Готовый перевод Магия как наука (статьи) / Магия как наука: Глупые движения в фэнтези

Очень часто в фэнтези можно заметить мягко говоря долбаебские движения, которые применять в нашем мире во время боя будет крайне глупо, и вот сейчас я хочу дать одно из объяснений подобному явлению который появляется у опытных воинов, и которые нельзя списать на неопытность.  

Следует начать с того, что вся статья будет основываться на концепции техник, это аналог заклинаний, где вместо рун или песнопений в роли активатора магии выступает движения тела (я как-то пытался донести эту мысль в «магия воинов», но оказывается не донес, стоит заняться изменением статьи…).  Беря в пример заклинания, то у них есть множество неудобности во время активации, такие как вычурные руны, или не произносимые для обывателя слова, такая же ситуация и с техниками, в них важен поток энергии, положение тела (его даже можно рассматривать как магическую формацию) и изменения положения.

Странные движения воинов и являются следствием этих техник, которые обусловлены активацией навыка воина, но без энергии эти бесполезность этих движений легко могут варьироваться от вполне полезных до вредных. Вопрос заключается в том, почему же подобные воины не научены правильным движениям, но это вполне можно списать на привычку, и бесполезность возможную бесполезность подобного.

Подводя итог, могу сказать следующее: все эти глупые движения обусловлены активацией каких-то техник, но за не имением энергии эти активаторы могут не нести какой либо боевой силы

http://tl.rulate.ru/book/48332/1882885