Готовый перевод Sovereign Gacha / Повелитель Гачи! ✅: Глава 3: План

Ночью Джон и Сандра тайно беседовали.

— Джон, я хочу, чтобы Александр был изгнан из этого места, — говорила Сандра с соблазнительной улыбкой. Она пришла в комнату Джона, чтобы убедить его устроить изгнание Алекса.

— Хорошая идея, только как нам это провернуть? — спросил Джон, нахмурив брови.

Голова Сандры лежала на руке Джона; она смотрела на его лицо.

— Мы могли бы просто попросить об этом короля. Он ведь не станет вступаться за человека с такими низкими способностями, верно?

— Ты уверена, что это сработает? Я имею в виду, король не отреагировал плохо на статус Александра...

— Я слышала, что люди, которые принимали участие в перемещении нас в этот мир, — советники этого королевства. Мы можем повлиять на них, рассказав им выдуманную историю... Например, мы могли бы сказать, будто Александр что-то имеет против меня, потому что я бросила его в нашем прежнем мире. Затем можно было бы наплести, что он склонен к крайностям... Уверена, советники встали бы на нашу сторону и поддержали нас, если бы мы распространили подобную историю... — Сандра зло улыбнулась.

Джон подумал мгновение и покачал головой:

— Его могут убить, если ты скажешь такое.

Если бы Александр был способен зайти так далеко, король не остановился бы на выселении его из замка. Он, конечно, приговорил бы его к более жёсткому наказанию, такому, как смертная казнь. Хотя его статус и был настолько низок, он всё ещё знал кое-что о Земле и мог вернуться, чтобы преследовать их.

— Я не хочу, чтобы его убили. Я хочу видеть, как он страдает! — сказала Сандра. — Меня тошнит от него, он просто отвратителен! Как такой, как он, может иметь такую сестру? Если бы я была Александром, я бы держала сестру под контролем, чтобы родители могли за меня бороться! Кроме того, как может быть у кого-нибудь настолько низкая успеваемость? У него есть время для учёбы, но он выбирает подработку, учится бесполезным посторонним вещам и так далее.

— Я вижу, ты просто в ярости от его действий. Если он поступит правильно и станет успешным, ты вернёшься к нему? — Джон холодно посмотрел на неё.

— Ни за что! — Сандра задрожала и фыркнула. — Такой человек, как он, не добьётся ничего хорошего в будущем! Поэтому я и хочу видеть, как он страдает, так он может наложить на себя руки.

— Пхах. Я могу помочь в исполнении твоего плана. Тогда королю не придётся убивать Алекса. Но сначала я хочу, чтобы ты показала себя сегодня ночью, — он ухмыльнулся и положил свою руку Сандре на бедро.

— Конечно. Всё, что пожелаешь, малыш! — Сандра снова начала целовать его, и для них наступила страстная ночь.

Тем временем,

Алекс безмолвно смотрел на красивую луну за окном. На лице у него не было ни следа эмоций, словно он опустил руки. Но мысль о Сандре и Джоне была тем единственным, что всё ещё заставляло его жить.

Тщательно всё обдумав, он осознал, что они больше не могут вернуться домой, так что он может отомстить ему, не подвергая опасности свою сестру в реальном мире. Однако он всё ещё не знал, что делать, потому что был простым мирянином, в то время как Джон превратился в героя.

Внезапно эхо от стука в дверь разнеслось по комнате.

*Тук тук!*

Он был изгоем, и вздрогнул, поскольку совсем не ожидал, что кто-то может навестить его, особенно среди ночи. Алекс думал, что за дверью находится Сандра или Джон и планирует снова посмеяться над ним.

— Ал... Александр... Мы можем поговорить? — послышался за дверью женский голос.

Алекс раскрыл рот от удивления. Он узнал голос и подумал: «Мария Фергина? Она тоже хочет поиздеваться надо мной?»

Поскольку Мария никогда не нападала на него ни в этом мире, ни в предыдущем, он подумал, что для начала было бы неплохо открыть дверь и послушать, что она хочет сказать.

Алекс подошёл к двери и открыл её. Мария всё ещё была одета в форму, потому что была слишком занята мыслями об Алексе и Сандре. Она хотела кое-что сказать Алексу прежде, чем отдохнуть в комнате.

— Прошу, проходи.

Мария уставилась на его лице, не выражавшее абсолютно ничего, и закусила губу. Она вошла в комнату, но не прошла ни к стулу, ни к чему такому. Вместо этого она смотрела на Алекса, сжимая руки, а потом склонила голову.

— Александр... Я хочу извиниться за всё, что случилось между вами с Сандрой, — Мария была её подругой детства, поэтому чувствовала, что должна извиниться за её поведение.

— В этом совсем нет твоей вины. Почему ты извиняешься? Разве не была и ты против того, чтобы я стал парнем Сандры? — лицо Алекса всё ещё ничего не выражало.

— Сначала я действительно была против этой затеи. Я изменила своё мнение, когда кто-то сказал, что ты купил ей золотое ожерелье на деньги, заработанные своим трудом. К сожалению, я также слышала, что она разорвала отношения самым худшим образом, — Мария закрыла глаза и закусила губу.

— С моими способностями и статусом спасибо и на том, что я мог хотя бы мечтать, чтобы она была моей девушкой. У меня больше нет цели на Земле. Но если бы была возможность, я хотел бы начать свою жизнь заново, — Алекс произнёс это с искрой решимости в глазах.

— Если потребуется помощь, обращайся ко мне. По крайней мере, я могу отплатить за всё, что причинила тебе моя подруга детства.

Алекс покачал головой.

— Ты не обязана делать это, потому что у тебя больше не будет шанса... Наверное.

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего, — Алекс покачал головой и снова посмотрел на луну, вздохнув так, будто он уходил от судьбы.

В отличие от Сандры, Мария не знала, почему Алекс не выбрал учёбу. На самом деле, она не знала даже, что Алекс читал множество книг, но все они не имели отношения к школе.

— Уже поздно, тебе лучше вернуться в твою комнату, — Алекс снова открыл дверь.

Мария посмотрела на Алекса несколько секунд и вздохнула. Она вышла из его комнаты, проговорив:

— Спокойной... Спокойной ночи, Александр.

Алекс кивнул, закрыл дверь и снова подошёл к окну. Он вернулся к созерцанию луны. — Возможно, я не задержусь в этом замке долго... Так что бесполезно тебе обо мне волноваться. Хотя она и не относилась ко мне, как ты, я всё ещё думаю, что она... Нет, теперь я вижу её истинную натуру, потому что больше не ослеплён так называемой любовью.

...

На следующий день,

*Тук тук!*

Александр проснулся рано: он всегда вставал рано утром. Он думал разогреть тело парочкой упражнений, но внезапный стук заставил его сердце пропустить удар.

Он подошёл к двери и открыл её. Там оказался всего лишь солдат, тело которого было полностью покрыто доспехами. Доспехи просто сияли, отражая солнечный свет, и хотя у Алекса совершенно не было дело до него, солдат незамедлительно сказал:

— Король просит вашего присутствия.

Не нуждаясь в особых приготовлениях, Алекс кивнул.

— Веди.

— Сюда, — стражник протянул руку и повёл Алекса в тот самый зал, где король, советники и четыре героя ожидали его.

Атмосфера казалось напряжённой: лица всех выражали злость и разочарование. После того, как Алекс заметил насмешливые выражения на лицах Джона и Сандры и виноватое лицо Марии, он подумал: «Никогда не думал, что этот день наступит так скоро...»

— Прошу прощения за опоздание, — промолвил Алекс, медленно наклонив голову в качестве простой вежливости.

Понимая, что ситуация не может быть разрешена так скоро, король решил перейти сразу к делу и громко объявил:

— Господин Александр, после длительного обсуждения мы решили изгнать вас из замка.

Лицо Алекса нисколько не переменилось: он знал, что это должно было произойти. Это немного задело короля.

— И ты не сердишься? — спросил король и сощурил глаза, стараясь заглянуть в самую душу человека, именуемого Александром Сириусом.

— Не особо, — Алекс покачал головой и взглянул на Сандру, подумав: «Увидев однажды её истинную сущность, я знал, что это обязательно должно было случиться рано или поздно. К сожалению, я не могу ничего ни сделать, ни сказать сейчас».

— Несмотря на то, что ты изгнан, я всё ещё ответственен за то, что доставил тебя в этот мир. Поэтому я позволю тебя попросить о чём-нибудь, чтобы возместить это, — король мог только качать головой, жалея Алекса. Он думал: «Если бы его статус был выше, он был бы достоин защиты. К сожалению, не имея ничего, на что можно положиться, он умер бы рано или поздно».

— Могу я попросить немного денег, чтобы продержаться какое-то время? — вымолвил Алекс свою просьбу.

— Стража! — немного удивившись его просьбе, он немедленно приказал страже приготовить деньги.

После того, как Алекс получил деньги, его сопроводили на улицу. Он в последний раз оглядел их лица и нашёл Марию грустной и виноватой.

Мария всё ещё помнила, что было ранее, и закрыла глаза в сожалении, вспоминая ту сцену.

Час назад,

У короля было собрание с советниками, когда стражник доложил ему:

— Ваше Высочество, герой и его свита желают видеть вас.

— Пригласите их, — не думая ни о чём, он приказал стражнику открыть двери и впустить компанию внутрь.

Стараж незамедлительно открыла двери, как было велено, и король поднялся с места, спрашивая счастливым тоном:

— Герои, как вам спалось прошлой ночью? Я надеюсь, вы остались довольны вашими комнатами.

— Благодарим за беспокойство, Ваше Высочество. Нам прекрасно спалось, — ответил Джон тупо.

— Отлично! Тогда зачем вы пожелали видеть меня так рано?

— У нас есть одна проблема, которая может потребовать вашей помощи, Ваше Высочество.

— О! Пожалуйста, говорите. Я сделаю всё, что в моих силах, — король не знал, что это могла быть за проблема, учитывая, что это был их второй день в замке.

— Я бы хотел попросить Ваше Высочество изгнать Александра Сириуса.

*—!* Комната погрузилась в молчание, советники прекратили делать всё, что они делали и теперь ошеломлённо смотрели на них. Они знали, что Алекс бесполезен, но было незачем изгонять его. Король придерживался того же мнения. Но больше всех шокирована была...

— Что?! — резко прокричала Мария. Джон зашёл к ней перед этим и попросил последовать за ним и встретиться с королём по важному поводу. Она и не представляла, что они станут просить короля о чём-то подобном.

Она просто попросила прощения прошлой ночью, но все её усилия извиниться за поведение Сандры закончились тем, что теперь Джон желал изгнания Алекса. Воспоминания обо всём, что случилось вчера, пробудились в её сознании, особенно та часть, где Алекс говорил о своём предчувствии, что рано или поздно с ним случится что-то плохое.

*Треск—!* Мария посмотрела на Сандру, которая точно должна была быть вовлечена в это. Она подозревала, что именно Сандра — главный вдохновитель, который за всем стоит. Она схватила Сандру за плечо и потрясла её:

— Сандра, почему ты продолжаешь относиться к нему таким образом? Он-

Сандра перебила её прежде, чем Мария успела ещё что-нибудь сказать.

— Разве ты не в курсе того, что случилось в прошлом между нами?

— В чём дело, герои? — король не мог ничем помочь, но спросил в смущении.

— Дело в том, что этот Александр преследовал мою девушку, Сандру, в нашем предыдущем мире. Его личность и действия пугали её. Я тоже боюсь, что он совершит что-нибудь ненормальное по отношению к ней, потому что Алекс не в состоянии справиться со стрессом и давлением, будучи отправленным сюда. Я только хочу защитить мою девушку, Ваше Высочество, — праведно проговорил Джон, но думал он иначе: «Здесь достаточно и одного мужчины».

Король глубоко задумался. Вспоминая вчерашнее поведение Алекса, король не мог представить, чтобы он мог быть способен на что-нибудь настолько ужасное. Однако, советник позади него неожиданно прошептал:

— Ваше Высочество. Я думаю, вам стоит принять его просьбу. К моему большому сожалению, Александр Сириус — человек бесполезный. Уверен, Ваше Высочество придерживается того же мнения, учитывая его статус. С другой стороны, если мы исполним просьбу героя, мы можем сделать его счастливым, что позволит ему приложить больше усилий к выполнению задачи. Помните, Ваше Высочество, сильное рвение всегда требует жертвы.

Слова придворного подействовали на него. Хотя Алекс и был одним из призванных людей, он не будет представлять из себя никакую угрозу, особенно в мире, где правят сила и статус. Алекс даже может умереть прежде, чем сможет поднять свой статус или ранг. Следовательно, герой должен быть в приоритете.

Он подумал несколько минут и посмотрел на героев с торжественным выражением лица:

— Я понимаю. Я исполню вашу просьбу.

— Сандра! — ещё раз прокричала Мария, тряся за плечо подругу детства.

— Всё хорошо, Мария. Это ради общего блага, — Сандра зло улыбнулась, убирая руки Марии.

Не имея никакой надежды на подругу детства, Мария повернулась к королю.

— Ваше Высочество, я верю, что нет никакой необходимости выгонять его из этого места.

Король снова засомневался. Верховная Жрица была очень важна для него.

Внезапно Сандра схватила Марию сзади и закрыла ей рот рукой.

— Извините. Она так мягкосердечна. Пожалуйста, не слушайте её.

Король посмотрел на них одно мгновение, скрипнул зубами и поднял руку.

— Решение принято... Стража! Привести Александра Сириуса!

— Мммммм! — Мария хотела возразить, но тщетно.

...

Пока она воспроизводила эту сцену у себя в уме, Алекс уже ушёл из замка и шёл по городу. Ему ещё предстояло решить, что делать дальше, поэтому он планировал для начала найти местечко, где можно было бы остановиться.

— Эй, Господин. Хотите остановиться на нашем постоялом дворе? — юный мальчишка подошёл к нему и указал на здание позади него.

Алекс посмотрел на плакат и увидел гостиницу. Не раздумывая, он кивнул пареньку.

— Проходите! — мальчик провёл его внутрь и, подойдя к прилавку, позвал женщину средних лет. — Мама, у нас гость.

— О, сынок! — мама выглядела такой счастливой, словно Алекс был одним единственным посетителем.

— Я бы хотел остановиться на ночь, можно, мадам? — спросил Алекс.

— Конечно, — она была немного удивлена, что Алекс хотел остановиться здесь, но быстро обслужила его, как других посетителей. — Это обойдётся вам в три медных за ночь.

Алекс открыл мешочек, полученный от короля. Внутри было несколько золотых, серебряных и медных монет.

В этом мире деньги делились на четыре вида разных монет: медные, серебряные, золотые и королевские. 100 медных = 1 серебряный, 100 серебряных = 1 золотой, 100 золотых = 1 королевский.

Скорее всего, король решил дать деньги, распределив их таким образом, чтобы было легче приобрести необходимое... Или стражник сделал это из жалости.

— Как вас зовут? Я запишу вас.

— Александр.

Женщина кивнула и дала ему ключ.

— Ваша комната на втором этаже, вторая справа.

— Я проведу вас к комнате! — паренёк был просто счастлив, что Алекс решил остаться, поэтому вызвался помочь добровольно.

— Благодарю, — Алекс кивнул мальчику, последовал за ним вверх по лестнице и вошёл в комнату.

Там была только необходимая мебель: кровать и стол со стулом. Ещё был столь же маленький шкаф, но Алекса это мало заботило.

Силы, что поддерживали его всё это время, наконец иссякли, и Алекс упал на кровать.

«Что мне следует делать? Я не могу ни на кого положиться и не имею особых талантов, чтобы двигаться дальше. Моя первая цель — выжить в этом мире, но как мне это сделать?» Алекс повернулся и посмотрел на потолок.

Вдруг голубой экран появился напротив него.

[Запуск Системы Good Luck Gacha.]

[1%... 20%... 70%... 100%]

[Запуск завершён.]

[Приветствую, Хозяин.]

http://tl.rulate.ru/book/48365/1374413