Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но все же очень популярна: Глава 29

– Хе-хе ……. Хе-хе ...

Эрика сегодня была милой, как всегда. Она часто слышит как все говорят, что она милая, но что я могу с этим поделать? В конце концов, быть милым - это нормально.

– Разве это не… Леди Спейд?

– Почему она стоит там, как цикада?

За моей спиной раздался звук из военно-морских сил, но мне было всё равно.

Конечно, было лучше видеть её вблизи, чем издалека. Но в наблюдении издалека есть свое очарование.

Перед моими глазами было только её лицо, и хотя она была плохо одета, всё равно выглядела мило!

Вот почему я восхищалась Эрикой минут 5, прежде чем вошла в класс, чтобы увидеть её вблизи.

– Хе-хе-хе…

Я вытерла слюни, текущие из моего рта, и поймала мягким взглядом её розовые волосы.

– Если я займу первое место и стану Козырём, я построю особняк рядом с домом Эрики. И я буду кормить Эрику только хорошей едой и покупать ей всё только лучшее.

Внезапно я подумала, что надо много учиться.

Если у меня будут деньги, я смогу быть рядом с Эрикой всю оставшуюся жизнь, и я почувствовала, что от приплива эмоций у меня текут слёзы.

Тем временем Эрика заправила свои длинные розовые волосы за уши и вынула что-то из кармана.

Что это?

То, что она держала в руках, было неизвестным листом бумаги.

Эрика, посмотрела на бумагу, вскоре после этого закрыла свои красивые розовые глаза и улыбнулась самой яркой улыбкой в мире.

– О… Боже мой. Спасибо. Спасибо….

Такая улыбка была действительно редкостью.

Это была улыбка национального достояния, не вошедшая в специальные закладки романа.

Розовые лепестки, казалось, плавали вокруг Эрики, которая слегка улыбнулась и слегка покраснела.

– Хе-хе ... Что такого хорошего она увидела?...

В этот момент мне в голову пришла мысль. Я была уверена что Эрика смеялась над газетой, но я не понимала откуда она взяла её.

Моё сердце колотилось. Не зная о моем состоянии, Эрика всё ещё смотрела в газету с улыбкой. Вытирая слюну, текущую из моего рта, и глядя на сцену острым взглядом сокола, я пришла к выводу.

– Как бы я ни смотрела на это…

Ни за что. Я не хотела в это верить, но у меня не было выбора, кроме как поверить.

Эрика редко показывала такую ​​чистую радостную улыбку. В оригинальной истории она улыбнулась только тогда, когда ее отношения с главным героем углубились во второй половине.

– Может, ей кто-то, нравится?

Звук открывающихся дверей поразил сидящих студентов. Затем смотрели на меня странными взглядами, в то время когда я прижималась к двери.

Я не хочу в это верить, но моё внутреннее чувство и интуиция, накопленные годами, говорили мне.

Эта бумага должна быть фотографией того, кто нравится Эрике, или является письмом от него, и Эрике любит смотреть на него.

– Что за ублюдок ………!

Я прикусила губы. Честно говоря, я испытала большое облегчение, потому что Касиус, который влюбился в Эрику во второй половине оригинальной книги, не проявил к Эрике особого интереса.

Но кто-то всё таки не выдержал её шарма

– Этот ублюдок-грабитель ...

Не знаю, кто из них, но накажу его, пока он не пожалеет. Я уже обдумала 500 миллионов способов наказать этого безликого человека.

'Я не могу этого сделать. Я должна узнать его лицо заранее.'

С такой решимостью я вошла в класс, где находилась Эрика, как всегда ярко улыбаясь. Фактически, я мысленно точила нож на человека, который украл у меня Эрику.

'Давай просто подойди тихонько и посмотри…'

Эрика явно стеснялась и не показала бы мне этого, если бы я её попросила, а я не хотела её стеснять.

Было немного сложно подсматривать в тайне, но я думала, что не могу ничего поделать, чтобы заставить подонка не подходить к моей любимой героине.

Я осторожно подошла к розовым волосам Эрики, села, вытянула шею и посмотрела на лицевую сторону бумаги.

'Ещё немного…'

Ну же, работайте усердней, мои глаза!

Я как могла напрягала глаза но никак не могла разглядеть лист бумаги.

Но что бросилось в глаза, так это знакомые фиолетовые волосы.

‘…….?’

Я конечно не знаю всех учеников, но я видела только одного человека с такими волосами.

Я в замешательстве наклонила голову. До сих пор Эрика не могла оглянуться назад, потому что была так сосредоточена на фотографии, что всё ещё не чувствовала присутствия кого-то.

– Эрика?

Затем Эрика вскочила со стула, как пружина, и громко закричала, так как я никогда раньше не слышала.

– Аххххххх!

Она вызвала у меня такую ​​потрясающую реакцию, что я была удивлена и напряжена.

Но даже в этот момент мои глаза не пропустили виду упавшей бумаги на пол.Увидев лист бумаги я неловко улыбнулась

– Е.. Е...Ерин?

Эрика, взглянула на меня с задумчивым лицом, я подумала, куда же пропало прежде покрасневшее лицо.

На самом деле, не только она, а и все в классе беспокойно смотрели на меня. Я оказалась в замешательстве, и я остановилась примерно на три секунды, потом внезапно пришла в себя, помахала ученикам руками и заговорила.

– О, о, мне очень жаль ……… Вы можете продолжать заниматься своими делами…

Затем в классе снова стало шумно.

Едва вздохнув, я повернулась к Эрике и неловко сказала.

– Мне жаль………. Ты, должно быть, была очень удивлена.

– О, это… эээ… тебе вообще не о чем сожалеть.

Только тогда Эрика, которая вела себя как сломанная кукла, снова стала собой обычной.

Размахивая руками и говоря, что мне не нужно извиняться, она неловко улыбнулась и быстро подняла упавшую на пол фотографию.

– Я была немного удивлена.

– Что ж, я рада это слышать, но ...

Что это такое? Что это такое? Почему Эрика умилялась над моей фотографией?

– Что ж, Эрика, я не хочу винить тебя, но ... Могу я тебя кое о чём спросить?

Эрика ответила дрожащим голосом, как будто она была загнана в угол.

– Да, конечно!

Не знаю почему, но лоб Эрики покрылся потом.

'И почему мне кажется, что она избегает зрительного контакта со мной?'

– Это моя фотография упала на пол?

Некоторое время Эрика молчала и не отвечала.

'Ох, она не хочет отвечать…'

Когда лицо Эрики быстро помрачнело, я хотела было извиниться, но Эрика сползла на пол и закрыла лицо руками.

– Эээ, прости.

Воу, подожди минутку.

Моя любимая героиня, сидящая на полу и с закрым от смущения лицом, была такой милой.

В тот момент когда я думала об этом, слова Эрики уже лились стремительним потоком.

– Я так виновата! Мне стало так приятно на сердце, когда я увидела твою фотографию. Мне очень жаль, если тебе неудобно из-за этого.

Это делает тебе приятно? Со мной было также, когда произошла ситуация з «пеналом» ...

– Я действительно хотела тебя увидеть, но боялась, что буду приносить тебе дискомфорт, если буду продолжать искать встречи с тобой. Я так виновата...

Ах.

Это была такая приятная встреча. Думаю, сегодня я буду спать приятным сном.

'Теперь я могу спокойно умереть'

Я подошла к Эрике, которая старалась быть дружелюбной подругой второстепенного персонажа.

Затем я улыбнулась и похлопала её по спине.

– Нет, Эрика. Тебе вообще не о чём сожалеть. Сейчас я более чем счастлива.

Затем Эрика подняла голову и сказала:

– В самом деле?

– Конечно.

Я говорила с бодрящей улыбкой, характерной для персонажа романов.

– Мне также становится приятно, когда я вижу тебя.

Затем Эрика широко открыла глаза и закрыла рот.

– Тебе не обязательно разглядывать мои фотографии, ты всегда можешь прийти ко мне, я всегда к твоим услугам. И я очень благодарна тебе за это.

Эрика уже плакала своими розовыми глазами.

Поняв, что мои глаза тогда мерцали, как турмалин, я успокоила своё безумное биение сердца, сделала вид, что спокойна, и улыбнулась.

Худедеук.

В этот момент выражение лица Эрики стало серьезным.

– Кровь!

– А …….

Когда на мраморный пол упала красная капля крови, в классе быстро возник беспорядок, и.... Я не могу вспомнить, что произошло дальше.

***

Эрика Блотея сегодня чувствовала себя очень хорошо.

Хотя она была удивлена ​​внезапным кровотеченеем из носа у её любимой подруги, сегодня у неё было приподнятое настроение, потому что она услышала от неё очень хорошие слова.

Казалось ничего не может испортить ей настроение. Пока внезапно к ней не подошёл Второй Принц Империи с пугающим лицом.

– Блотея.

Касиус неожиданно явился в класс и позвал её глубоким резонансным голосом.

Нахмурившись, он говорил с лицом, которого казалось, мог испугаться весь мир.

– Мне нужно поговорить с тобой.

—————

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48362/1236076