Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 56: Покупка Компьютера. Можешь Ли Ты Заплатить За Потерю?

Создав неловкую ситуацию, Ван Жоужоу промолчала, когда Юнь Цзянь проигнорировала ее. Ее целью было заработать некоторую популярность в классе, используя ситуацию.

После того, как дело подошло к концу, жизнь Юнь Цзянь вернулась к миру.

Руки Цинь Ироу полностью зажили, и она настояла на том, чтобы вернуться на работу на текстильную фабрику. Долго размышляя, Юнь Цзянь все еще не предъявила десять тысяч китайских юаней, которые она обналичила ранее в городе Лунмэнь.

Было определенно неуместно безрассудно брать деньги, поэтому она могла только позволить Цинь Ироу вернуться к работе.

Это был еще один яркий и солнечный уик-энд, когда Юнь Цзянь ехала в центр города Лунмэнь.

На этот раз она не собиралась выходить в интернет в интернет-кафе, а вместо этого купила компьютер.

Юнь Цзянь поняла, что это было бы очень неудобно, если бы ей приходилось совершать поездки в город Лунмэнь каждый раз, когда она хотела воспользоваться Интернетом. Поэтому она планировала купить домашний компьютер.

Без сомнения, компьютер не должен быть найден Цинь Ироу.

Ноутбуки уже были на рынке в 1998 году, и их можно было купить в больших городах, таких как Лунмэн.

Юнь Цзянь хотела купить ноутбук, поскольку он был портативным.

Самым большим торговым центром в городе Лунмэнь был торговый центр Ляньмэй. Здесь можно было купить что угодно; если вы не могли найти то, что хотели здесь, вы не смогли бы найти это нигде в городе Лунмэнь.

Гаджет-городок находился на четвертом уровне торгового центра Ляньмэй. Огромные слова “Город гаджетов Ляньмэй” можно было увидеть на панели, когда Юнь Цзянь поднялась на нужный этаж.

Улыбаясь, она вошла.

Люди редко покупали компьютеры в эту эпоху, потому что их установка была дорогостоящей. Обычно здесь делали покупки только миллионеры.

Вот почему в городе гаджетов сидела только одна работница.

В данный момент она отгоняла мух от скуки, но быстро улыбнулась, как по учебнику, когда услышала шаги, сигнализирующие о том, что есть дело. Прежде чем она даже подняла глаза, чтобы увидеть, кто был покупателем, зазвенел ее чересчур сладкий голос: "Добро по–”

Она замолчала.

Служащая подумала, что ее клиент определенно преуспевающий человек лет сорока-пятидесяти или мужчина средних лет, одетый как босс, не ожидая, что войдет девочка-подросток.

Глоток воздуха, который она сделала в предвкушении, тут же испарился, когда она увидела входящую Юнь Цзянь.

Откуда у подростка деньги, чтобы купить компьютер? Она, вероятно, даже никогда не прикасалась к нему.

Компьютеры здесь стоят больше десятков тысяч!

Сделав предположения по внешнему виду одежды Юнь Цзянь, служанка мгновенно пришла к выводу, что она, скорее всего, нищенка, которая пришла сюда, чтобы посмотреть на компьютеры, но не может себе их позволить.

Она тут же села обратно.

Юнь Цзянь, очевидно, заметила отношение женщины-служащей, но она не возражала, идя прямо к стойке дисплея ноутбука.

Наблюдая, как Юнь Цзянь почти дотронулась до ноутбука, женщина-дежурная, наконец, не смогла сдержаться.

- Эй, эй, эй. Эй, не трогай его! - Она подбежала, желая отшвырнуть руку Юнь Цзянь, и сказала: “Этот ноутбук - новейшая модель. Он стоит больше тридцати тысяч. Не прикасайся к нему. Сможешь ли ты заплатить, если сломаешь его?”

То, что она имела в виду, было “Почему ты здесь прикасаешься к ноутбуку, когда должна учиться в школе. Есть ли у тебя деньги на компенсацию поломок?”.

http://tl.rulate.ru/book/48339/1323222