Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 14

Розения держала рот на замке, прежде чем с трудом нашла, что ответить.

— Ах, н-нет, не можешь.

— …

Испугавшись, что сказала это слишком робко, она снова резко отказалась.

— Т-ты не можешь...!

Но на этот раз ее голос снова дрогнул, и она выглядела еще более робкой.

«Черт побери! Почему так трудно отказать этому человеку? Наверное, из-за этого невероятно красивого лица. Я уверена!»

— Почему нет?

— …

Лувеллин посмотрел на нее так, словно действительно не понимал. Это было так нелепо, что она не знала, что сказать в ответ. Когда Розения смотрела на него с ошеломленным лицом, он умолял с жалким выражением.

— Розе, ты прикасалась ко мне без разбора. Но я не могу прикоснуться к тебе?

— Ч-что? Когда я так делала?!

Ее тело затрепетало вверх-вниз в отрицании. Однако она сидела на его бедре и не могла пошевелиться, потому что он крепко держал ее за спину. Недоуменно моргая, он опустил глаза, словно жертва, и заговорил:

— В тот день, когда ты привела меня на эту виллу. Ты сняла с меня одежду и ощупала мое тело…

— Эк! Когда я это сделала?! Я только сняла с тебя одежду!

Это было так возмутительно, что Розения просто взбесилась.

«Когда это я делала такую бесстыдную вещь? Я просто сняла с него одежду, потому что она была мокрой!»

— Я действительно сняла с тебя одежду, но никогда не прикасалась к твоему телу!

— Но ты же хотела прикоснуться, верно?

— Не хотела!

«Нет, скорее, этот парень тогда не спал?!»

Розения схватила его за воротник и огрызнулась.

— Значит, ты не спал? Тогда почему ты не встал?

— А…

Лувеллин уклонился от ее взгляда и снова, изображая жалость, продолжил:

— Я был в сознании, но не мог даже открыть глаза, потому что это было слишком трудно.

— …

«Почему это кажется ложью? Конечно... он говорит с ясными глазами и честным лицом. Но почему это кажется таким подозрительным?»

Пока она прищурившись наблюдала за ним, Лувеллин незаметно схватил ее за руки и заговорил:

— Я не лгу. Тогда я думал, что умру.

— …

Его слова поразили ее. Почему он, герцог Рейшин, рухнул на вилле семьи Хилл, да еще в одиночку? Она должна была спросить…

«Мне спросить его сейчас?»

Наблюдая за его лицом, Розения заговорила:

— Эй, герцог-

Чмок.

— …?!

Внезапное ощущение на ладони заставило ее тело напрячься. Лувеллин принялся дико целовать ее ладонь. Поцелуи посыпались один за другим.

«Ч-что это он вдруг делает?»

Перепуганная до полусмерти, она попыталась вырвать руку. Но Лувеллин, крепко державший ее за запястье, не отпускал.

Чмок-

— Ах, а, почему вдруг…

Долго целуя ее ладонь, Лувеллин слегка лизнул ее руку. Она подпрыгивала на его бедре, пытаясь как-то вырваться. Но одна из его рук уже крепко обхватила ее за талию.

«А!»

Ее зловещее предчувствие, что он выжил из ума, стало реальностью. А теперь... его тело снова было горячим, как огонь.

«Н-не може быть...!»

Лувеллин Рейшин, когда его разум достигнет своего предела после перенапряжения маной, инстинктивно найдет кого-нибудь, чтобы подавить его. Теперь он потерял всякую способность рассуждать.

— Нет, это слишком неожиданно!

Лувеллин, уткнувшийся губами в ее ладонь, наконец поднял голову. Его изумрудные глаза, которые вскоре увидела Розения, были полны яркого безумия, более ясного, чем когда-либо.

— ...Розе.

Лувеллин окликнул ее глухим голосом. Она нервно сглотнула. И сердце ее бешено забилось.

— Розе, Розения.

— П-подожди-

— Моя Розе…

Лувеллин опустил голову ей на плечо и поцеловал в шею, одновременно лаская щеку. Он повторял ее имя, как сумасшедший.

— Герцог, пожалуйста, перестань.

— Ро... А-агх!

Пытаясь хоть как-то его успокоить, он издал страдальческий стон с искаженным лицом. Розения чувствовала, как дрожат его руки в его объятиях. Прерывисто дыша, он еще глубже зарылся в ее шею. Как будто он был раненым животным.

«Ч-что я должна делать...»

В конце концов Розения поняла, что его состояние стало очень серьезным. Она была единственной, кто мог спасти его сейчас… Они были единственными на этой вилле, и, конечно, здесь был фамильяр, который был бесполезен.

— Угх…

Как только Розения увидела, что он держится за нее изо всех сил и стонет в агонии, ее охватил страх.

«Он действительно может умереть с такой скоростью. Этого не должно случиться...»

Ее сердце бешено колотилось. Она была напугана. Она боялась, что он умрет. Не потому, что он был главным героем, а потому, что она провела с ним свою повседневную жизнь, хотя это было совсем недолго.

Лувеллин был тем, кто втиснулся в ее сердце, и сотряс его. Розения никогда в жизни не встречала такого человека. Поэтому она почему-то считала его особенным. Может быть, поэтому. Розения не могла просто позволить ему умереть.

— Ах, ты не можешь, не можешь умереть.

— …

— Не умирай, герцог...!

Крепко обняв его, Розения взволнованно поцеловала его в щеку.

Потом, словно почувствовав щекотку, Лувеллин заворочался. Вытирая холодный пот со лба тыльной стороной ладони, она повернула его голову в поисках губ.

Лувеллин издал тихий стон, как только их губы встретились. Вскоре его дыхание, горячее, чем когда-либо, проникло в нее.

Успокаивая его рукой, поглаживая по спине, она неуклюже целовала его. Его тело было таким горячим, что ей показалось, будто она обжигается. Мана, бушевавшая в нем, перетекала в нее. Она продолжала медленно поглощать ее.

«Сколько времени прошло с тех пор, как мы страстно целовались?»

Не успела Розения опомниться, как она уже лежала под его телом.

Зажатая под его руками, Розения задыхалась от поцелуя, который становился все более интенсивным. Она решила довести дело до конца. Она подумала, что вместо того, чтобы позволять ему страдать, целуя его время от времени, было бы лучше подавить скопление маны должным образом.

«Как только его состояние немного улучшится, я свяжусь с его семьей.»

Одну ночь или, может быть, пару раз… Розению это вполне устраивало. Она все равно не собиралась выходить замуж.

Но, как ни странно, мысль об этом заставила ее сердце забиться сильнее. Она попыталась сообразить, в чем может быть причина, но ее разум затуманился от звуков снимаемой одежды.

—  Ах...!

Лувеллин нежно посмотрел на нее сверху. В какой-то момент свет лампы погас, и его освещал тусклый лунный свет. Это был живописный человек, который появлялся только в мифах. Лунный свет делал атмосферу еще более чарующей, и Розения смотрела на него как одержимая.

— Розе…

Лувеллин позвал ее по имени, как будто немного пришел в себя. Нежно поглаживая ее по щеке, он смотрел на нее ласковыми, сладкими, как мед, глазами.

Вдруг. Сердце ее затрепетало.

— Я хотел бы получить твое согласие.

Его рука, переместившаяся к ней, провела по ее волосам. Словно смакуя прикосновение, он очень медленно шевелил руками.

— Если позволишь, мне почувствовать тебя…

— …

— Могу я войти в тебя?

— …

На этот раз Розения не могла сказать «нет». Кивнув головой, она тихим голосом ответила:

— ...Да

Затем Лувеллин ослепительно улыбнулся. Даже лунный свет, казалось, затмила его улыбка. Полностью завладев его приближающимися губами, Розения спокойно приняла его руку, лежавшую на ее теле.

— ...Поскольку ты дала мне свое согласие.

— …

— Я никогда тебя не отпущу.

Розения была единственной, кто сейчас мог подавить скопление маны, поэтому она подумала, что Лувеллин просто говорит это в полубессознательном состоянии. С глубоким вздохом и жесткими движениями она нежно обняла его.

Целуя и прикасаясь к ней повсюду, ее тело вспыхнуло лихорадкой от жара внизу живота. Боль, которую Розения почувствовала впервые в жизни, вскоре была поглощена жаром, который начал подниматься дальше по телу. Розения обнаружила, что становится с ним единым целым, когда он полностью поглощал ее.

Ночь, когда над головой сиял полумесяц, стала какой-то темной и уютной. Воспоминание, которое Розения никогда не забудет, было выгравировано на всем ее теле.

* * *

На следующее утро, нет, был полдень. Розения проснулась от сильной боли.

«Ах, ак...! Такое чувство, что моя талия вот-вот лопнет!»

Ночь, которую Розения провела с Лувеллином, была поистине удивительной. Нет, дело было не только в ночи. Потому что это продолжалось до рассвета!

«Немыслимо, правда…Как человек может делать это без отдыха?»

До самого рассвета Розению просто перекатывали снова и снова. Когда она забеспокоилась и сказала, что устала, Лувеллин ласковым голосом успокоил ее.

[Это еще не все... Розе. Давай еще немного, пожалуйста.]

Голос, красивая улыбка и красивое лицо придавили ее. Розения, вся в слезах, снова и снова кивала.

«Автор сказал, что он непревзойденный... оказалось, что это правда. Сумасшедший, действительно…Сколько еще мне придется терпеть в будущем? Конечно, это было приятно, но слишком непосильно! Его выносливость просто чудовищна!»

— Мне следует связаться с семьей герцога сегодня?

Пока она бормотала свои мысли вслух, появился Лувеллин.

— О чем ты говоришь?

— Ик.

Розения не совершила преступления, но все равно вздрогнула, как пойманный на месте вор. Натянув летнее одеяло до груди, она сердито посмотрела на Лувеллина. Он медленно подошел к ней.

— С кем ты собираешься связаться? — с улыбкой спросил Лувеллин. Это была необычная улыбка. Розения неловко улыбнулась ему в ответ.

«Почему он спрашивает? В любом случае, когда-нибудь нам придется связаться с ними. Он не поедет домой?»

Его взгляд был таким напряженным, что Розения даже не могла смотреть ему в глаза. Она посмотрела в сторону и сказала самое правдоподобное объяснение, которое смогла придумать.

— Твоя... семья, ты не вернешься? Твоя семья будет волноваться.

— Я не собираюсь возвращаться.

— Что?

Лувеллин ответил так естественно, что Розения потеряла дар речи.

Разинув рот, она посмотрела на Лувеллина, который осторожно приподнял ее в туго завернутом летнем одеяле. Не отвечая ей, Лувеллин любезно улыбнулся и спросил:

— Итак, что ты хочешь сделать в первую очередь?

— Что...?

В этот момент Розении показалось, что она может произнести только слово "что".

— Ванна? Завтрак? Или…

«Подожди, подожди. Это не то, о чем я думаю, правда ведь?»

Ее мысли стали правдой.

— Или сначала меня?

«Это безумие. Люди, что же мне делать?! Этот парень, должно быть, совсем чокнулся!»

http://tl.rulate.ru/book/48314/1381100