Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 44

Глава 44: Исполнительная девушка

Теперь, когда Хегард не мог участвовать в походе, найти ему замену было очень трудно.

Кроме того, я сильно опасался еще одной атаки Рогатого Медведя.

Мне казалось, что тот Медведь, которого я оставил без одного глаза, обязательно разыщет меня, чтобы отомстить.

Безусловно, мы могли бы отправиться своей обычной компанией в сопровождении Милла. Но по правде говоря, у Милла никогда не было столько боевого опыта, как у Хегарда.

Больше всего мне не давал покоя этот Рогатый Медведь…

Я понимал, что ему потребуется какое-то время для заживления раны...

Да, кстати, я забыл рассказать, кто такая Мён. Эта девушка была родом из семьи скайра и работала у нас горничной.

Она всегда помогала нам в сборе резины. Мён на год старше, чем Милл, ей уже исполнилось пятнадцать лет.

Мён очень исполнительна. Она из тех людей, которые безукоризненно выполняют все, что им велено.

Она работала в нашем доме уже почти два года. За это время она сильно повзрослела и стала очень привлекательной девушкой с формами.

Однако, вернусь к своему рассказу…

Прошло уже две недели, как заболел Хегард.

Как раз столько времени обычно идет караван из Доритто. Я давно не выпускал Корисаруперетто, поэтому не догадывался, что в этом караване может быть шпион.

Рано утром ко мне пришел наш рабочий и предупредил о скором возвращении каравана. Кроме того, он сообщил мне о том, что убит наш караванщик. Я не сразу поверил в эту новость и поделился своими мыслями с Мён. Честно говоря, и она не смогла развеять мои дурные мысли.

Однако, я был уверен, что, если наш караванщик, действительно, то он наверняка должен был иметь связь с моим рабочим по имени Бигл.

Я смотрел на Бигла. Как обычно, его рот был полуоткрыт, а на лице играла слабая улыбка. Ну, даже если между ими была хоть какая-то связь, то теперь не было совершенно никакого способа подтвердить это.

Кроме того, если этот парень не идиот, то я уверен, что он ничего не станет сообщать мне о тайном шпионе.

Я сразу же пошел обсудить это с Мён. Я часто делился с нею своими мыслями, и она всегда держала наши разговоры в секрете. На этот раз для меня было очень важно, чтобы кроме меня и Мён, никто в деревне больше не узнал о моих подозрениях.

Итак, я поделился с Мён своими вопросами.

Если этот парень никак не связан с тайным шпионом, то откуда он знает, что караванщик умер?

Возможно ли, что на самом деле он все еще жив и просто где-то скрывается?

Если он все-таки жив, то можно ли каким-то образом выйти на его след?

К сожалению, в современной Японии нет такого волшебства, с помощью которого вы можете быстро наладить дистанционный контакт. Во всяком случае я не знаком с такого рода магией.

Что ж, я стал рассуждать логически.

Во-первых, жена караванщика, которая проживает в отдаленном месте, наверняка должна знать о его смерти.

Даже если бы она скроет от нас правду, то обман обязательно раскроется, я уверен, что это произойдет очень скоро.

Во-вторых, если этот парень все-таки жив, то он обязательно должен появиться в Баккудо, возможно, в качестве охранника.

Нужно попросить Мён, чтобы она была повнимательнее ко всем, кто приходит в наш дом.

Я собрался поговорить с Мён в тот же день, как только закончу свою работу над резиной, кроме того, мне нужно было, чтобы она оценила качество нового резинового продукта.

.......

На следующий день я попросил Хегарда подыскать для меня хорошего управляющего на новую резиновую ферму. Это был довольно большой участок, его можно было смело назвать фермой.

Хегард предложил мне в качестве управляющего кандидатуры нескольких оруженосцев и охранников. Но, поскольку в это время все они были заняты подготовкой резины к отправке и находились далеко от деревни, то я отказался.

Мне пришлось самому отправиться на ферму, чтобы выяснить, как там обстоят дела. Я позволил Мён присоединиться ко мне, в любом случае, идти вдвоем было не так скучно.

Рано утром мы с Мён вышли из дома. Сделав вид, что мы патрулируем территорию, мы прошли через всю деревню.

В руках я нес инструменты для проверки земли и большой резиновый мешок. Мён взяла с собой небольшую сумку с едой.

Идти предстояло через лес, поэтому при мне был кинжал. На всякий случай я отдал его Мён, а себе в качестве оружия оставил штык.

Мы шли, весело общаясь, и за разговорами не заметили, как вошли в самую чащу. Безусловно, мне была хорошо знакома эта дорога. Я держал Мён за руку, похоже, ей со мной совершенно не было страшно.

По моим подсчетам, мы находились уже в нескольких километрах от деревни и скоро должны были выйти из леса.

По дороге я делился с Мён своими размышлениями по поводу последних магических новинок. Более того, прогулки по лесу всегда помогали мне улучшить магические способности. С этой целью я ставил на деревья специальные метки, для этого я использовал кровь кроликов, енотов и других живых существ, что попадались нам на пути. Это был настолько увлекательный процесс, что я буквально погрузился в него с головой. Мён тоже была очень увлечена, она впервые наблюдала за тем, как я развиваю свои магические способности.

Естественно, мы были слишком увлечены, чтобы заметить приближение чудовищного зверя. Когда я увидел его, этот зверь был всего в сотне метров от нас!

Как же он смог приблизиться к нам так незаметно?!

Я присмотрелся внимательнее, зверь имел коричневый мех и разбитый левый глаз ... Да ведь это Рогатый Медведь!

Я попытался достать оружие и использовать магию, но не мог сосредоточиться. Мён была в опасности – вот что тревожило меня в этот момент сильнее всего. Я попросил Мён незаметно наклониться и вынуть штыка из-за голенища моего сапога.

"Нгуоооо !!!"

Мое тело сильно напряглось. При таком напряжении было почти невозможно сконцентрироваться на магии, поэтому придется полагаться только на оружие.

"Хорошо, все-таки, что я дал тебе кинжал", - шепотом сказал я Мён. "Сосредоточься и вспомни, как мы с тобой когда-то учились им пользоваться. Главное – не бойся!".

Я давал Мён последние наставления перед предстоящим боем с Рогатым Медведем. Тот в свою очередь двигался в нашу сторону очень тихо и медленно. Похоже, он старался остаться незамеченным.

Я посмотрел на Мён. Девушка сохраняла редкое самообладание. Надо же, какие железные нервы!

Глядя на нее, я вдруг почувствовал, что становлюсь гораздо спокойнее. Тем временем она незаметно достала из-за голенища моего сапога штык и подала мне в руку.

Держа штык в левой руке, я стараюсь прицелиться в Рогатого Медведя. Впервые я пожалел, что он еще недостаточно близко подошел к нам…

Тем не менее он двигался в нашу сторону на четвереньках. В этот момент я стоял на месте, как вкопанный, прикрыв собой Мён.

Наконец-то, мне удалось немного успокоиться и сосредоточиться на магии. Пусть немного, но я успел выиграть для себя несколько драгоценных минут. За это время мне удалось создать аж пять ледяных копий!

К тому времени Рогатый Медведь приблизился к нам на такое расстояние, когда я смог без труда запустить в него все копья разом.

Если мои ледяные копья достигнут своей цели – это будет невероятный успех!

Для большей надежности атаку копьями я сопроводил своей новой магией Удар Молнии. Эта магия предназначалась как раз для того, чтобы лучше нацелить ледяное копье.

Мён, должно быть, почувствовала, что я собираюсь использовать магию. Она не растерялась и отпрыгнула в сторону как раз в тот момент, когда я выпустил все свои копья.

Безусловно, я рассчитывал на свою новую магию! По моим расчетам, все копья должны были попасть прямо в Рогатого Медведя.

Однако, этот зверь был достаточно ловок и проворен. Более того, он, вероятно, догадался, что в него полетят копья, и успел прикрыться лапой.

Естественно, больше всего я целился в его оставшийся, правый глаз. Однако, благодаря тому, что Рогатый Медведь успел закрыться, его глаз остался невредим.

Кроме того, в какой-то момент я вдруг понял, что копья были слишком малы, и оказались не способны пробить его толстый мех ...

http://tl.rulate.ru/book/484/164420