Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 53

Глава 53: Удивительные события

Свадьба старшего сына лорда и внучки прямой семьи лорда этих владений стала ошеломительным событием. Милл и я избалованы нашим старшим братом, поэтому мы так стремимся защитить связывающие нас узы. Я аккуратно взглянул на Фарна, он был смущен, так как его дразнили. Стоя рядом со мной Милл, тоже смотрела на Фарна.

«Мне очень жаль, но мне нечего добавить к докладу, что Висконт Грид-сама... На этот раз Группа Вэбдос Рыцарь была центральной силой во время сражения, но командовал всем Рыцарь Джеффри Битваз, сублидер королевства, первый рыцарь группы. Как сказал Висконт-сама, битва произошла на западной стороне Равнины Дротика. Армия врага не превышала наши силы. Из-за проблем с рельефом мы не смогли взять их с фронта, но в итоге наше Королевство Ромберт одержало победу. Отчасти этой победой мы обязаны Команде господина Битваза, и силам деревни Баккудо, сыгравшим активную роль в содействии этому армии. В ходе войны было несколько сражений, наше королевство смогло получить преимущество только после боев средней сцены. Казалось обе стороны будут получать равный урон… Но после ряда конфликтов, похожих больше на стычки,

командир рыцарской группы был убит. Этой весной лидирующую силу наших войск возглавлял лорд Фарнстэн Грид. Назначил на эту должность его мой отец, рыцарь, лидер группы, но лорд Фарнстэн Грид оправдал возложенное на него доверие. В обычной ситуации, место командира занимает более опытный рыцарь, находившийся в этом взводе уже длительное время».

Я не удивлен, ведь это мой старший брат, и он отличный боец. Взглянув в сторону Милл, я понял, о чем она думает. Я понимаю, ему явно завидовали и не раз за спиной осуждали.

«Я уверена, что мой отец принял такое решение, объективно оценивая его тренировки вместе с рыцарь-группой, но в любом случае лидер рыцарь использовал свои полномочия и сделал Фарна командиром. Младший рыцарь Фарн, нет, лорд Фарнстэн Грид, командир моего взвода. Очевидно, некоторые из более опытных рыцарей были недовольны этим, но, Фарнстэн Грид усмирил их, показывая свои способности и таланты. После победы в первом бою и пленении шести вражеских солдат, никто не выражал недовольство его назначением. В следующем бою он захватил вражеский лагерь, в третьей битве ему была дана защитная экипировка, но ему удалось сократить повреждение до нуля. В четвертом сражении ему была дана полная свобода действий в принятии решений и раздаче указаний на поле боя, после чего, он нанес разгромный удар по нашему врагу. В результате ему удалось уничтожить вражеского командира Барона Кобитта».

По мере ее рассказа суматоха росла, а в отношении командира Фарна сыпались комплименты: «Удивительно»; «Как ожидалось от Фарн-сама».

Для моего брата такие поступки являлись очевидными, чему тут было удивляться?

Милл и я не особо удивлены, но мы действительно гордимся нашим старшим братом. Неужели у меня такое же гордое выражение лица, как сейчас у Милл?

«Триумфальное возвращение в столицу не могло бы не замечено, его вклад в победу нашей армии получил высокую оценку с первоклассным достижением, поэтому ему было назначено продвижение по службе в рыцарской группе и прием в первую рыцарскую группу королевства. Но лорд Фарнстэн Грид отказался от всех почестей, извинился перед рыцарской группой и пожелал вернуться в Баккудо. Его разум был занят возвращением на родину и повышением благоустройства территории Баккудо. Он считает, что должен преуспеть в продолжении дела семьи, как и его отец виконт Хегариарл Грид и развивать эту территорию».

...Шутки в сторону? Мой братец, только так и мог поступить, он классный.

Если вспомнить первую рыцарь-группу королевства, то среди неподвижных войск королевства Ромберт данная группа ─ это элита, и единственными, кому дозволено быть ее членами, являются чистокровные солдаты, такое поощрение считается огромной честью. В обычной ситуации вы должны были бы произвести вложения как рыцарь, приобрести определенный опыт, и доказать собственные уникальные способности. Только пройдя суровые испытания можно было бы получить доступ в столь превосходную рыцарь-группу. Интересно, сколько же им платят, но даже повышение в рыцарской группе Вэбдос является существенным, он отказался от всего этого? Их внимание было полностью обращено к моему брату Фарнстэну.

«Его величество Томас Ромберт Третий был действительно расстроен вашим решением, но так как на вас лежит еще и ответственность наследника территории, то предпочтение отдается желанию человека. Поэтому, Виконт-сама, желаем вам удачи».

«Ахх, эмм, не стоило так сильно хвалить моего сына... Ну, так вот, вместо Фарн было решено предоставить возможность сдать вступительный экзамен Милл. Она сможет в начале следующего года испытать свои силы для поступления в ряды первой рыцарской группы королевства. Так как вы достаточно взрослый человек, для вас это очень хороший шанс. Поэтому идите и приложите все свои усилия для достижения лучших результатов.

А? Аааа?!? Неужели Хегард настолько небрежным тоном сообщил нечто удивительное? Рефлекторно я повернулся в сторону Милл. Похоже, она в растерянности и не до конца осознала, что ей только что сказали.

Фарн, стоящий рядом с отцом, добавил: «Милл,ты прекрасно управляешься с кеном, да и магией владеешь лучше, чем я. Я уверен, что такой шанс не стоит упускать, я разговаривал с господином Битвазом, и он уверил меня, что все пройдет хорошо. Не думай, что я использовал тебя в роли козла отпущения. Среди рыцарь-групп, относящихся к королевскому двору, первая рыцарь-группа хоть и самая маленькая по численности, но является элитной. Я считаю, что даже возможность сдачи вступительного экзамена станет очень ценным опытом для тебя, но… так как у тебя нет рыцарского опыта, то все будет хорошо лишь с живым боевым экзаменом. Но даже в случае неудачи, так как ты сдавала экзамен на первую рыцарь-группу, то сможешь попробовать свои силы и в других категориях рыцарь-групп. Ты не хочешь попробовать?»

Милл все еще пребывала в прострации от шокирующей новости, поэтому Фарн, не видя реакции на свою речь, постепенно растерял свой энтузиазм.

Мне же казалось, что такое ее поведение было вызвано всего-навсего удивление, ведь я также был ошеломлен, как и она.

«А? Я... я не хочу проходит этот экзамен, действительно у меня есть шанс попасть в первую рыцарь-группу?»

«Для того, чтобы понять свой уровень и нужен вступительный экзамен. Уже думаешь о том, что будет, если пройдешь? Экзамен очень сложный», — Фарн старается говорить, будто дразня ее, но глаза по-прежнему серьезны.

«А, да, да. Экзамен... Существует вступительный экзамен... Да, я постараюсь приложить все свои силы, дабы достичь цели!»

Выбор слов Милл вызывал беспокойство, но все это было связано с внутренним напряжением.

«Да, я собираюсь тренировать тебя вплоть до экзамена. И я уверен, что ты уже поняла, но Шани тоже входит в рыцарь-группу, будь готова, потому что мы оба займемся тоими тренировками».

Старший брат уже не осознает, что постоянно называет свою невесту домашним именем. «Да, лорд Грид, лорд Вэбдос, я поручаю себя твоей заботе!»

Наконец, Милл пришла в себя, она начинает использовать формальную форму речи.

Я уверен, такой ответ удовлетворил как моего брата, так и родителей, которые стали довольно кивать, но почему-то выражение Шани выглядит немного жестким. Интересно, нервничает ли она?

После разговора на повестку дня встали похороны Джадда и дату свадьбы Фарна и Шани. В свадебном банкете будут задействованы как родители Шани, так и вся семья лорда Маркиза Вэбдоса и его жены, ее бабушка и дедушка, так что все это будет напоминать сумасшедший дом, да и нужно решить, где они будут размещаться. Так как у нас нет возможности решить проблему с квартирами, то будут открыты несколько комнат в нашем доме.

...........

Неожиданно, когда я задумался над тем, что мой старший брат собирается жениться, то понял, что даже не подумал о кое-чем важном.

http://tl.rulate.ru/book/484/164429