Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 19. Я Тоже Хочу Поехать. Несчастный случай с ее матерью

После того, как Юн Цзянь и Лу Фейянь покинули парк, они отправились домой.

Сегодня была суббота. Цинь Ироу в это время все еще работала сверхурочно на текстильной фабрике.

Когда Юнь Цзянь вернулась домой, она увидела, что Юнь И сидит за единственным столом в гостиной. На столе лежала раскрытая тетрадь, а между пальцами ее старшего брата была зажата ручка, и он хмурился, пытаясь решить домашнюю задачу.

Ее брат Юнь И всегда хорошо учился и даже набрал достаточно высокий балл, чтобы поступить в одну из самых известных старших школ города. Он был гордостью семьи.

С другой стороны, первоначальная владелица нынешнего тела Юн Цзянь была полной противоположностью своему брату; она была одной из тех детей, которые, как известно, плохо учились в классе и не пользовались большим уважением учителей в школе.

Хотя оба они были биологическими братом и сестрой, их академические результаты были далеки друг от друга.

- Брат, - позвал Юнь Цзянь, подходя к нему.

- Привет, Сяо Цзянь. - Ты вернулась?” Юнь И отвел свой прилежный взгляд от книги и повернулся к сестре.

- Завтра ты возвращаешься в городскую школу, верно? Я тоже хочу поехать с тобой в город.” Юнь Цзянь выразила свое желание.

Отец первоначального владельца ее тела был в долгах, и Юнь Цзянь пообещала Чжан Чжифань, что она погасит этот долг. Она была не из тех, кто нарушает свое обещание.

Теперь, когда она нуждалась в деньгах, ей нужно было ехать в город.

Здесь, в такой сельской местности, как Синьцзян, возможностей было слишком мало.

- Почему тебе вдруг захотелось в город? Хочешь что-нибудь купить, Сяо Цзянь? Я могу купить это для тебя и принести обратно в следующий раз?” Юнь И положил ручку, которую держал в руке, чтобы полностью повернуться к Юн Цзяну.

- Брат, я тоже хочу пойти.…” Юнь Цзянь знала, что Юнь И балует свою младшую сестру, и она не знала, как объяснить свои истинные намерения, поэтому она скопировала действия первоначального владельца и мило пожала руку Юнь И.

- Ладно, ладно.” Юнь И мог только беспомощно согласиться, так как он всегда любил свою младшую сестру и был беззащитен перед ее очарованием.

Взять Юнь Цзянь в город означало прожечь еще одну дыру в его кармане. В конце концов, плата за проезд и другие расходы, включенные в поездку, были недешевыми, поэтому он возвращался домой только раз в несколько месяцев с тех пор, как учился там.

Тем не менее, это стоило того, потратиться на сестру.

“Ммм-ммм”.Юнь Цзянь засияла.

Не имея возможности испытать семейную любовь в своей предыдущей жизни, Юнь Цзянь чувствовала, что ее возрождение в этой жизни, которое дало ей любовь матери и старшего брата, который нянчился с ней, было поистине чудесным.

…

Время шло к 5:30 вечера, Цинь Ироу должна была закончить работу и вернуться домой к ужину. Когда пробило шесть вечера и небо постепенно потемнело, она еще не была дома.

Текстильная фабрика, на которой работала Цинь Ироу, находилась недалеко, примерно в десяти минутах ходьбы от их дома.

Обычно она возвращалась домой в 5:50 вечера, но сегодня это было не так.

Юнь И больше не мог сидеть спокойно, когда было 6:20 вечера. Почему его мать до сих пор не вернулась?

Неужели с ней что-то случилось?

Немедленно встав с этой мыслью, Юнь И сказал Юнь Цзянь: "веди себя хорошо и оставайся дома. Пойду проверю, почему мама еще не вернулась.”

- Я тоже пойду, - сказал Юнь Цзянь, вставая и направляясь к выходу. Последний не отказал ей.

Прошло около трех минут с тех пор, как они оба направились в сторону текстильной фабрики, когда к ним, шатаясь, подбежала полная женщина лет сорока.

Она была их соседкой, ее фамилия Ван; люди называли ее тетя Ван.

Тетя Ван и Цинь Ироу работали на одной фабрике и обычно возвращались домой вместе, так как жили рядом.

Почему она сегодня спешит домой одна?

Юн Цзянь подняла глаза, когда Юн И шагнул вперед и спросил “ " Тетя Ван, почему моя мама еще не дома, когда уже так поздно…”

Голос тети Ван дрожал от сочувственного рыдания и затянувшегося страха, прервавшего Юнь И прежде, чем он закончил свой вопрос.

- Машина повредила руку твоей матери - только что в результате несчастного случая. Ее рука - она вся в крови, в крови! Ее Меридианы тоже пострадали… Доктор сказал, что ее рука может не восстановиться… Идите скорее, идите к ней!”

(Меридиан — согласно донаучным метафизическим представлениям традиционной китайской медицины — область циркуляции энергии ци в живом теле. Меридиан является одним из основных понятий в чжэнь-цзю.)

http://tl.rulate.ru/book/48339/1255495