Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 60: Это Было Сделано Намеренно. Ладно, я буду Танцевать.

Мероприятие должно было стать небольшим классным мероприятием. Вполне разумно, что оно не было формальным, как новогодний концерт. Студенты выходили на сцену петь или танцевать с единственным намерением повеселиться, на самом деле “чем больше, тем веселее”.

Вот почему Ван Жоужоу уже давно вписала имя Юнь Цзянь в список имен исполнителей. Даже если Юнь Цзянь скажет, что она не подписалась на это сейчас, одноклассники лишь подумают, что она струсила.

С учетом этой предпосылки и уверенности Ван Жоужоу в том, что Юнь Цзянь из деревенской семьи. Пригласить ее на танец было просто невозможно. Она, вероятно, никогда не видела, как выглядит настоящий танец.

Было очевидно, что она хотела смутить Юнь Цзянь.

Как и ожидалось, весь класс захлопал исключительно громко после объявления Ван Жоужоу.

Студенты никогда не отказывались от драмы. Большинство из них не были глупы. Они действительно могли понять, что Ван Жоужоу ставит Юнь Цзянь в трудное положение.

Никто не будет отказываться от бесплатного представления. Поэтому они подбивали Юнь Цзянь на танец.

- Ван Жоужоу, что ты пытаешься сделать? Сяо Цзянь не вписывала свое имя в список. Почему ты просишь ее танцевать на сцене? Ты очевидно лжешь! - Среди зрителей была только Лу Фейянь, которая встала против Ван Жоужоу; она была расстроена, ее взгляд метнулся на Ван Жоужоу, когда она заговорила за Юнь Цзянь.

Все это время она была на стороне Сяо Цзянь. Как она могла не знать, что Юнь Цзянь вызвалась на представление, тем более на танец?

Лу Фэйянь попросила Юнь Цзянь спеть вместе с ней, но та не приняла приглашения.

Было очевидно, что Ван Жоужоу хочет отомстить и намеренно добавила Юнь Цзянь в список, пригласив ее танцевать!

Большинство людей умели петь. В худшем случае можно было бы спеть национальный гимн. Однако большинство из них не умели танцевать.

Это был неприкрытый буллинг! Лу Фэйянь вышла первой.

- Что значит “Что я пытаюсь сделать"? Я объявляю имя согласно списку имен! Стала бы я добавлять имя Юнь Цзянь сама? Я не балуюсь дешевыми трюками, как вы, ребята! - Ван Жоужоу отрицала это, несмотря на успех своего маленького плана.

Она вдруг сделала преувеличенное выражение удивления, как будто открыла для себя новый континент, и риторически спросила, повысив голос, глядя на Юнь Цзянь: “О боже, ты что, не умеешь танцевать, Юнь Цзянь? Тогда почему ты записалась на танцы? Раз уж ты это сделала, ты должна выйти на сцену и выступить. Почему бы тебе не подойти и немного покрутиться? Наше сегодняшнее мероприятие только для того, чтобы оживить обстановку, все в порядке…

Если не понимать ситуации, Ван Жоужоу могла бы показаться милой и заботливой своим сверстникам.

Юнь Цзянь была удивлена.

- Ты действительно хочешь, чтобы я станцевала? - Юн Цзянь беззаботно заговорила, глядя на Ван Жоужоу , прежде чем Лу Фэйянь успела остановить ее, когда она лениво встала со своего места.

- Да, а что еще? Но ничего страшного, если ты не умеешь танцевать, Юнь Цзянь. Просто сделай это для удовольствия своего и для всеобщего удовольствия. Мы все одноклассники, нам нечего стесняться! - Ван Жоужоу старалась говорить как можно мягче, внутренне уже находясь на седьмом небе от счастья; ей не терпелось увидеть, как Юнь Цзянь опозорится.

- Да, точно. Ничего страшного, поднимайся и танцуй!

- Угу!

…

Другие одноклассники начали повторять просьбу Ван Жоужоу, и та победоносно улыбнулась.

Хм, не было никакого способа, которым Юнь Цзянь смогла бы пойти против нее!

Наблюдая за толпой, Юнь Цзянь ухмыльнулась. - Хорошо, я буду танцевать!

http://tl.rulate.ru/book/48339/1334343