Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 62 - Начало обучения

Вы знаете, я всегда мечтал стать миллионером. Впрочем я также никогда не пытался стать миллионером, просто сидел на заднице и представлял, что бы я сделал с миллионом долларов. И мои мечты были не такими уж большими. Один миллион долларов - это была самая большая сумма денег, которую я мог себе представить, даже в тех мечтах.

Реальность, однако, часто разочаровывает, и у меня было около 500 долларов, когда я умер. Что все еще много, учитывая, что я был в Индии, где 500 долларов означали... приемлемую месячную зарплату.

Но сейчас? Я могу назвать себя миллионером без каких-либо проблем! Я на самом деле мультимиллионер, даже если это всего лишь деньги моих предков. Теперь это мое, к черту их.

Хранилище Слизерина, возможно, было опустошено от всей наличности, переданной Гоблинам в качестве платы за просрочку, вместе с частью серебряных инструментов, оружия и доспехов гоблинов. Это должно было случиться, потому что срок аренды хранилища давно истек. К счастью, я потерял не так уж много, всего 100 000 Галеонов и находящееся там серебро гоблинов, что было не так уж много.

Мне пришлось вести переговоры по всем остальным предметам, и у меня получилось неплохо так скостить долг и тем самым сберечь кучу ценых вещей, разрешив гоблинам скопировать имеющие в хранилище книги. Самое приятное в этом том, что книги написаны на парселтонге и для чтения необходимо иметь родство со Слизерином, так что никто кроме меня не сможет их прочесть из-за наложенных на них чар, а следовательно по сути гоблины купили кучу бесполезной макулатуры за огромные бабки. Так что я не потерял ничего существенного. Если гоблины не смогли разрушить чары на хранилище, чтобы войти в него, то они определенно не могут разрушить чары, чтобы расшифровать язык.

Однако хранилище Эйвсов было буквально набито деньгами. 980 000 галеонов - вот сколько наличных было в семейном хранилище Эйвсов. Что составляет в общей сложности около 3,8 миллиона фунтов стерлингов, чего для меня было более чем достаточно. Мне не нужно было копить миллиарды наличных, чтобы иметь счастливую жизнь. Я тоже был доволен своими 13 000! Эти дополнительные 967 000 галеонов были просто бонусом.

Наряду с наличными в хранилище Эйсов было различное рыцарское оружие, два полных доспеха, которые были сделаны из стали, много украшений, несколько артефактов и разные сундуки, принадлежавшие моим предкам.

Один из этих сундуков был буквально расширенной библиотекой, которая принадлежала некоему Генри Эйвсу, деду Харрисона Эйвса. Большинство книг уже присутствовали в Комнате Знаний, но некоторые были дневниками и Гримуарами моих предков, которых в комнате не было. Должно быть, они не приносили их в школу.

Что касается хранилища Слизерина, то оно дало мне несколько удивительных находок. К примеру библиотека, которая была намного более обширной, чем та, что была в тайной комнате. К счастью, тут также были много магических томов и руководств, которых не было в тайной комнате, и которые были упомянуты в его магическом журнале.

Затем был буквальный запас частей тела существ, многие из которых все еще были нетронуты. Они были спрятаны под тканями, в потайном отделении за библиотекой, вот почему я сначала их не нашел.

Подумайте о любом волшебном существе, и у Салазара уже было по крайней мере что-то от этого животного. Слезы феникса, яд нунду, рога удинорогов и даже плащи как смертоносцев, так и дементоров.

Однако они были единственными неповрежденными. Большинство других ингредиентов были испорчены даже при том, что были наложены заклинания стазиса и сохранения.

Там также было несколько совершенно неповрежденных туш, в том числе реем, пара единорогов, детеныш дракона (из-за чего я действительно расстроен) и чертов церебрус.

Отсек был спрятан не так уж сильно, там был просто небольшой дополнительный механизм, который открывал потайную дверь. Но, по крайней мере, мои ритуальные потребности не будут испытывать недостатка.

Как ни странно, у Салазара действительно было несколько золотых рогов Графорна, но они не остались нетронутыми за те столетия, что хранилище было заброшено.

Там также была секция гардероба, датируемая 700 годом до н.э. до начала 1500-х годов нашей эры, в которую также входили настоящие боевые доспехи, как магические, так и обычные, а также множество различных видов одежды.

Как бы то ни было, проведя день, просто просматривая все в своих хранилищах, как Эйвз, так и Слизерина, и найдя много интересных вещей, я вернулся домой, в приют. Я собирался провести здесь еще один год, сказав сестре Агнес, что работаю в больнице, что было не совсем ложью. Однако вскоре мне придется что-то придумать, чтобы стать владельцем дома на Малберн-Террас.

Харрисон Эванс действительно время от времени появлялся в своем доме в Ислингтоне за рулем "Ройял Энфилд", но это было не слишком часто. Этого было достаточно, чтобы не вызвать у соседей слишком больших подозрений.

Я оставил свой мотоцикл на самой Малберн-Террас, так как Мейсон Эйвс слишком беден для чего-то такого дорогого.

Когда наступил понедельник, я был перед кабинетом мастера Юфимии Поттер, Главного Целителя больницы Святого Мунго, чтобы начать свое обучение.

«Хорошо, ты вовремя,» сказала мастер Поттер, открывая ее дверь ровно в 7 утра. Интересно, как долго она здесь на самом деле.

Кивнув, я улыбнулся.

«Мне не терпится начать работать и учиться, мэм.»

Она мягко улыбнулась и сказала:

«Скоро ты будешь проклинать себя за свои слова. А теперь следуй за мной. В течение первого месяца ты ничего не будешь делать, кроме чтения книг, которые я тебе дала, и наблюдения за работой целителей. Я покажу тебе твое первое место учебы, в палате Дэя Ллевеллина, где ты будешь следить за целителем Сметвиком в течение 5 часов. После обеда, о котором тебе сообщит целитель Сметвик, ты придешь в мой кабинет, чтобы я смогла оценить твои фактические медицинские знания. Есть какие-нибудь вопросы?»

«Только один. Будет ли мне каждый день назначаться другой целитель, или целитель Сметвик будет отвечать за мое обучение?» Я спросил об этом, потому что от этого будут зависеть вопросы, которые я смогу задать целителям. Неизвестный Целитель не потрудится ответить мне с тем же энтузиазмом, что и обычный учитель.

«Каждый день разные отделы, а потом ты будешь проходить их все. Тебе будет разрешено прояснить свои сомнения с ними, или ты можешь записать вопросы, чтобы спросить меня позже.»

К тому времени мы поднялись по лестнице в палату Дэя Ллевеллина, и она вошла без стука. В палате было 6 пациентов и 5 Целителей, у одного из целителей был значок с надписью "Заведующий отделением - Дэй Ллевеллин Уорд.»

Очевидно, это был Целитель Сметвик, к которому направился мастер Поттер, а я следовал за ней.

«Гиппократ, это наш новый Целитель-стажер. Мейсон Эйвс. Может, он и молод, но достаточно умен, чтобы быть здесь. Ученик Эйвс, это целитель Сметвик, он будет отвечать за твоей обучение в течение дня. Я оставлю тебя в его руках. Помни, ровно в час дня я хочу, чтобы ты был в моем кабинете.»

Что ж, так началось мое медицинское образование.

http://tl.rulate.ru/book/48370/1916404