Готовый перевод Антаг / Антаг: Глава 5.

Пока я развлекался в интернете, события на планете начали развиваться, и не все в хорошую сторону. Из хороших новостей были только те, где люди снимали на видео свои новые способности, собирая миллионные просмотры. А вот из плохих новостей состояло все остальное. Скелеты, зомби и различные сплавы этих двух видов монстров нескончаемыми потоками вырывались из кладбищ и могильников. Среди таких полчищ восставших появлялись монстры обладающие магией или сверхспособностями. На зарубежном сайте, открытым специально под тематику происходящего апокалипсиса, было видео, где обычный с виду свежевосставший зомби пробивает рукой стальную дверь. Или где скелет, кости которого мало того что неприятно скрежетали друг о друга, так еще и держались хрен пойми за счет чего, невероятно быстро переместился к снимающему в прямом эфире человеку, и отрубил тому голову. И маги. Зомби маги, скелеты маги, неизвестные существа-маги еще множество различных видов. Они были предводителями, которых защищали обычные восставшие. И их магия была очень страшной. На форуме сравнили силы обычного человека, у которого появилась способность кидаться огненными шарами, и монстра. Вывод был прост – монстр побеждает по всем пунктам. Как по качеству, так и по количеству, так и по скорости каста.

Все эти твари преследовали одну цель – убить или сожрать живое. Люди, птички, мошкара, тараканы… Монстрам не было разницы. Из-за этого несвоевременного понимания логики восставших, очень много городов начали страдать. В канализациях городов было спрятано много трупов, а уж про кости и говорить не стоит. Какие-то города справлялись, но жертв становилось все больше и больше. Европа так вообще захлебывалась кровью, а люди оттуда пытались убраться, как можно быстрее. Там чуть ли не сама армия тьмы восстала. Количество мертвых на душу населения зашкаливало.

- Меньше чем за половину дня мир погрузился в хаос. А в России народ спокойно идет на работу, и верит, что власть все исправит. – тяжко вздохнув, я закрыл русский информ сайт.

Я достал сухой доширак, найденный в каморке охраны, и захрустел им. Время потраченное на просмотр роликов не прошло даром. Я теперь умел худо бедно управляться с автоматом и пистолетом. Главное в стрельбе я уяснил – не спешить вжимать курок. Раз-раз-раз… И только если прижмет вжимать и молить всех богов удачи, чтобы в меня ничего не рикошетнуло от стен, и ствол не дернулся слишком вверх под подбородок.

- Чем дольше сижу, тем хуже обстановка. – покачиваясь на стуле, сказал я сам себе.

Я встал и решил пройтись. Идти к могильнику было стремно, но сидеть в четырех стенах, пока рушится мир вокруг, тоже неправильно. Глаз мазнул по трупам.

- Не понял.

Я резко остановился, а затем подошел к трупам, которые оттащил с кухни. Они начали изменяться, став выглядеть, как я, после того, как очнулся. Кожа пошла складками, да и выглядеть она стала серой, безжизненной. Но, самым страшным было не это. Толкнув ногой один из трупов, я увидел, что разложение тела было невероятно быстрым! Кожа, кости, волосы, все было очень хрупким и ломки.

- Мать моя женщина…

Ругнувшись, я в ужасе отпрянул от трупов.

«Че за бред! Трупы же так быстро не разлагаются!» - я пулей метнулся к ноутбуку за подтверждением.

- Лярва! – я стал оттягивать свою кожу в поисках симптомов разложения, но никаких признаков не нашел. – Нужно валить отсюда и поскорее…

Схватив пистолет и автомат, я помчался в гараж. Открыв ворота, я поехал по территории к выезду. Там на маленьком посту охраны мне пришлось повозиться. Дверь не открывалась, а стекло поста оказалось тверже камня. Пришлось действовать по старинке, как мне однажды показывал Хасан, пусть земля ему пухом. Найдя электронный блок ворот, сломал хлюпкую дверцу и, воткнув маленькое лезвие швейцарского ножа, повернул простенький замок.

- Эээ… Гер джан, эти долбоклюи тратят десятки тысяч на электронную блокировку, а при выключении света все равно ручками работать приходится. – вспомнил я его слова, открывая ворота.

Выехав за пределы поместья, я почувствовал себя спокойнее. Неизвестно какое дерьмо там разлагает трупы людей, но я выбрался, и вроде еще жив. А значит что? А значит прорвемся! Включив новомодный навигатор, я ввел адрес братской могилы. Прежде чем уехать из Барвихи, мне очень сильно захотелось посмотреть на местных костлявых.

Прав у меня не было, но в свое время, работая на складе, пришлось научиться управлять электропогрузчиком, а тут почти все похожее. Ну, почти. Ехать быстро я опасался, поэтому, пока добирался до моста через реку, встретил по пути несколько машин, уезжавших из элитного поселка с огромной скоростью. Сам мост был перекрыт брошенными машинами.

Остановившись метрах в ста от моста, я увидел занимательную картину того, как несколько скелетов и два десятка зомби ломают одну машину, а затем вытаскивают оторванные части тел людей. Приоткрыв окно, я услышал крики умирающих людей.

«Их не много, и они не очень быстрые…» - я посмотрел на автомат и пистолет. – «Если подъеду к арке, то смогу удерживать оружие на капоте. Главное будет не мазать.» - я достал все запасные обоймы, что нашел в поместье, и медленно покатил к арке перед мостом.

Остановившись там, я привлек внимание нескольких зомби, которые раньше были охранниками местных воротил. Выбравшись из гелика, я аккуратно навел пистолет на голову первого зомби.

ТЦ.

- Идиот… - пробормотал я, снимая с предохранителя.

Первый выстрел был почти не слышен сквозь лязг разрываемого метала машин на мосту. Но, я попал аккурат в голову первому зомби. Прицелившись, убил и второго, а за ним и третьего. На последнем, четвертом, оставшиеся на мосту твари обратили на меня внимание. Сменив пистолет на автомат, я оббежал машину, спрятавшись за ней, и нажал на курок, прицелившись в ближайшего зомби. Отдача больно ударила в плечо.

- Хщщщц… - скривившись от боли, я сильнее прижал приклад к плечу и продолжил стрелять одиночными патронами по восставшим.

- ПОМОГИТЕ! МЫ ЗДЕСЬ!

- НЕТ! ПОМОГИТЕ СНАЧАЛА НАМ!

- МЫ ТУТ!

Крики людей, заблокированных в машинах, стали доходить до моего оглушенного выстрелами сознания. Отвлекшись на них, я дважды промазал. И магазин в автомате закончился. Пришлось отложить в сторону и начать стрелять из пистолетов. Не все пули убивали зомби, иногда приходилось делать и второй, и третий выстрел по ним. А вот костяшки умирали с одного попадания в голову. Их черепа разлетались фейерверком обломком костей по округе.

Пока небольшая армия шла на меня, я успел отстрелять все пять обойм. И мне не хватило! Еще два зомби медленно ковыляли ко мне, а у меня не было пуль. На мгновение, я уже хотел было сбежать, но затем решился. В гараже поместья, я нашел железный прут метровой длинны, который приятно оттягивал мою руку своим весом и ребристой поверхностью. Первый зомби, который добрался до машины, получил удар с оттягом. Череп лопнул, как переспелый арбуз, окатив меня мозгами и неприятно пахнущей жидкостью. Второй зомби запнулся о своего мертвого дружка, и мой удар прошел по нему вскользь. Но, этот удар сбил его на землю, где я его добил парой ударов.

Это небольшое сражение вымотало меня до седьмого пота. Медленно съехав спиной по дверце гелика, я уселся на задницу. Плечо дергало и адски тянуло, руки, не смотря на то, что были в строительных перчатках, оказались стесанными до крови. Сил что либо делать не было. Пока я пытался отдышаться, мой взгляд упал на зомби.

«Надо попробовать…» - подумал я, сняв перчатку, протянул руку к трупу.

Получена энергия.

Отсутствуют накопительные элементы!

Энергия будет автоматически трансформирована в жизненную энергию с 99% коэффициентом потерь.

После прикосновения в меня маленькими капельками потекла теплая энергия. Плечо уже не так болело, а в ушах переставало звенеть от бьющегося в ритме кролика сердца. Труп зомби начал усыхать прямо на моих глазах, пока не превратился в прах, который подхватил ветер и унес в неизвестном направлении.

«Работает!» - на мое лицо сама собой наползла улыбка, и я потянулся ко второму трупу.

Второй труп подарил мне немного сил на подъем. Встав на ноги, я увидел с десяток людей, вылезающих из своих машин. Понимая, что надо торопиться, я, стиснув зубы, закинул оружие в гелик, оставив себе лишь пустой пистолет, который был моим первым трофеем. Пока я возился с оружием, народ начал  активно действовать. Они вытаскивали свои чемоданы и стали бежать в мою сторону. Видя это, я направил пистолет на них и как мог изо всех сил прокричал хриплым от усталости голосом:

- Не подходить!

- Ты чего!

- Мы тебе заплатим!

- Пропусти нас! Там еще монстры идут!

- У нас же дети!

- Побойся бога!

- Все туда! – я помахал дрожащими руками в сторону пешеходного прохода арки.

На меня посыпались тонны ругательств, обвинений и упреков, но я стоял на своем. Пистолет смотрел на толпу, и она поддалась. Стоило кому-то дернуться в мою сторону, я орал, что сейчас выстрелю! Народ шугался, но все же начинал активней сваливать.

Дождавшись, пока все уйдут через арку, я устало сел в гелик, и начал заряжать обоймы патронами. Руки дрожали, пот заливал глаза, но я упорно продолжал. Зарядив пять пуль, я открыл дверь.

- СУКА! ТАК ТЕБЕ! – закричал кто-то и затем в пассажирское окно гелика залетел камень, разбив его.

Сил удивляться идиотизму не было. Я вышел из машины, и попытался найти того, кто кинул, чтобы всадить в него пару пуль, но пакостник убежал.

«Люди… Вот кто опасен…» - устало подумал я, подходя к первому трупу.

Получена энергия.

Отсутствуют накопительные элементы!

Энергия будет автоматически трансформирована в жизненную энергию с 99% коэффициентом потерь.

Знакомая надпись и приятное ощущение тепла, распространяющегося по всему телу. Обойдя все трупы, и получив с них всю энергию, мне стало легче. Боль в плече утихла, а синяк, отливающий бардовой чернотой, превратился в желтоватый, уже рассасывающееся пятно. Проблему усталости это не решило, но я уже не задыхался, и мог начать здраво рассуждать. Именно в этот момент, я услышал звук заведенного мотора гелика. Угонщик вжал газ со всей дури, и, задев колесом арку, умчался в направлении выезда из Барвихи. Стрелять или бежать было бессмысленно, я был слишком далеко.

- Ха… АХАХАХАХАХА! – истерический смех на свой долбо*билизм пробрал меня.

Несколько минут я ржал, утирая слезы. Искать оправданий я себе даже не думал, и эта ситуация будет мне ценным уроком… Но, как же абсурдно смешно! Столько подготовки, столько времени на перетаскивания продуктов… И ради чего? Что бы какой-то богатенький мудила угнал машину у меня из под носа?

- АХАХАХАХАХ!                        

Отсмеявшись, я резко успокоился. Рядом со мной был могильник, а я уже несколько минут неадекватно смеюсь во все горло. Поставив пистолет на предохранитель, я засунул его в нагрудный карман. Вернувшись к арке, я нашел прут, которым сражался с зомби, стряхнув с него кусочки вонючей плоти, отправился к машинам в поисках еды. Жрать хотелось немилосердно!

Еда нашлась в кровавом месиве одной из машин. Ничуть не стесняясь, я вытащил сумку с выглядывающими пачками с едой, покрытую кровью. Добравшись до открытого бмв, залез в него, закрылся и принялся пожирать. Все, что можно было съесть сырым, я съел. Голод немного отпустил, и я смог расслабиться. И сам не заметив как, уснул.

http://tl.rulate.ru/book/48361/1189031