Готовый перевод Hollywood Hunter / Голливудский Охотник: 136. Иррациональность

Это должно было быть очень счастливое Рождество, но плохие новости приходили одна за другой.

На второй день после прочтения сценария «Человека дождя» Саймон попросил Эми максимально сократить проект и, вероятно, объяснил свои причины. Они также заранее обсудили некоторые стратегии переговоров.

Однако план всегда не успевает за изменениями.

Саймон не ожидал, что Тони Томопулос, председатель «Юнайтед Артистс», перезвонит ему напрямую, поэтому ему пришлось импровизировать.

Естественно, Тони Томопулос не был идиотом, раз смог занять высокое положение в Голливуде. После встречи Эми позвонила на следующий день, но Томопулос отложил переговоры по причине празднования Рождества и попросил Саймона приехать лично.

Таким образом, дело зашло в тупик.

Затем.

Перед выпуском известной работы Робина Уильямса «Доброе утро, Вьетнам» Эми уже заключила контракт с актёром на «Общество мёртвых поэтов» с зарплатой в 2 миллиона долларов.

Средняя касса Робина Уильямса за предыдущие три фильма составляла менее 15 миллионов долларов, а предложение «Дейенерис» в размере 2 миллионов долларов уже является очень щедрым. Такое вознаграждение исполнителю главной роли может также удержать стоимость производства «Общества мертвых поэтов» в пределах 10 миллионов долларов.

В результате изменилось и это дело.

Обе стороны договорились подписать контракт утром 24 декабря. Когда дела подошли к концу, CAA внезапно передумало, заявив, что Робину Уильямсу нужно подумать еще раз, и согласился ответить «Дейенерис» после Нового года.

Нетрудно представить, что как только «Доброе утро, Вьетнам» выйдет в прокат, Робин Уильямс сразу окажется в топе.

В этот момент без пяти-шести миллионов долларов подписать его будет невозможно. Если «Дейенерис» будет настаивать на использовании Робина Уильямса, общий производственный бюджет «Общества мертвых поэтов» также увеличится, даже превысив 15 миллионов долларов.

Сразу после этого.

Джеймс Ребальд помчался в Чикаго за несколько дней до Рождества, надеясь обсудить присоединение к совету директоров компании с председателем «Моторола» Робертом Гэлвином.

«Роберт Гэлвин»

Среди 26 компаний, принадлежащих Вестеросу, «Моторола» имеет самую высокую рыночную стоимость.

Когда Саймон торговался во время обвала фондового рынка, цена акций «Моторола» упала на 40% с самого высокого уровня, но ее рыночная стоимость все еще превышала 5 миллиардов долларов. Таким образом, приобретенные Вестеросом 4,9% акций «Моторола» обошлись Саймону примерно в 250 миллионов долларов.

Когда рынок закрылся за день до Рождества, цена акций «Моторола» поднялась с минимальной отметки обвала фондового рынка в 53 доллара до 75,5 доллара. Хотя он еще не достиг рекордных 87 долларов, самого высокого уровня до краха фондового рынка, это непросто для признанного гиганта коммуникационной электроники с большой рыночной стоимостью.

Цена акций «Моторола», как компании с крупнейшими инвестициями «Вестероса», смогла вырасти до текущего максимума, и «портфель Вестероса», очевидно, играет в этом важную роль.

Более того, после более чем полувекового развития «Моторола» превратилась в очень диверсифицированную публичную холдинговую компанию. Имея 4,9% акций, «Вестерос» стал пятым по величине акционером этой компании и имеет все необходимые права для присоединения к совету директоров «Моторола».

В течение этого периода 26 компаний, акции которых принадлежат «Вестерос», в основном выжидали после получения запроса на место в совете директоров. Теперь, если «Моторола», ветеран коммуникационной электроники, сможет принять представителей «Вестероса» в совет директоров, сопротивление других компаний, безусловно, значительно снизится.

Однако Джеймс Ребальд прибыл в Чикаго и три дня ждал в пригороде Шаумбург на окраине Чикаго, где расположена штаб-квартира «Моторола».

«Штаб –квартира «Motorola Solutions» в Шаумбург, Иллинойс»

В результате дверь оказалась закрыта.

Встреча уже была согласована, но после того, как его продержали три дня, сотрудник «Моторола» внезапно уведомил Джеймса, что председатель Роберт Гэлвин взял свою семью во Флориду на отдых, и Джеймсу пришлось безуспешно вернуться.

Это ещё мелочи.

В день Рождества «Моторола» публично преподнесла Саймону «Рождественский подарок».

Председатель правления «Моторола» и сын основателя компании Пола Гэлвина, Роберт Гэлвин, в интервью «Нью-Йорк Таймс» заявил, что «Моторола» - это промышленная компания с чувством социальной ответственности, которая настаивает на производстве качественных продуктов. Спекулянту никогда не будут рады в Совете директоров.

После двух месяцев ожидания ФБР все еще не начало никаких расследований и обвинений против огромных прибылей, полученных «Вестерос» от обвала фондового рынка и СМИ уже прекратили муссировать эту тему.

После того, как «Вестерос» получил этот капитал, он начал добиваться соответствующих полномочий, прося войти в советы директоров различных компаний. Хотя инцидент не вызвал большого беспокойства на поверхности, многие люди втайне обращают внимание на развитие этого дела.

Теперь традиционные правящие силы внезапно бросили вызов Саймону Вестеросу, молодому опоздавшему, и общественное мнение внезапно снова накалилось.

Хотя «Вестерос» сразу выступил с опровержением, СМИ, которые ждали так долго, естественно, не сдадутся легко. Посыпались всевозможные подстрекательские замечания, и пожелания «Весёлого Рождества».

Манхэттен.

В пентхаусе здания в районе Мидтаун на Лексингтон-авеню. Это вторая недвижимость, которую Джанет купила за это время. Ремонт квартиры на Пятой авеню в Верхнем Ист-Сайде займёт полгода. Саймон теперь не хочет жить в каком-либо отеле, поэтому Джанет купила пентхаус недалеко от него.

«Лексингтон-авеню в Мид-тауне Манхэттена. Вид с крыши «Крайслер-билдинг»

Это 69-этажное здание построено в 1950-х годах, но внутреннее убранство в стиле современного минимализма полностью соответствует личным предпочтениям Саймона.

Двухэтажная квартира имеет в общей сложности 600 квадратных метров внутреннего пространства, что составляет менее одной трети квартиры на Пятой авеню, но при этом она достаточно просторная. Во всей квартире 2 холла, 1 кухня, 5 спален и 6 ванных комнат. Он также имеет кабинет и частный кинозал. Из огромной главной спальни площадью более 100 квадратных метров открывается вид на большую часть Нью-Йорка.

Цена этой квартиры до обвала фондового рынка составляла 5 миллионов долларов. После обвала рынка, благодаря полной оплате, Джанет успешно купила её всего за 3,5 миллиона долларов. По воспоминаниям Саймона, за следующие 30 лет цена такой двухуровневой квартиры врзрастёт как минимум в 10 раз.

Уже 26 декабря, второй день Рождества, суббота.

Вечером их пригласили на вечеринку в дом Ребальдов. В гардеробной Джанет, уже переодетая в бордовое вечернее платье, осторожно помогала своему парню выбрать галстук. При этом она спросила: «Что ты собираешься делать с «Моторолой»?

Саймон застегнул костюм перед зеркалом в полный рост и сказал: «Будем благоразумны, а затем продадим акции понемногу, чтобы максимизировать свою прибыль. Если будем нерациональны и начнём спешить, выброс наших акций на рынок вернёт их цену к самой низкой точке во время краха фондового рынка».

В настоящее время общий акционерный капитал «Моторолы» составляет около 95 миллионов акций, из которых «Вестеросу» принадлежит 4,7 миллиона акций.

Согласно цене акций в 75,5 долларов в четверг, общая стоимость акций принадлежащих «Вестеросу» превысила 350 миллионов долларов. Если не учитывать налог на прирост капитала, Саймон заработал 100 миллионов долларов на этой партии акций.

Джанет выбрала голубой полосатый галстук, подошла, чтобы помочь Саймону завязать его на шее, улыбнулась и сказала: «Ты определенно хочешь хоть раз проявить иррациональность, верно?»

«Да, хорошее Рождества было так испорчено. Если я не стану сопротивляться, ещё больше людей обязательно выскочит», - кивнул Саймон и протянул руку, чтобы обнять тонкую талию Джанет в ее гладком шелковом платье. Он погладил её тело сквозь одежду и сказал: «Если тебе приходится терпеть, взвешивать, идти на компромисс и заботиться о том, чтобы просто заработать больше денег, в чем смысл этой жизни? Я планирую наслаждаться богатством, и я никогда не думал о том, чтобы стать рабом денег».

Джанет, с ярко горящими глазами, потянулась и чмокнула мужчину в губы, затем, продолжая теребить его галстук, спросила: «После обналичивания этих денег, что ты собираетесь с ними делать?»

«Есть много всего. Я увеличиваю свои владения и хочу купить две компании комиксов. Затем я собираюсь инвестировать в некоторые технологические компании, которые могут продвигать разработку 3D-анимации и спецэффектов компьютерной графики, а также создать свою собственную студию спецэффектов», - сказал Саймон. После объяснения он улыбнулся женщине перед ним и добавил: «Конечно, есть и наши дела, остров в Австралии, здания на Манхэттене. Кстати, ты можешь купить больше квартир на Манхэттене. Мне нравится ощущение, что у меня много недвижимости. Это может быть квартира, и не обязательно на верхнем этаже. Короче говоря, деньги определенно можно потратить».

Джанет скривив рот слушала, как Саймон небрежно рассказывал о некоторых планах, о которых он никогда бы не рассказывал другим, и сказала: «Если хочешь, можно купить сотню домов, но тебе определенно не нравится сдавать в аренду, верно? Дома, которые долгое время пустуют, будут гнить, даже если уборщицы будут его регулярно чистить. Я помню, когда я была ребенком, моя семья купила имение на окраине Лондона, и замок внутри был очень красивым. Просто Великобритания находится слишком далеко от Австралии. Семья не часто бывала там, и позже замок стал похож на дом с привидениями, полностью заброшенный».

«Конечно, я не хочу сдавать, но я определенно могу найти кого-нибудь для проживания».

«Серьёзно?»

«Выбери несколько красивых ваз, ты же знаешь, я не отвергаю противоположный пол».

Джанет недоуменно посмотрела на него, поддразнивая: «Например, твоя помощница с хвостиком?»

«Дженни не ваза».

«Хм ... хм ...» Джанет понизила голос, отступила на шаг и посмотрела на завязанный галстук, удовлетворенно кивнула, подошла к шкафу для обуви, взяла туфли и сказала: «Предупреждаю тебя, маленький ублюдок, мой папа не любит терять лицо, и ему нравится охота. Тебе лучше быть осторожным, когда ты дурачишься на улице и не попадайся папарацци».

Саймон сел на стул рядом с ним, подождал, пока Джанет поможет подобрать ему обувь, и сказал с улыбкой: «Это просто вазы, я не планирую ничего с ними делать».

«Я тебе не верю», - сказала Джанет, выбрав пару кожаных туфель, подошла и сказала: «Примерь эти, еще есть время. Позже, давай завернем на Мэдисон-авеню, и посмотрим здания. Рядом с Пятой авеню нет подходящего участка. Если мы сможем купить шесть малоэтажных и старых многоквартирных домов между 59-й и 60-й улицами к востоку от Мэдисон-авеню, у нас появится участок для строительства «Вестерос билдинг» . Я попросила кое-кого провести оценку. Если ты хочешь снести все шесть зданий, включая землю, включая замену прав собственности, нам, возможно, придется инвестировать от 100 до 200 миллионов долларов. Я попросила Айсберг помочь нам зарегистрировать подставную компанию в Австралии, чтобы приобрести эту землю и недвижимость. Тебе нужно только заплатить за это».

«Современное состояние квартала между 59-й и 60-й улицами (слева) и Мэдисон авеню (направо)»

Саймон кивнул, надев туфли и с любопытством сказал: «Ты, кажется, упомянула Айсберга, что за парень?»

Джанет закатила глаза: «Женщина».

«О, но фамилия Айсберг действительно редкость».

Джанет взяла себе туфли на высоких каблуках, села на стул и сказала: «Какая фамилия? Айсберг - это айсберг. Поскольку человек всегда холоден, его называют айсбергом».

Саймон сразу заинтересовался и сказал: «Ледяная красавица, мне больше всего нравится этот типаж, она красивая?»

Джанет посмотрела на Саймона: «Красивее меня».

Хотя выражение лица Джанет стало немного странным, Саймон все же сказал небрежно: «Найди время, чтобы познакомить меня с нею».

Джейн сказала: «Хорошо, но если ты посмеешь выдвинуть какие-нибудь плохие идеи, я пойду на охоту с папой».

Саймон испуганно скривился: «Так жестоко, кто это?»

Джанет процедила: «Вероника Джонстон, ублюдок, как ты думаешь, кто это?»

Когда Саймон услышал фамилию «Джонстон», он сразу понял, что это родственница Джанет, и понял, что шутка только что была немного неправильной, и быстро сказал: «Мне очень жаль, детка».

Джанет надела туфли и вышла из гардеробной с Саймоном, объяснив: «Вероника - моя маленькая тетя, всего на 10 лет старше меня. Наша семья не такая большая, как семья Кидман. После прадеда, мой дедушка был единственным ребенком, и мой отец был также единственным сыном моего деда. Позже у моего дедушки появилась моя маленькая тетя, когда ему было 53 года. В то время моему старшему брату Энтони было уже 3 года. После появления тёти, моя мама родила еще четверых детей. Дед был очень счастлив. Он считает, что моя тетя - та счастливая звезда, благодаря которой наша семья процветает.

Когда двое подошли к выходу из квартиры, Саймон протянул Джанет ветровку с вешалки и сам надел пальто. Услышав, как она это сказала, он улыбнулся и спросил: «Это начало истории? Что случилось потом?»

Джанет накинула плащ поверх платья и посмотрела на Саймона беглым взглядом: «Затем, спустя много-много лет, Джанет Джонстон встретила маленького ублюдка, и началась трагедия. Это было так ужасно. Вот, помоги мне разобраться с моими волосами».

Саймон поправил светлые волосы, которые Джанет запутала за воротником, и когда женщина сменила тему, он не стал допытываться, а сделал вид, что недоволен: «Как это трагедия? Это, очевидно, сказка. Принц и принцесса жили долго и счастливо».

Джанет не понятно почему внезапно рассмеялась и возразила: «Я всегда думала, что такое утверждение проблематично».

Они вышли из квартиры, Саймон запер дверь и с сомнением сказал: «А?»

Джанет взяла у мужчины ключ и положила его в свою сумочку. Она все еще улыбалась и повторила: «Послушай, принц и принцесса, это уже очень проблематично».

«Ваше Королевское Высочество, объясните, пожалуйста?»

Джанет подняла руку, сделала неопределённый жест и аргументировала: «Послушай, принц, принцесса, их родители должны быть королем и королевой, верно?»

Саймон внезапно понял теорию, которую выдвинула Джанет, и сказал с праведным выражением лица: «Я решил не разговаривать с такой женщиной, как ты, с грязными мыслями в течение следующей минуты».

Джанет наклонилась, взяла Саймона за руку и кокетливо сказала: «Мой дорогой, не игнорируй Дженни».

Саймон твердо промолчал и поднял запястье, чтобы постучать по часам.

Джанет и Саймон вместе пошли к лифту, ее глаза странно вспыхнули, ее тон внезапно немного смягчился, и она пафосно повторила: «Ваше Королевское Высочество».

Саймон немедленно сдался: «Не надо, детка, я лучше буду просто женихом. Жених может иногда похитить одну или две принцессы. Это приносит больше удовольствия».

«Ха-ха».

http://tl.rulate.ru/book/48349/1583892