Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 43 Незнакомые изменения на знакомой дороге:

Вскоре после того, наводнение исчезло, группа магов в розовых одеждах отважно вошла в горный лес, бросившись собирать летнюю кленовую траву.

Горная дорога стала очень грязной, и если не быть осторожным можно было упасть. Сайрал превратился в огромного черного крокодила, которым он был когда-то, и позвал Мику себе на спину.

Сначала Мика не соглашался, это выглядело странным. Сайрал настаивал снова и снова, и Мика почти увидел выражение обиды на морде крокодила, конечно, у крокодила не было выражения. В конце концов ему пришлось согласиться.

Прежде чем подойти к деревне, Сайрал остановился и повернулся, зная, что не стоит пугать жителей деревни. Однако жители деревни Юаньсань уже были напуганы чем то другим .

Сначала они увидели молодого человека почти без одежды, выбегающего из леса и с тревогой расспрашивающего повсюду, чтобы узнать, где находится дом Мики. Жители деревни не знали, что это за молодой человек, но, увидев, что на нем так мало одежды, решили, что он клиент розового мага и указали направление.

Затем перед ними предстала еще более шокирующая картина: жители деревни увидели так же выбегающего из леса огромного бурого медведя, который нес на спине другого молодого человека, а за ним два эльфа, один из которых был эльфом лансо с длинными золотисто-каштановыми волосами, а другой был дроу с темной кожей и серебристыми волосами. Конечно, жители деревни не знали, что такое "дроу" и "темный эльф". Они просто посчитали этого эльфа очень странным. Они думали, что он почернел от грязи, и любезно попросили его остаться и умыться. -Пошли.! ..Холис изо всех сил пытался убежать обратно в лес.

Иликана, выехавшего на медведе, неожиданно зауважали. В тот день в деревне Юаньсянь прошел слух:

Когда случилось бедствие, его спас зверь и сопровождали два эльфа. Этот молодой человек, должно быть, из семьи Эрубена, бога природы.

Когда этот слух достиг города Тодд, жители начали смотреть на Иликана с восхищением. Но это случилось позже.

Молодые гвардейцы тоже были очень благодарны Мике. Благодаря своевременному предупреждению их семьи и имущество были сохранены. Хотя дома несколько пострадали от мутной воды, потери были совсем небольшими.

Услышав, что «раздетый мужчина» не был клиентом Мики, солдат Пирак пристыженно сказал: «Боже мой, как же это так ? Нам правда жаль….".

“Это не имеет значения, я думаю он просто что то ищет” -сказал Мика

Охранники переглянулись и вспомнили последний раз, когда отряды гоблинов и орков захватили Мику, а некоторые жители деревни украли его вещи.

"Мы читаем не так много книг, как вы, маги, - сказал один из молодых людей, почесывая голову. - В прошлом мы иногда не очень хорошо о тебе говорили . На этот раз большое тебе спасибо, и я больше никогда не буду говорить , что ты продаешь *** * , а у самого даже нет жены..."

"Больше так не говори!" Другой охранник ткнул своего спутника локтем, потом повернулся к Мике: "Маг, ты хочешь чтобы мы пошли с тобой в твой дом? Если этот тип без одежды действительно крадет твои вещи, мы…»

«Нет-нет, не ходите!» Мика поспешно остановил их. Только что Атан очень спешил снять магический эффект и, возможно, проигнорировал жителей деревни, но теперь, если он увидит так много молодых людей, ему, возможно, будет чем заняться.

- Я в порядке, правда, - улыбнулся Мика и похлопал Пирака по плечу, как всегда улыбаясь деревенским охранникам, - дождь наконец-то прекратился после стольких дней, и я на самом деле сейчас в очень хорошем настроении. Мика оглянулся назад и увидел, что Сайрал объяснял трем или четырем фермерам, как спасти намокший урожай.

Они оба посмотрели друг на друга в унисон.

С точки зрения опасности и напряжения текущая ситуация была гораздо менее серьезна, чем то что случалось в его бытность боевого мага, но сейчас у Мики появилось чувство душевного спокойствия, как будто он многого добился. Может быть, это было небольшое тепло от благодарностей жителей деревни, может быть, это было потому, что он никогда раньше не боролся с наводнением, или, может быть, это было из-за того поцелуя в грязном лесу.

Почти полмесяца ушло на ремонт поселка и расчистку горных и лесных дорог. В этот период Атан снова исчез, а Холис и Инкосо вернулись в долину Лансо. Говорят, что эльфы сохраняли бдительность каждый день, опасаясь, что монстры-лозы снова появятся ночью. Иликан вернулся в Тодд-Сити, и его невзгоды превратились в героическую приключенческую историю, и даже суровая консул Сиркана не сильно его ругала.

Мика владел небольшим участком земли в Деревне Берри, который он получил после помощи Сильве и его жене. Когда он отправился туда наблюдать за посаженными лекарственными травами, то услышал, что Совили стал личным охранником лорда Тодд-сити.

«Как они позволили… никто не против, постороннего «дикаря», в роли охранника лорда?» — спросил Мика отца Сильвы.

Плантатор покачал головой и сказал: «Кто знает. Кажется, сейчас молодого лорда в городе оценивают лучше, чем раньше. Распространился слух, что бог изобилия благословил его, когда он был в опасности. Я думаю это заслуга консула Сирканы, она очень верна Тоддам, и сам лорд так живо описывает храбрость мистера Совили.

“Люди изменили свое отношение. Раньше все говорили, что эта пара была «презренным аристократом и жалким питомцем мужского пола». Теперь они верят, что у этих двоих отношения не на жизнь, а на смерть». -добавила Сильва собирающая ягоды вместе с горничной.

Мика сдержал улыбку, представляя себе трагическое лицо Иликана когда он описывал свой опыт похищения, Иликан очень хорош в этом.

Что его удивило, так это выбор Совили. Совили, возможно, действительно все еще нужно оставаться там для лечения, но он стал меньше стесняться общаться с другими и отвергать их доброту.

В эти дни кажется, что Совили не испытал ничего особенного, даже если и было что то неприглядное.

... Но тонкие изменения в нем просто произошли незаметно.

Мика подумал, что, наверное, многое меняется в результате небольших и незаметных процессов. Он уже не помнит, как из боевого мага превратился в розового мага, а когда осознал, то уже изучал розовые заклинания и варил соответствующие зелья. Хотя он принял решение заняться бизнесом внезапно, его привычки уже бессознательно менялись.

Думая об этом, он почувствовал, что Сайрал был довольно странным: этот друид преследовал его девять лет, и, казалось, он вовсе не собирался менять свои сталкерские привычки.

«Сайлар, ты можешь ходить в человеческом обличье?»

— беспомощно спросил Мика серого гуся на обратном пути в деревню Юаньсянь.

Серый Гусь сделал круг несколько раз, словно пытаясь замаскироваться под настоящего Серого Гуся... но Мика продолжал смотреть на него, и ему пришлось вернуться к форме рыжеволосого друида в зеленом плаще.

«Как ты узнал, что это я?» Сайрал держал дубовый посох обеими руками, слегка склонив голову и выглядел застенчиво.

Мика вспомнил, что Сайрал был нормальным в лесу, смелым и опытным, и по какой-то причине сейчас он вернулся к тому девчачьему виду.

"Хотя я и маг, и я ничего не знаю о животных, - сказал Мика. - Я никогда не видел, чтобы гусь летел так низко и следовал за человеком в одиночку"

“ Тогда как мне лучше следовать за тобой? - спросил друид, наклонив голову.

Мика не мог удержаться от смеха и слез: «Можешь ли ты перестать следить за мной?»

Произнеся это он почувствовал, что слова были неправильными, и переспросил: «Я имею в виду, можешь ли ты не следить за мной тайно? Разве ты не можешь идти как обычно ?»

«Да, но я не думаю, что смогу сейчас, — сказал Сайрал.

«Почему?»

«С одной стороны, я привык подкрадываться к тебе, а с другой стороны…» Друид опустил голову ниже, «Я всегда буду хотеть снова тебя поцеловать».

Сайрал всегда был такой, сначала скажет что нибудь бесстыжее , а затем принимает более смущенный вид, чем слушатель, отчего люди не знают, что ответить.

Когда Мика почти оцепенел, Сайрал взял на себя инициативу сменить тему: «Итак, Мика, ты идешь домой?»

«Да, а после я пойду в город, чтобы открыть магазин …»

«Тогда я могу продолжать следить за тобой?"

"Но почему ты продолжаешь следить за мной? Ты... ты можешь нормально ходить, нормально, хорошо?"

Сайрал согласился идти нормально, поэтому они решили продолжить свой путь, и теперь они возвращались в Юансань. Деревня, была уже недалеко.

Через несколько сотен футов Мике снова пришлось остановиться.

Сайрал шел в человеческом обличье, но он всегда шел позади Мики, и Мика все время чувствовал застенчивый и теплый взгляд друида.

«Это не называется «нормальной ходьбой»!» — сказал Мика.

Сайрал серьезно сказал: «Если перед вами нет врага, друиды позволят человеку, которого они хотят защитить, пройти немного вперед, чтобы они могли следить за ситуацией во всех направлениях и блокировать скрытую атаку сзади. если опасность появиться перед вами, вы можете вовремя метнуться вперед. Это основано на зоологи и поведении рыжих прото-волков…»

Мика попытался проигнорировать смущающую часть речи Сайрала и сказал: "Дорога здесь безопасна. Теперь мы не на дороге приключений, и опасности нет во всех направлениях, хорошо?"

"Тогда я..."

"Иди со мной бок о бок"

Когда Мика сказал это, ему пришлось отвести взгляд. Он никогда не осознавал, что он такой застенчивый человек.

Сайрал кивнул, соглашаясь с его предложением. Пройдя еще несколько сотен футов, Сайрал внезапно взял Мику за руку.

«Что случилось?» — спросил Мика.

«Ничего. Идя рядом с тобой, у мнея нет чувства безопасности. Мне будет лучше, если я буду держать тебя за руку».

Мика действительно не понимал, что значит «нет чувства безопасности».Он подозрительно посмотрел на Сайрала, поэтому Сайрал объяснил: «Если я буду идти так, у меня будет слепое пятно, и я не могу продолжать смотреть на тебя. Мне будет не по себе».

Мика хотел спросить: "Почему ты все время на меня смотришь...", но тут же подумал:

, что ответ на это уходит в далекое прошлое. Руки Сайрала были крепко сжаты, он не собирался идти на компромисс.

Они шли, рука в руке, по проселочной дороге, и Сайрал указывал на какие-то растения у обочины и рассказывал об их особенных свойствах

Сначала Мика не хотел поворачивать голову, чтобы посмотреть на него - потому что щеки Сайрала были красными, а глаза возбужденными, и Мика не знал что с этим делать; постепенно продолжая идти , Мика почувствовал, что это уже не так неловко.

Он подумал, что, может быть, Сайлару есть что расссказать о травах и местных анекдотах, поэтому он отвлекся, но сила, с которой его рука была сжата, ничуть не уменьшилась, и Сайрал неосознанно изменил обычное рукопожатие на рукопожатие с переплетенными пальцами.

Изменения в мышлении людей действительно происходят бессознательно, считал Мика.

Полмесяца назад, в грязном горном лесу за пределами пещеры, Сайрал рассказал как когда то он представлял, как путешествует с Микой, как они вместе испытывают приключения и открывают новые места. Теперь Мика чувствует, что подобные фантазии прорастает и в его сердце. Неизвестно, было ли это влиянием Сайрала.

Неровная тропа перед ними поворачивалась и извивалась, выводя на большую дорогу неподалеку, а дорога вела к деревне Юаньсян, где жил Мика. Мика много раз ходил по этой дороге и уже был знаком со всеми примечательностями на обочине.

Но теперь дорога кажется другой, это как тропа, уходящая в неизвестное место.

- Мика, - внезапно спросил Сайрал, - ты думаешь, в прошлый раз мы... это считалось поцелуем? -

Конечно, - выпалил Мика, и только после того, как он закончил говорить, он почувствовала, что слишком великодушен.

Сайрал прошептал: «На самом деле я никогда раньше этого не делал… таким образом. Я целовал людей только в лицо, в лоб или легко в губы, так что я не знаю, что случилось в прошлый раз… «

Я примерно такой же, как ты. , — Мика почему-то почувствовал себя чуть более уверенным в душе, — только больше, чем ты».

«Что?»

« Я ещё целовал чужую руку».

Сайрал молча смотрел на него. Мике потребовалось некоторое время, чтобы понять, о чем он думал: "О чем ты думал? Разве странно целовать тыльную сторону руки дамы?"

"Кстати о руках, я бы тоже хотел поцеловать твои пальцы... — В этот момент Сайрал понизил голос.

Прежде чем Мика успел что-либо сказать, Сайрал поднял тыльную сторону ладони Мики и склонил голову, чтобы поцеловать каждый из его пальцев один за другим.

"Я представлял себе это примерно семь лет назад, - сказал Сайрал. - У тебя красивые жесты, когда ты произносишь заклинания, и твоя рука, когда ты держишь перо, изумительна

Это было ещё более неловко чем в прошлый раз когда они целовались в грязи. Мика попытался убрать руку, но безуспешно.

«Почему семь лет назад?»

«Первые два года, когда я следил за тобой, у меня еще не было такой идеи...» Сайрал с улыбкой посмотрел на Мику.

Возможно, из-за солнечного света в это время покрасневшее лицо и рыжие волосы Сайрала выглядели невероятно теплыми, из-за чего было трудно смотреть прямо, но было трудно отвести взгляд.

Сайрал снова опустил голову и начал искать губы Мики. Когда два носа потерлись друг о друга, Мика неловко прошептал: «Как ты думаешь, у нас все хорошо?»

«Что не так?» Голос Сайрала был немного нервным.

— Нет, ничего... Э-э, я… — Мика нервно подбирал нужные слова, — я думаю, обычно такая близость бывает

между любовниками, да? Не между друзьями…

“У мне еще есть здравый смысл — сказал Сайрал, — я больше не считаю тебя другом с тех пор, как ты выпрыгнул из окна»

Мика заметил что тон Сайлара становился все более обиженным, хотя последнее предложение было довольно прямым.

Если он промолчит, возможно, Сайрал снова спросит: «Я мешаю тебе?», что Мика очень не хочет слышать от него.

Поэтому Мика сказал: «Я тоже, хорошо?

То есть... Я тоже знаю, что это не между друзьями, так что мы..."

Он сам этого не осознавал, просто медлил. Чего он не понимал, так это почему ему так хотелось отложить. Это просто поцелуй. Раньше, когда продавал коробки с иллюзиями, он не знал сколько раз видел близость между красивыми мужчинами и красивыми женщинами или между двумя красивыми мужчинами и двумя красивыми женщинами.

Во время разговора Сайрал не восстанавливал дистанцию. Все время он был в позе,при которой почти касался лица мага. Мика чувствовал его дыхание на своей щеке.

Поскольку Мика сам не мог понять, что он хотел сказать, рассудив что «острый меч лучше тупого меча» он просто взял на себя инициативу коснуться губ Сайрала.

Друид крепко обнял Мику, и сила его руки напомнила Мике медведя или росомаху.

Мика подумал: все равно здесь больше никого нет, а я маг в розовой мантии. Я не могу казаться таким съежившимся.

Но он немного ошибся, Сайрал и он в чем-то противоположны. Мика был редко застенчив в повседневной жизни, но он всегда бьет в барабан в сердце, когда сталкивался с Сайралом. ; а

Сайрал ... Обычно он всегда сжимался, как маленькая девочка, но в этот момент в его сердце в основном не было ничего, кроме возбуждения. Сайрал закрыл глаза, и каждое крошечное прикосновение вызывало у него желание поцеловать глубже.

В течении девяти лет Сайрал преследовал Мику, а семь лет назад Сайрал начал фантазировать о том, чтобы поцеловать пальцы Мики, и сейчас Мика, не подозревая об этом, участвует в фантазии. о котором Сайрал мечтал шесть лет.

Недалеко на широкой дороге раздался стук копыт лошадей. Прежде, чем Мика успел что-либо сказать, Сайрал тут же в тревоге поднял голову.

Мика была очень благодарен за это. Пока Сайрал смотрел в даль, Мика сосредоточенно пытался успокоить дыхание, удивленный тем, насколько это непросто.

На обочине дороги остановился фургон, и возница взволнованно замахал рукой. Его черные волосы были завязаны сзади. Он был одет в опрятный и облегающий охотничий костюм... прямо как странствующий дворянин, хотя дворянин сюда вряд ли заедет.

«Мастер Атан?» Сайрал удивленно посмотрел на мужчину.

В памяти Сайрала, Атан Нидлз был либо был одет в простую кожаную броню и плащ, либо вообще не был одет , либо был в форме волка. Он никогда не видел Атана таким хорошо одетым, как сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/48398/2022560