руки. Все, кроме Белугу А. Какая низкая лояльность... Я обернулся и попробовал спросить Куро: «Кто кажется хорошим?»

Куро был смущен, когда его спросили так внезапно, поэтому заикаясь, он сказал:

«А, э-э, тогда ... Ангадо».

Тот, кого зовут Ангадо, был 25-летним блондином с хорошим телосложением. Он сидел посреди ресторана в кресле, и был заморожен в незавершенной позе.

«Значит, ты Ангадо? Тогда, так как тебя выбрали, то о чем ты собираешься мне рассказать? Не лги мне».

Я уверен, что Ангадо подумал, что я собираюсь задавать ему вопросы, он немного запаниковал, но открыл рот: «А, я, я был против, я не хотел делать что-то вроде этого! Поверь мне».

Ааа ~

«Это ложь. Я ненавижу людей, которые лгут мне... Как неудачно».

После того, как сказал это, я медленно поднял левую руку к Ангадо. Это просто угроза. Все проглотили.

«А, пожалуйста, остановись! Я скажу тебе правду! Я не скажу ничего, кроме правды!»

«Понимаю, парень сзади не слушал, что я сказал, поэтому он получил ненужную травму. Будьте осторожны».

Я снова вернулся к очаровательной улыбке. Ангадо несколько раз кивнул, а затем начал говорить: «Сначала я думал, что мы просто продадим ее как раба. Иногда мы так делаем. На самом деле дочь владельца этого места — красивая девушка. Но так как черные волосы и черные глаза необычны, мы думали, что она будет продавать много раз. Раньше мы просто думали о ней как о необычном брате, но через пару лет с тех пор, как она внезапно стала женственной, многие парни устремились к ней. Ты правильно понял? Я говорю, это не чтобы похвастаться, но я подумал, что было бы неплохо насладиться ею, прежде чем продать. Поскольку в этом ресторане еще есть маленький сын, он сказал, что, вероятно, он будет противостоять нам, даже если мы похитим девушку...»

http://tl.rulate.ru/book/484/172379