Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но все же очень популярна: Глава 23

Гудок-

Снаружи стадиона раздался отчётливый свист, и все вокруг быстро успокоились.

– Победа Ерин Спейд, поражение Аштра Жаклин.

Как только профессор закончил говорить я бросилась к Аштре, сидевшей за розметкой стадиона.

– Аштра!!!

На мой зов Аштра, внезапно подняла голову и улыбнулась мне на бегу.

– Тебе не обязательно было так бежать

Подошов к Аштре, я протянула ей свою правую руку.

– Ну же давай вставай.

– Спасибо.

К счастью, когда она отказалась вне линии стадиона, то не так сильно упала, поэтому выглядела относительно хорошо.

– Ты слишком сильна. Я не могу тебя победить.

После слов Аштры я покачала головой и сказала:

– Нет, Аштра, ты тоже сильна. Я никогда не думала об использовании магии улучшения тела для защиты, а не для атак.

Затем Аштра рассмеялась и похлопала меня по спине.

– А-ха-ха! Ты слишком серьезно смотришь на это.

– Ага ……? Ах, стоп, ах, Аштра, больно…

Нет, мне не стоит судить людей по их внешнему виду. Я не понимаю, как такая сила может исходить из такого маленького тела.

Кажется что преемница Жаклин тоже занимается укреплением тела?

– Аштра, Ерин!

Именно голос Рейла спас меня от «дружеских» объятий Аштры.

– О, я думаю, они тоже закончили.

Рейл, Рейчел и Касиус шли к нам вместе.

В результате 2-го тура турнира все преемники допускались к 3-му туру.

Третий раунд не закончился ни одной победой. В некоторых случаях были люди, которым приходилось играть по две игры, и в результате заключительную партию 3-го раунда играли я, Аштра, Касиус и Юджин.

– Ну… что там случилось?

Аштра взглянула на Касиуса и задала ему вопрос.

Касиус, который вернулся с игры, был определённо более далёк от вчерашнего. Возможно, он уже вылечился, но, по крайней мере, мне так казалось.

– Эйс выиграл.

Касиус ответил коротко.

Я кивнула, когда услышала эти слова.

– Я думаю, он не блефует. Похоже, он достаточно силён, чтобы победить тебя.

Затем Касиум посмотрел на меня своими желтыми глазами и заговорил:

– Вы правы. У него совсем другой стиль, чем у вас, но он совсем плох в другом смысле. Как бы то ни было, он был сложным противником.

Не могу поверить, что он победил Касиуса, который был довольно сильным.

Стоит посмотреть послезавтрашнюю игру.

– Затем, как и ожидалось, Ерин и Юджин сыграют в 4-м туре.

- пробормотал Рейл, скрестив руки на груди.

– Я знаю. Два опоненты, и конечно же, такие разные…

Рейчел тоже ответила.

В конце концов, было приятно, что это было именно так, как я хотела, но мне казалось, что угрожающий голос Юджина, который уже звучал в моих ушах.

– …… Я уверена, что Юджин скажет, что он победит и снова будет на первом месте, верно?

Когда я заговорила немного слабым голосом, другие стали смотреть на меня сочувствующими глазами.

– … Просто побей его, Ерин. Эти слова для меня как утреннее приветствие.

Рейл утешал меня довольно серьезным лицом. Затем я вздохнула в ответ.

– Твое утренее приветствие такое динамичное…

– Что ж, я согласен с этим.

- сказал Рейл, почёсывая затылок, как будто был смущён.

– Хм. Тем не менее, Ерин, расслабься. Я не думаю, что тебе нужно уделять так много внимания исходу игры, потому что вы оба в любом случае уже утверждены в S-классе.

Рейчел заговорила, поглаживала пальцами подбородок.

Рейчел была права.

Основным требованием для того, чтобы стать Козырём, было утверждение S-класса на церемонии вручения наград Академии.

Пятерка лучших учеников будет отнесена к S-классу путём объединения результатов теста, проведенного перед допуском, и результатов турнира, поэтому, независимо от результата матча, мы с Юджином автоматически попадем в S-класс.

– Это так ……. Но он продолжает занимать 1-е место, так что я думаю, что мне тоже следует занять 1-е место ...

– Вот как страшно промывание мозгов.

Касиус ходил и тихо пробормотал.

Итак, болтая о послезавтрашней игре, мы все пятеро вместе вернулись в класс.

***

– Теперь, вы оба

уже слишком хорошо знаете правила. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не обманывать, даже по ошибке.

– Да.

Мы с Юджином стали, сложив руки, и ответили.

Мы вдвоем как раз зашли в личную комнату профессора Фрейна, чтобы послушать сообщение о предстоящем матче четвертого раунда.

– Я надеюсь, что вы останетесь в форме перед игрой и постараетесь изо всех сил до последней игры. Вы можете сделать и то, и другое, верно?

Я кивнула, и Юджин ответил, слегка приподняв брови.

– Конечно.

– И я не думаю, что это так, но я не хочу, чтобы вы испытали чувства разочарования или ненависти, а добросовестно соревновались. Вы будете соперниками в завтрашней игре, но в конечном итоге будете вместе в одном классе в течение года.

Я не собираюсь опровергать слова профессора Фрейна, но, услышав последние слова, у меня закружилась голова.

– Я был так счастлив, что оба участника матча 4-го круга вышли из моего класса, поэтому я хочу поблагодарить мисс Спейд и сера Эйса. Это уже достаточно здорово, так что не нервничайте послезавтра и сделайте это как обычно.

- сказал профессор Фрейн с дружелюбной улыбкой.

По какой-то причине его улыбка вызвала у меня желание сыграть в игре как можно лучше.

– Что ж, на сегодня хватит. Вы оба можете вернуться в класс.

Затем мы с Юджином попрощались из профессором Фрейном и вышли из его комнаты, в унылый коридор.

И я знала, что Юджин затеет со мной драку, как только профессор Фрейн исчезнет из поля зрения.

– Повторяю ещё раз, на этот раз выиграю я, Спейд.

Я намеренно потянулась и зевнула, делая вид, что не слушаю его слов.

– О нет, я тебя не слышу.

– Я знаю, что ты меня слышишь. Я сказал, что выиграю послезавтрашнюю игру.

Что ж, теперь это было уже мило.

– Я никогда не играю с тобой налегке. Потому я и сегодня не собираюсь быть мягким. Так что и в этот день покажи свои лучшие качества.

Юджин заговорил тихим голосом.

– Если я покажу все, на что способна в этот день, не окажешся ли ты в невыгодном положении? Почему ты так сказал?

– Ты принижаешь меня думая что я не смогу противостоять?

'Нет, я спросила тебя из любопытства, поэтому не показывай мне свое гнилое выражение лица ...'

– Я выдержу, нет, я выиграю. Так что не беспокойся о бесполезных вещах. Разве не ты говорила что недооценила мои навыки, ещё до того как мы закончили?

– Нет, мне просто было любопытно, и ты не должен так воспринимать это…

Я шла по коридору, качая головой.

Юджин, слегка нахмурившись, сказал своим обычным искажённым голосом - вполне серьезно.

– Эй, что не так?

– О, это ничего. Не обращай внимания.

Я решила просто заткнуться потому что это только повредило бы только мне.

– Главное - показать в этот день все, на что ты способна. Используй свой волшебный огонь. Если ты не воспользуешся им, я нападу на тебя до невыносимой степени, так что имей это в виду.

– О, неужели ты одержим магическим огнём? Тебе нравятся фейерверки?

«Я не в настроении шутить с тобой, Спейд. Однажды когда ты потеряешь бдительность я тебя проучу.

От этого мне стало плохо.

Я думала, что это бессмысленное вмешательство.

– Я сама позабочусь о своей жизни. И это мой путь.

Я ответила по-своему и вошла в зал.

Как бы то ни было, я просто хвалила себя в душе, но Юджин продолжал говорить так, как будто ему есть что сказать.

– Ты, повторяю, не слушай слова людей так легкомысленно.

В то время слова, которые крутились в моей голове, выскочили из моего рта.

– Скорее заботься не обо мне, а обрати немного внимания на своих подчиненных

– Под ……. Что?

Пройдя мимо Юджина который остановился посреди зала, потому что не понимал меня, я повернулась и сказала:

– Твои последователи. Студенты, которые следят за тобой. Просто позаботься о них, если хочешь поговорить со мной.

Эти слова удивили его, это было выдано в голубых глазах Юджина.

– Что ты имеешь в виду, Спейд?

Как и ожидалось, Юджин не заметил издевательств со стороны банды Бойлиса.

Он не знает, что люди, которые следят за ним сейчас, сразу же бросят его, если что-то изменится.

– Эдвин Бойлис. Ты ведь его знаешь? Я видела, как некоторые из твоих последователей издевались над студенткой на заднем дворе. И это было не только словесное запугивание, он также использовал насилие.

Юджин, слушая мой рассказ, посмотрел на меня своими голубыми глазами, приподнял брови, как будто никогда об этом не слышал.

– Бойлис?

– Да, этот парень.

Таким образом, этот человек не сможет запугать Эрику против воли Юджина.

Конечно, ее преследует не Юджин, так что это импульсивное замечание.

– Говорят, что верхняя вода должна быть чистой, чтобы нижняя вода была чистой. Это нормально, что ты, начальник, даже не знаешь, что делают окружающие?

Идя в противоположное направления коридора, я обернулась и сказала:

– Ты тот, кто должен заботиться о своих людях. Так что не спрашивай меня, что делать.

Я не знаю, как выглядел Юджин, когда услышал это.

Но точно известно, что Юджин ничего не сказал, глядя на мою уходящую спину.

***

– О, Юджин-ним, вы вернулись!

Бойлис с деловой улыбкой подошёл к Юджину.

– Ожидалось, что Юджин-ним выиграет третий раунд. А теперь, если вы выиграете четвертый раунд ...

Юджин, однако, вообще не слушал слов Бойлиса.

Он вспомнил слова сказанные несколько часов назад его соперником.

Слова, в которых ему говорили хорошо позаботиться о людях вокруг него.

'Это надёжно...'

С детства он привык к тому, что на него смотрят снизу вверх.

Он настолько привык к этому, что даже не сомневался в правильности этого и не обращал особого внимания на то, кто его последователи.

Однако впервые теперь Юджин оглядывался на своих последователей и размышлял о его отношениях с ними.

– Юджин-ним, что-то не так? Ваше лицо выглядит...

сказал Бойлис, глядя на него обеспокоенным взглядом.

'Но…'

Если он считал это нормальным, ему будет трудно поверить в то, что сказала его соперница.

Однако Юджин считает, что Ерин Спейд не тот человек, который может вот так врать.

Напротив, если бы она хотела навредить ему, она бы ударила его ножом, но она не из тех людей, которые обманывают других.

– Юджин-ним, если что-то случилось…

– Бойлис.

Избегая рук Бойлиса, Юджин повернулся и сказал.

Его странный голос, который мог давить на человека, заставил замолчать всех его последователей.

– Я слышал, в последнее время ты занимаешься бесполезными вещами.

После этих слов Бойлис запнулся и заговорил в недоумении.

– Я, я? Что же...

Затем Юджин заметил, что Бойлис что-то от него скрывает.

Сразу же нахмурившись, он тихо предупредил Бойлиса.

– Если такие слухи снова дойдут до моих ушей, я не остановлюсь. С этого момента следи за своим поведением.

В конце предложения Юджин открыл дверь, и коснулся руками лба, как будто он устал.

– Ю, Юджин-ним...

Оставив Бойлиса на этом моменте, Юджин вышел.

На залитой лунным светом террасе, затянутой облаками, было тихо и безлюдно.

Юджин, который все ещё смотрел на сцену, где листья дрожали от холодного ночного бриза, пробормотал, вырывая свои волосы обеими руками.

– Нет ……. Я не могу колебаться ...

С закрытыми ярко-голубыми глазами Юджин ещё долго стоял на ветру.

————————————–

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48362/1232127