Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 18 - Призрак женщины

Мы уже час как отправились от станции в Лондоне, когда Слай прошипел мне:

~~ Я собираюсь поспать. Не буди меня.~~

Я просто кивнул, так как сейчас не могу говорить, а телепатия с животными пока невозможна. Немного потренировавшись, я знаю, что смогу, по крайней мере, разговаривать со Слаем в его сознании, но пока в этом не было необходимости, так что мне еще предстоит этим заняться.

Я заметил, что разум есть разум, не имеет значения, животные это, птицы, насекомые или люди. Я могу чувствовать разумы, но я могу взаимодействовать только с людскими умами.

Это похоже на то, что наш разум существует в спектре, и в то время как человеческий разум существует на одной длине волны, разум животных находится на другой. Так что, пока я полностью не овладею своей собственной длиной волны, я не думаю, что смогу продвинутся вперед.

Через 8 часов мы переоделись в нашу униформу после того, как невероятно красивая, черноволосая староста Слизерина велела нам это сделать, хмуро глядя на магловскую одежду, которая была на нас.

Девушка, может быть, и великолепна, но выражение ее лица сказало нам, что она фанатичка. Впрочем, я все равно еще слишком молод, для того, чтобы приударить за ней.

Во время переодевания, когда Дарла была за пределами купе, я разбудил Слая, который недовольно зашипел.

~~ Залезай внутрь кармана и продолжай спать. Я не буду будить тебя после этого.~~

Я попросил портных добавить расширенный карман на внутренней стороне всех моих мантий, во время второго похода в Косой Переулок. Так-что Слай длиной в три фута мог вполне удобно спать в моем кармане.

Когда Слай заполз внутрь, снова ворча на меня, я впустил Дарлу в купе, и мы снова немного поболтали, поедая конфеты, которые я купил для нас.

К вашему сведению, никогда не конфеты Берти Ботта. Вы пожалеете об этом. Не имеет значения, что некоторые вкусы вполне хороши, вы все равно пожалеете об этом.

В любом случае, во время всей поездки я держал свою телепатию при себе по нескольким причинам. Во-первых, это плохая привычка - прислушиваться к чужим мыслям. Я имею в виду, что я не паинька, но все же я могу стать слишком зависимым от этого. Плюс, слушать чужие мысли – это неизбежный путь к уничтожению своей самооценки. Вы даже не представляете сколько грязи скрывается под всеми этими улыбающимися лицами.

Во-вторых, они дети, подростки в самом разгаре гормонального бума! Их мысли буквально либо отвратительно детские, либо о том, насколько они возбуждены. Я бы предпочел не избежать этого. Итак, я постараюсь не использовать телепатию, пока учусь в школе, по крайней мере не на детях.

Ну и если только мне действительно не придется.

Как бы то ни было, после ночной прогулке на лодке с хранителем ключей и смотрителем, который не потрудился представиться, мы встретились с женщиной-профессором возле большой двери. Она велела нам подождать там, на лестнице, и вернулась внутрь, чтобы, вероятно, предупредить всех о нашем приходе.

«Что ты думаешь? Ты знаешь, как нас будут распределять?» спросила Дарла, начиная волноваться. С нами было несколько детей, придумывавших свои собственные теории. Начиная от решения загадки, викторины и заканчивая борьбой с различными животными, включая дракона.

«Как ты думаешь, почему девиз Хогвартса гласит: "Не щекочи спящего дракона"? Я говорю тебе, приятель, мы должны сразиться с драконом!» воскликнул паренек, звуча гораздо испуганнее, чем его соотечественники, слушающие это.

«Я не думаю, что это будет что-то опасное. Мы дети, и ни один из родителей-волшебников не выглядел обеспокоенным на станции. Вероятно, это что-то незначительное, вроде теста или чего-то в этом роде. Или нас просто случайно распределят по факультетам,» сказал я, покачав головой.

Дарла вздохнула, вероятно, поняв мою логику, и кивнула.

«Ты прав. Я надеюсь.»

Зная, что здешние дети сосредоточены на одной теме - сортировке, я решил опробовать на них телепатию.

До сих пор даже Окклюменция взрослых волшебников не могла остановить это. Хотя эти волшебники определенно не были одними из сильнейших, так что я все еще не пытался поковыряться в мозгах Дамблдора или других профессоров.

Но дети в настоящее время сами были отвлечены и мне все еще любопытно узнать о своей телепатии. И я не думаю, что смогу тренировать свою телепатию, не используя ее. Я думаю, это квалифицируется как достаточно веская причина.

Итак, послушаю их мысли, одну за другой. Затем я проникну достаточно глубоко в их сознание, чтобы узнать их имена, и сразу же вернусь. Не хочу экспериментировать над мозгами детей.

Видите ли, ваши имена - одна из самых узнаваемых вещей для вас. Вы видите свое имя, написанное в книге, и сразу же чувствуете себя счастливым. Вы слышите его, и сразу же пытаетесь найти того, кто вас позвал.

Итак, хотя я думаю, что рытье в чужих мозгах может подпортить их, изъятие имен из подсознания, вероятно, не нанесет им никакого вреда.

Я надеюсь.

Вскоре, однако, я внутренне вздохнул и благополучно узнав имена своих одноклассников.

Здесь было около 80 детей, очевидно, все первокурсники. Из них чистокровных или узнаваемых полукровок было больше со смесью Блэка, Крэбба, Гойла, Эббота, Прюэтта, Гринграсса, Розье, Крауча, Эйвери и Булстроуда. Всего под эту категорию попадало 37 детей.

Затем были чистокровные, чьи семьи были созданы совсем недавно. Означает, что они были потомками магглорожденных, но технически считались чистокровными. Их было немного, всего 7.

Затем были полукровки без благородного имени. Как ребенок по имени Альберт Джонс, чьи родители были магглорожденными. Таких детей было 22.

Оставшиеся 14, были такими же, как я. Либо магглорожденные, либо сироты. И тут было 3 сироты, включая меня.

Как раз в этот момент несколько призраков появились из угла, разговаривая о чем-то, чего я не слышал. Мое внимание было сосредоточено на одном призраке, который выглядел тревожно похожим на мою мать. Буквально, это было все равно, что смотреть на призрак моей матери, если бы не очень старое платье, в которое был одет призрак.

Там было еще 3 призрака, 2 мужчины и одна женщина. Один мужчина был толстым, очень толстым, и если моя догадка верна, то это Толстый Монах. Другой был худощав и выглядел как боец. Но он также был весь в крови. Кровавый барон.

Последний призрак был женщиной и был... пухлым. У нее была добрая улыбка на лице, и я ее не узнавал. Четвертый призрак, тот, который, как мне кажется, похож на мою маму, был... другим. Она была почти материальной.

В то время как трое были полупрозрачно-белыми и парили в воздухе, девушка была темнее, белее, и она летела, оставаясь в нескольких футах позади троих. Да, я вроде как чувствую разницу. Я думаю, если бы она захотела, то могла бы ходить по земле.

Я не знаю, у меня просто такое чувство.

Желая проверить, действует ли моя телепатия на призраков, я попытался связаться с каждым из них, прислушиваясь к их мыслям. Трех говорящих белых призраков я не смог прочитать. Их словно и не было вовсе. Не то чтобы там были щиты или что-то в этом роде, они просто были для моей телепатии пустым место.

А вот с девушкой все было куда интересней. Как только я попытался проникнуть в ее разум, она замерла на своем месте в воздухе, и ее глаза устремляются на меня. "Ты, как она!" - услышал я в своем сознании, приходя в шок.

Она первая, кто заметил, что я пользуюсь телепатией, и она призрак?! Черт возьми, это странно. Ее лицо, похожее на лицо моей матери, - это просто вишенка на вершине.

Я оглядываюсь вокруг, никто не заметил ничего странного, и дети просто опасались Толстого Монаха, который разговаривал с каким-то ребенком. Дарла была рядом со мной, но она также разговаривала с девушкой о чем-то другом.

"Как, кто? И кто ты? И почему ты так отличаешься от них?" спросил я ее в ответ, думая об очень немногих призраках, которых я знаю по имени, во Вселенной Гарри Поттера... в этой Вселенной.

Она бросила взгляд на других призраков и ответила:

"Позже. Я найду тебя, и мы поговорим. Я так взволнована! Ты первый человек, похожий на нее, которого я встретила!" и она лучезарно улыбнулась.

Другие призраки смотрят на нее в шоке, как будто они никогда раньше не видели ее улыбки, в то время как Кровавый барон сделал шаг назад... сделал шаг назад? Ну, вы поняли суть.

Подождите минутку!

Женщина-призрак в возрасте 20 лет. Это Хелена Равенкло! Дочь Ровены! Мне придется встретиться с ней позже. Так много знаний, так много прошлого. Просто, вау.

http://tl.rulate.ru/book/48370/1862996