Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 45: Путешествие мечты

Жители долины Лансо жили тихой жизнью какое то время, но сегодня они снова подверглись нападению «злого мага» и его приспешников.

Маг в черной мантии, похитивший принцессу Гиацинт, вернулся со злым «черным драконом». Разница на этот раз была в том, что маг носил маску и, как говорят, был тяжело ранен во время последнего пожара и теперь вернулся, чтобы отомстить.

На этот раз Инкосо храбро защитил принцессу Гиацинт, и принцесса не пострадала, но ее отец, Его Величество, был захвачен магом в черной мантии!

Эльфы Лансо не могли пережить такую большую травму. Все они предались печали, спали когда уставали плакать, снова плакали когда просыпались, ели когда голодны, а потом делали все, что хотели, а потом продолжали плакать, если у них было свободное время.

Утром третьего дня после похищения Короля Эльфов Сайрал, Мика и Риллингфал завтракали в своих комнатах в Тодд-Сити.

"Почему Холис еще не здесь?" Рилинфал пристально смотрел в окно, медленно пережевывая блин, "а вдруг он потеряется? Может ли он победить диких зверей в горах? А вдруг он наткнется на охотников?. ..."

"Не волнуйтесь, Мисс Утренняя Мгла отвечает за то, чтобы привести его сюда", сказал Сайрал.

Мика совершенно не беспокоится о Холисе, этот дроу так долго жил на поверхности что даже организовал когда то армию гоблинов-орков.

Весь план был задуман Его Величеством Рилинфалом. Как он сам говорил- «Я думаю, что этот темный эльф довольно милый», но большинство эльфов Лансо не доверяли Холису.

Итак, Рилинфал придумал решение: в очередной раз пригласить кого-нибудь на роль злого мага и дракона, а себя похитить как короля. Через несколько дней Холис сделает смелый и бесстрашный поступок, возьмет на себя инициативу отправиться в путешествие, чтобы спасти короля эльфов, и покинет долину Лансо, чтобы найти его.

"Что ты собираешься делать после этого? – спросил Мика. – Возьмешь его за руку, вернешься и объявишь , что он спас тебя? Изменит ли это отношение эльфов к нему?"

Рилинфал покачал головой: «Я не дурак, как я могу сразу же вернуться? Я планирую какое-то время держаться подальше от своего родного дома и попутешествовать несколько дней, как волшебница Утренняя Мгла, чтобы обострить свою душу и расширить кругозор в этой жизни..."

"Ваше Величество, человеческое общество обычно называет подобные вещи... "побегом""

"Нет, я не сбегаю," торжественно сказал Рилинфал, "конечно, я знаю, что такое бегство. Но я уже не тот безответственный молодой человек. Я вернусь, как король, это моя судьба...»

«Итак, как долго вы планируете путешествовать, прежде чем вернуться?»

«До моего следующего дня рождения. Я не хочу пропустить вечеринку по случаю дня рождения."

В полдень Утренняя Мгла привела Холиса в отель. Темным эльфам относительно легко передвигаться по лесу и сельской местности, но трудно войти в город. Утренняя Мгла замаскировала Холиса в женщину, заставил его надеть модное, но дешевое платье, надеть большую шляпу, как у попугая, и накрасила его тяжелым макияжем, который мог растрескаться от улыбки.

Пока трое эльфов болтали о том, куда пойти повеселиться, Мика тихо позвал Сайлара в коридор.

— Давай ускользнем, — сказал Макка.

«Почему?»

«А что, если у них есть еще какие-то странные планы? Я действительно не хочу сходить с ума вместе с ними...»

Сайрал прикрыл рот рукой и улыбнулся, выглядя очень по девичьи,: «Вообще-то они довольно милые"

“Почему ты звучишь как Его величество"? Когда Мика заговорил, он услышал, как усилилась дискуссия в комнате, разговор уже шел о празднике зимы у Моря Безмолвных Деревьев и о Водопадах Элуны . Хорошо осведомленная Утренний Мгла описывала еду и обычаи разных мест.

Послушав немного Сайлар спросил " В любом случаеа как бы ты смог уехать? У тебя дом в деревне Берри, и ты должен заботиться о травах. Кроме того, разве ты не ищешь место, чтобы открыть магазин в Тодд-сити? “

Мика вздохнул напряженно размышляя. В любом случае, он решил не поддаваться Утренней Мгле.

Эльфийка-заклинательница однажды сказала ему, что, если он согласится присоединиться к ним, она вернется в башню магов на севере. и поможет Мике найти что-то подходящее для подарка.

" Тебе просто нужно что-то подходящее для ответного подарка.” - Это то, что она сказала в то время.

Мика очень подозревал, что Утренняя Мгла на самом деле имела ввиду «Возвращайся к башне наставника на севере, чтобы украсть что-нибудь для Сайрала.” Талисман, который дал ему Сайрал, был слишком ценным, и он размышлял об этом.

Пока он думал об этом, Мика поднял голову и увидел, что Сайрал смотрит на кожаный шнурок на его шее.

“ Э-э, Это… — Мика вытащил его, — Раз мы не будем больше шарить по пещерам и обыскивать лес, я думаю, что лучше отдать тебе эту штуку…”

“Нет, нет, нет, — Сайлар быстро замахал руками, — сказал я, — это то, что я подарил тебе, а не дал взаймы.

«Но…» Маккейн знал, что слова «слишком дорого» могут показаться возмутительными, поэтому он нашел более мягкий способ сказать: «Я просто думаю, что, может быть, тебе это больше пригодиться ».

Мика не закончил предложение. Сайрал наклонил голову и поцеловал его в губы, слегка потирая щеку ладонью. После того, как губы слегка разомкнулись, Сайрал мягко сказал: «Причина, по которой я говорю, что они милые, Потому что... если бы не они, я бы не смог тебя целовать. «

Что? Мика посмотрел на него с выражением «Я вообще ничего не понимаю».

Сайрал объяснил: «Если бы Король эльфов не искал кого-нибудь, кто мог бы сыграть злого мага, Утренняя Мгла не пришла бы ни ко мне, ни к тебе». Таким образом, мы бы не познакомились... Конечно, я все уже знал тебя, но ты меня не знал. Если бы мы не «схошли с ума вместе с ними», я бы до сих пор преследовал тебя и не смог бы целовать тебя вот так.”

Когда он говорил , его лицо становилось все более красным, а голова медленно опускалась, его длинные волосы свисали скрывая его выражение.

Мика был таким же, он явно понимал, что эти слова не были сладкими словами, но он чувствовал себя смущенным.

— Мика, он тебе действительно понадобится, — сказал Сайрал непонятно и потер пальцами кожаный шнур, на котором висел амулет. Ощущение того, как подушечки его пальцев касаются кожи между шнурком и шеей, заставило Мику на мгновение оцепенеть.

В конце концов, Сайрал убежал обратно в комнату, потому что была слишком застенчив, чтобы вынести это. Перед уходом он не забыл снять оранжевые полевые цветы со своей головы и надеть их на пряжку на шее Мики.

Дроу проспал весь день и казался утомленным после дневного путешествия. А вечером Утренняя Мгла, Холис и Рилинфал собирались выйти из города Мика наложил на Холиса заклинание, чтобы временно изменить его внешность, превратив его в светловолосого древесного эльфа.

После произнесения заклинания Мика, согласно правилам, взимал плату за заклинание. Рилинфал отказался платить деньги. У Холиса не было денег, но Утренняя Мгла была очень щедрой . Она не только сунула Мика немного золота но и купила для Холиса в оружейной лавке кинжал и ручной арбалет и так далее.

«Почему ты такая… добрая?» тихо спросил Мика, когда он и Утренняя Мгла шли позади двух других эльфов.

- Я добрая, - закатила на него глаза Утренняя Мгла, поглаживая перья в разноцветных волосах, - Мы собираемся участвовать в празднике у Моря Безмолвных Деревьев, дорога длинная, я боюсь, что мы часто будем спать под открытым небом. Знаешь, если мы, заклинатели, не выспимся, это повлияет на нашу способность заклинать на следующий день...»

«Так, ты ищешь кого-нибудь, кто будет присматривать ночью?" Теперь Мика понял.

"Его величество бесполезный. Но, ах, Холис, дроу! Есть ли лучший охранник, чем он? - сказала чародейка. - Это добродетель - помогать друг другу, и, видите ли, они тоже могут оценить мою красоту". ..."

Мика сохранил в своем сердце эти две мысли: во-первых, как эльфийка Лансо, ты говоришь, что ваш король "бесполезен"; во-вторых, я не думаю, что они хотят ценить твою красоту.. Он беспомощно смотрел на улыбающуюся Утреннюю Мглу и двух других эльфов, которые с нетерпением ждали своего путешествия.

Проводя их и вернувшись в гостиницу, Мика сразу же заснул. Он оставил щель в окне, потому что Сайрал, возможно, захочит туда попасть. Хотя вполне можно войти через дверь, но друид всегда любил пролезть в окно обернувшись птицей, грызуном или даже ящерицей .

Мика хорошо спал, а когда проснулся, то в оцепенении открыл глаза, увидел серебристый свет в темном ночном небе и услышал, как ночной ветер шелестит листьями… — Подожди , я правда проснулся? .

Разум Мики мгновенно проснулся. Либо его вообще не было в отеле, либо с отеля сорвало крышу!

Только что проснувшийся человек относительно вялый, и когда Мика попытался сесть, то обнаружил, что лежит уже не на кровати, а в окружении густого меха, очень теплого, неудивительно, что его не разбудил холод в дикой природе.

Когда его глаза привыкли к окружающему, он не мог не закричать: "Три Добрых Бога наверху! Сайрал, что ты, черт возьми, делаешь!"

Вокруг была дикая поляна, где переплетались свист горного ветра и слабое стрекотание насекомых . Лунный свет вырывался из-за плывущих тонких облаков, освещая все вокруг.

Мика лежал на брюхе мягкого, пушистого существа, которое образовало почти большой шар, и обвилось всеми своими конечностями вокруг Мики, рядом с этим шаром был еще один огромный клубок шерсти, плотно свернувшийся рядом с Микой. Мика вообще не мог встать.

Если быть точным, это были не два комка меха, это были два медведя...

«Какой из них Сайрал?» Мика протянул руку и тыкнул в двух медведей.

Оба медведя поерзали несколько раз. Один из них невинно посмотрел на него, а тот, что держал его, не поднял морды, только похлопал медвежьей лапой по траве.

Мика знал, что медведь похлопавший землю был Сайрал. Он проследил за медвежьей лапой,и увидел на траве камень, и камень прижимал бумагу.

«Дорогой Мика, сначала я хочу извиниться», — это было первое предложение в письме.

Мика посмотрел на медведей, и медведи чуть не утопили его в меху на животе, вероятно, потому, что боялись, что ему будет холодно.

«Вообще-то, я должен был сказать тебе давным-давно, но я не решался . Ты сказал, что собираешься покинуть деревню Юаньсян. В то время я хотел заговорить, но ты сразу сказал, что планируешь открыть свой магазин в другом месте... Я снова проглотил слова».

Проза Сайрала была довольно многословна, и Мика вздохнул и продолжил чтение.

«Вообще-то, я хотел спросить, не мог бы ты поехать со мной ? Я отправляюсь в одно место, варварское племя в тундре. Эти люди и их земля пострадали от Атана. Я намерен помочь им. Если я попрошу тебя пойти со мной, ты потратишь свое время . У тебя , как у бизнесмена и мага в розовой мантии, должны быть свои собственные планы. Последние несколько дней я колебался. Очевидно, это очень простое дело, но я не мог спросить .Потом я вдруг понял феномен, ты легко можешь объяснить покупателю как пользоваться контрацептивами или как внедрять в тело специальные предметы, но ты будешь стесняться, когда говоришь со мной... Я такой же как ты. Когда мы поцеловались я был слишком смущен, чтобы открыть рот и спросить, не хочешь ли ты сойтись..."

Прочитав это, Мика протянул руку и погладил медведю передние лапы, медведь стал еще более робким и спрятал голову под лапы.

« В прошлом я только следовал за тобой, и я действительно не испытывал так называемой «любви» ни к кому до того. Я только следовал, но я не знаю что с этим делать. Я думал, если я попрошу тебя сойтись со мной, это, должно быть, помешает и будет влиять на тебя, и по логике вещей я не могу этого сделать, но ты сказал что ты хотел, чтобы я вмешался и влиял , так что теперь я не знаю, что делать.

Мика ,когда ты проснешься тебе может быть холодно поэтому я наложил чары защиты от холода и придвинул к тебе Акдоса. Ты заметил, вокруг растения холодного климата? Мы сейчас находимся на востоке Грегори-Тундры, за пределами Фиртауна, примерно в восьмистах милях от Тодд-сити. Я никогда не был в тундре, и это место ближайшее к тому куда мы направляемся и куда я могу перенестись с помощью мантры «Возвращение».

«Что?!» Мика, читавший письмо, был ошеломлен. После выкрика он понял, что выдыхает белое дыхание.

Далее в письме говорилось:

«Я не знал, согласишься ты или нет, и я был слишком смущен, чтобы спросить, поэтому я просто принес тебя прямо сюда . Если ты действительно не хочешь, я могу отправить тебя обратно. Но я очень хочу, чтобы ты был со мной.

Я мечтал отправиться с тобой в путешествие бессчетное количество раз. В представленной мне картине ты мой любимый человек и мой самый верный спутник. Нас влечет неведомый фронт, как тех юных авантюристов , и как зрелых свободных и возбужденных антилоп- зебру и ..."

- От последней метафоры Мика не мог не сжать бумагу покрепче.

Он толкнул Медведя Сайлара: «Сайлар, ты мог бы сначала превратиться в человека? "

Медвежья лапа махнула, как бы говоря нет.

"Почему - нет? Ты выглядишь так... как нам общаться?”

Медвежья лапа нацарапала на твердой голой земле без :

«Мне неловко. Я не смею столкнуться с тобой. “

« С чем ты боишься столкнуться? Я уже здесь!”

Мика толкнул его еще несколько раз. На самом деле Мика наслаждался ощущением, когда немного почесал живот медведя, но сейчас у него не было времени об этом думать.

Медведь задвигался и снова принял человеческий облик. Сайлар по прежнему был в кожаных доспехах и легком плаще более подходящих для весенне-осеннего климата. Вероятно, он также использовал на себе заклинания против холода .

Он сидел перед Микой с извиняющимся лицом, склонив голову и скручивая руки, как ребенок, который сделал что-то не так

«Сайрал ,ты сказал, собираешься исправить беспорядок, который оставил после себя Атан?

Сайлар молча кивнул

"Может ли это быть, это то самое... то есть, ты говорил раньше, он заставил целое племя варваров особенно сильно любить секс, всегда заходя так далеко, как только возможно..."

"..." Сайлар опять кивнул, по-прежнему не поднимая лица.

— Боже мой, неужели они еще не избавились от этого заклятья? "

На этот раз Сайлар, наконец, сказал: «Да, я не знал об этом раньше. Теперь я снова не могу найти Атана. Природа тоже вокруг них не нормальна ,поэтому я должен сначала взглянуть. .."

"Это потрясающе! Мне нужна моя книга..."

Пока Мика говорила, Сайрал указал на своего компаньона-медведя, Акдоса.

На нем была серая кожаная сумка с вышитым кругом рун.

Это габаритная сумка! В ней можно хранить довольно много вещей, даже довольно громоздких, тяжелых предметов и даже оружия, а вес сумки всегда одинаков.

Мика слышал о такой, но сам не видел. Он взял сумку и нашел в ней большую часть своих лекарств, посуды, предметов первой необходимости, книг... и сменную одежду.

Он подумал не «Я не знаю, сколько стоит объемная сумка», а «Как долго Сайлар это планировал». Мика считал, что человек, который может девять лет преследовать других, должен все делать по заранее обдуманному плану.

Странно об этом думать: один из пары -учитель и ученик, Атан и Сайлар, просто зависит от настроения, а другой всегда тайно планирует, не говоря ни слова.

«Хорошо, — маг неохотно положил книгу на место, — на самом деле я не имел дела с такими вещами, эм… Мне нужно сначала увидеть их конкретное состояние.»

«Что?» - Сайлар резко поднял голову.

— Я имею в виду их ненормальное магическое состояние, — сказал Мика, — звучит как какое-то розовое заклинание доменного типа. Но обычное заклинание не может покрыть такую ​​большую площадь. Если это что-то вроде того, мы можем попытаться рассеять его. Исходя из такого долгого периода безумия, я думаю, этим людям также нужна еще и другая помощь, и мне надо понаблюдать…»

Сайрал набросился на него, отчего Майка врезался в медведя Акдоса позади .

Взволнованный друид обнял стоящего перед ним мага, за которым он следовал девять лет, и был так взволнован, что на мгновение потерял дар речи.

Он понял, что Мика не отказывался ехать с ним и не винил его за то, что он только что сделал.

После рассвета два человека и медведь отправились в путешествие по холодной зоне. Сайрал все время был в приподнятом настроении, крепко сжимая руку Мики, горячей ладонью.

«Мика, почему ты решил пойти со мной? Твой магазин…» — не удержался от вопроса Сайрал. Когда он спросил, он все еще не осмеливался смотреть Мике в глаза.

«У меня сейчас нет магазина, — сказал Мика, — я сказал, что как магу мне нужно стать лучше.

Я не просто бизнесмен. Если я собираюсь в путешествие, я хотел бы пойти с тобой. “

Как только он закончил говорить, его снова хватили за плечи и подняли подбородок. Поцелуй Сайрала был внезапным, без предупреждения .

Мика попытался ответить, но он был немного... не в состоянии угнаться за ритмом Сайрала.

В холодной тайге поцелуй казался слишком горячим.

Когда Сайлар языком коснулся его десен и с силой всосал его губы , Мика был ослеплен даже закрыв глаза.

Прислонившись к стволу сосны, задыхаясь, он дернул Сайрала за длинные волосы и отвел лицо.

«Я… не могу дышать…» — сказал Мика.

— Дыши носом. - Серьезно ответила Сайрал, потом подумал и принял серьезное и извиняющееся выражение лица: «Мика, прости, в следующий раз, когда я сделаю это снова, я позволю Акдосу стоять позади тебя». Сосна очень твердая, тебе больно? "

“ Я не такой деликатный.” - Мика спокойно ответил, и после того, как он это сказал, он понял, что фокус разговора, казалось, был вообще неправильным...

- Подожди, что будет в следующий раз? Забудь об этом, плевать на следующий раз, не позволяй Акдосу стоять со мной...» Прежде чем слово «позади», которое он хотел сказать, было произнесено, Сайрал снова поцеловал его.

Мика чувствовал что очень страдает, каждый раз, когда его речь прерывалась поцелуями , он задерживал всегда дыхание, ему становилось трудно дышать, а так как он был ниже Сайрала, ему приходилось держать голову задранной.

Головокружение и слабость в ногах он приписывал вышеназванным причинам, думать о других причинах у него не было времени.

Поцелуй Сайлара нежный, но был наполнен восторженным возбуждением, напоминая Мике о внезапном наводнение в прошлом

После очередного поцелуя Мика ахнул и тайком вытер немного слюны, вытекшей из уголка рта, чувствуя сосредоточенный взгляд Сайлара на своем лбу.

"Мика, я сначала не мог в это поверить, - сказал Сайлар. - Теперь верю. У людей разные привычки, и я это полностью понимаю ". .

"Может быть, ты действительно хочешь, чтобы я вмешивался и влиял “ - тепло улыбнулся рыжеволосый друид, - иначе ты бы не пошел со мной. Так что - я не буду тебя больше спрашивать."

"Нет, я думаю, есть что-то.. Спрашивай!»

Медведь Акдос приподнялся, встал на задние лапы и посмотрел на небо. Сайрал и Мика тоже посмотрели вверх.

Иней в хвойном лесу еще не растаял, и вот уже небо стало пасмурным, и снова посыпались мелкие снежинки.

В холодном лесу у Сайрала больше не было возможности собирать упавшие цветочки, поэтому травяная венок на его голове уже несколько дней был без цветов.

Теперь на его рыжие волосы падали снежинки, напоминая Мике о том, как он впервые увидел его.

— Мика, ты мне так нравишься, — Сайрал опустил голову, кончики его длинных волос скользнули по снежинкам на плечах Мики.

— Я знаю, — прошептал Мика.

Он снова был немного смущен. На самом деле, у него в душе осталась вторая половина истории: - иначе как бы ты вообще мог следить за мной девять лет.

—----------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/48398/2028230