Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 53 - Договор

~~ Почему мы снова здесь?~~ спросил Слай, раздраженно высовывая голову из моего воротника, в то время как Эш молча сидел у меня на плече.

Вздыхая, я силой вытащил Слая из своего пальто и бросил его на землю, игнорируя его жалобы. Я уже наложил заклинание незаметности на себя, а также использовал телепатию, чтобы заставить всех вокруг игнорировать нас.

~~ ЭЙ! Эй! ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК? В наши дни я даже не могу спокойно поваляться!~~ Слай зашипел, и снова свернулся калачиком у моей ноги

Раздраженный, я волшебным образом отшвырнул его и сказал: ~~ Ты растолстел, ты только ешь мясо Василиска и спишь. Тебе нужна разминка, а мы здесь, чтобы кое с кем встретиться.~~

Эш едва поднял голову на шум, так как он уже постарел. Я надеюсь также найти новый дом для Эша, так как быть со мной ему вредно, и он даже больше не остается в Кустах.

В данный момент мы стояли возле небольшого ресторана, ожидая прихода моего гостя. Этот гость собирался, надеюсь, дать мне ингредиент, который был очень редким.

Видите ли, я нашел старый метод трансформации Анимага, который был намного лучше, чем нынешний.

Прямо сейчас, если вы хотите стать Анимагом, вы должны приложить лист мандрагоры к небу, сварить зелье, держать его в темном месте до грозы, а затем выпить. Там было больше инструкций, в основном указаний о том, когда вы должны выполнять каждый шаг, и т.д., Но все это раздражало.

Метод, который я нашел, был утерян в 12 веке, когда Совет Волшебников уничтожал каждую копию описания этого метода и принудительно заставлял волшебников использовать новые методы.

Старый метод был похож на новый, вам все еще нужно держать лист Мандрагоры во рту в течение месяца, и вам нужно зелье. Но там, где новому методу нужна гроза, старому нужно лунное затмение.

Старый метод также не был таким жестким, как новый, и вы можете получить хорошие результаты даже с небольшими ошибками. И он больше походил на ритуал, чем новым методом. В нем были задействованы руны, а также сжигание каннабиса. Волшебники действительно любят марихуану, не так ли?

Самое приятное было то, что старый метод давал вам не одну, а две формы анимага. Вот почему Совет Волшебников уничтожил почти все намеки на это.

Первая была обычной, совершенно немагическим животным, в то время как второй был магическим родственником первого.

Известно, что у самого Мерлина было две формы, одна сова, а другая Феникс, в то время как Годрик Гриффиндор, как известно, был Гриффином и Львом. Остальные либо не были анимагами, либо не прославили свои формы.

Но была одна проблема, с которой я столкнулся. Для Зелья, которое я должен приготовить, требуется Золотой Рог Графорна. И я знаю только одного человека, который может мне это предоставить.

Ньют Саламандер.

Но я не знаю, даст ли он мне это. Если только у меня нет редкого животного, которым я мог бы его подкупить. И боже, как мне повезло, что со мной два таких редких животного.

Огневица рождается, когда магический огонь, любого вида, остается без присмотра. Затем змея выходит из этого пламени и откладывает яйца в темном месте в том же жилище, в котором она родилась. Но, как правило, огневицы умирают вскоре после откладывания яиц.

Это означает, что срок службы огневицы составляет один час. И их яйца не порождают больше огневиц, они порождают больше магического огня, который затем, если оставить его без присмотра, порождает другую огневицу, и цикл продолжается и продолжается.

Но Эшу, хотя он сейчас и старел, определенно было не менее 10-12 лет. Не такой уж старый для змей, но определенно старый для огневицы. А это значит, что он был помесью. Незаконной, поскольку скрещивание магических животных не разрешалось.

Итак, несколько дней назад я написал письмо Саламандру, подробно описав, чего я хочу, что я могу дать взамен, желая встретиться с ним сегодня. За эти два дня я также встретился с Эшем, желая узнать, согласится ли он мне помочь. Он согласился, так как я был говорящим, и я мог бы помочь разобраться ему с его прошлым владельцем, который незаконно разводил их и удерживал. Я согласился разобраться с этим человеком, который разводил их и спасти всех других животных, оказавшихся там в ловушке.

Надеюсь, Ньют придет сегодня, как и обещал. Итак, я ждал в Лондоне, как и обещал, в ресторане, о котором упоминал в письме.

Ровно в 2:00 вечера я увидел Ньюта Саламандра, выглядящего точно так же, как в фильме, идущего к ресторану, возле которого я ждал. Здорово. Он привел свою американскую Подружку-Аврора.»

Я махнул ему рукой, подзывая этих двоих ко мне, и сказал:

«Мистер Саламандер, как замечательно наконец-то познакомиться с вами! Мне особенно нравится отрывок в вашей книге о Диринарах и Громовых птицах. И аврор Голдштейн. Приятно познакомиться.»

Ньют пожал мне руку и сказал:

«Всегда приятно познакомиться с поклонником моей книги.»

«Откуда вы меня знаете?» спросила Гольдштейн, выглядя немного смущенной.

Я фыркнул и сказал:

«Ваше фиаско в колониях довольно известно в нашей школе, мисс Голдштейн. Пожалуйста, садитесь. Не хотите ли чаю?»

К этому времени мы уже вошли в ресторан и заняли свои места. Официант стоял рядом с нами, ожидая наших заказов.

«Кофе. Черный. Без сахара.» заказала Голдштейн, в то время как Ньют просто манул рукой и сказал:

«Нет, спасибо.»

«Чай, пожалуйста. Молоко, два кусочка сахара.»

Как только официант-маггл ушел, я сказал:

«Вы можете наложить чары уединения? Я закончил школу, и мне, видите ли, не разрешают использовать магию.»

Ньют кивнул и немедленно произнес несколько заклинаний, в то время как Голдштейн выглядела бдительной. Вероятно, она была охранником на случай, если я нападу.

«Итак, вы хотите Золотой Рог. Вы связались со мной, так что вы должны понимать, почему я не совсем желаю отдать его,» сказал Ньют, начиная встречу. Чуваки, он нервный человек.

Я улыбнулся ему и сказал:

«Поэтому я покупаю его, но да. Я знаю почему. Во всем мире осталось всего 3-4 Графорна? Тролли убили остальных.»

«Если вы так много знаете, тогда почему вы просите Рог?» спросил Ньют, искренне сбитый с толку.

Потягивая чай, я сказал:

«Мистер Саламандер, вы неправильно поняли. Мне не нужен весь рог целиком. Если возможно, я бы хотел, чтобы вы немного срезали кусочек рога, а затем продали его мне. Графорны смогут излечиться от этого самое большее за несколько недель. Но все же я не ожидаю, что вы сделаете это бесплатно. Итак, я собираюсь дать вам кое-какую информацию и преподнести сюрприз. Если вы согласитесь.»

Ньют продолжал пялиться на меня, поэтому я проник в его разум и увидел, что он все еще колеблется.

Я предложил:

«Мы можем подписать контракты, в которых будет указано, что я не буду использовать рог ни в чем гнусном, и я никому не скажу, откуда я взял рог.»

«Контракт. Сейчас. А потом я дам вам рог. Но я хочу знать, для чего вы собираетесь его использовать,» сказал Ньют, в то время как Голдштейн продолжала пристально наблюдать за нашим разговором.

«Я согласен с первой частью, но не со второй. Я не могу вам сказать, как я использую рог,» сказал я, решительно качая головой.

Ньют встал, готовый уйти, когда я сказал:

«Разве вы не собираетесь сначала спросить, какую информацию я собираюсь дать вам взамен? Было бы ужасно, если бы магическое кольцо размножения осталось и дальше никем незамеченным.» Все это время я спокойно потягивал свой чай, который официант молча принес, пока мы разговаривали.

Ньют сел обратно на место и сказал:

«Тогда ладно. Храните ваши секреты. Сейчас займемся контрактом. Давайте продолжим после этого,» сказал Ньют.

Гольдштейн прервала его и сказала:

«Эй, Ньют. Сначала подумай об этом. Ты не знаешь, какой контракт он заставляет нас подписать. Я не собираюсь заключать соглашение, не зная точных формулировок.»

«Я понимаю. Контракт с моей стороны будет включать только то, что вы никому не раскроете, что я был тем, кто сообщил вам о кольце, и что вы не раскроете ни один из моих секретов, которые я расскрою в течение этого дня, никому, опять же, даже не намекая на это. Вас это устраивает, мисс Голдштейн?» спросил я, подвигая контракт вперед.

Гоблинский контракт получить очень легко. Заплати 10 галлеон, получи контракт и подпиши его. Для этого тебе не нужно ни кровавое перо, ни даже твоя палочка. Вам просто нужно записать условия с обеих сторон, а затем подписать внизу. После подписания контракт не может быть изменен каким-либо образом и в какой-либо форме.

Я уже написал свое условие, как я уже говорил выше, и теперь Ньюту оставалось только написать свое. Затем все мы прочитаем его и подпишем. Если мы все согласны с написанными условиями, только тогда контракт можно считать действительным.

Если кто-нибудь нарушит его, другая сторона получит все имущество нарушителя контракта. Даже одежду.

Гоблины.

Ньют прочитал мои условия, увидел, что они такие, как я только что сказал, дословно, и увидел пункт о неустойке. Прищурившись, он записал свои условия и передал контракт Гольдштейн. Она прочитала его, кивнула, внесла поправку, а затем передала мне.

Я прочитал контракт вслух, чтобы мы все трое могли подтвердить.

В принципе, мне придется сказать им, где находится кольцо, и поклясться, что я никогда не буду использовать Золотой Рог, который я получу от Ньюта, злонамеренным образом.

Взамен Ньют и Тина сохранят любой мой секрет, который они узнают сегодня, при себе, и не намекнут, не расскажут и даже не запишут мои секреты или тот факт, что я был стукачом, который выдал местоположение кольца.

Все мы согласились, подписали контракт и смотрели, как он сгорел дотла, отправляясь на хранение к Гоблинам. Они будут хранить один экземпляр в моем Доверительном хранилище, один в хранилище Ньюта, один отправится в Америку для американских Гоблинов, чтобы хранить в хранилище Гольдштейн, а один останется у Гоблинов.

«Приятно иметь с вами дело. Как скоро вы сможете достать Рог из своего чемодана?» спросил я, наблюдая, как Ньют замер, когда я упомянул об его чемодане.

Это было то, что я хотел повторить, но на это потребуется время. Чары на нем были феноменальными.

«Через час? Мне придется поговорить с Графорнами,» ответил Ньют, глядя на Голдштейн в подтверждение.

Она кивнула и сказала:

«Мы остановимся в "Дырявом котле". Я присмотрю за ребенком, а ты пока сходи за рогом. У вас есть с собой все, что вам нужно?»

Последний вопрос был адресован мне, поэтому я ответил:

«Да. В этом я могу с вами согласиться. Я приду к Дырявому. Мне в любом случае нужно будет сходить в Гринготтс.»

«Хорошо. Пошли,» сказала Гольдштейн и направилась на выход.

Я бросил пять монет на стол и пошел за ней, в то время как Ньют остановил меня.

«В чем секрет, о котором вы не хотите, чтобы мы упоминали?»

Улыбаясь ему, я сказал:

«Позже, мистер Саламандра. Но вам он понравится, я уверен.»

http://tl.rulate.ru/book/48370/1906066