Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 12

«Конечно, я знала, что это бред. Проверенный автором оригинала как человек не имеющий равных себе, главный герой не может быть евнухом!»

В любом случае, несмотря на то, что другие взяли на себя роль его родителей, к нему все еще относились как к взрослому с тех пор, как ему исполнилось семь лет. Таким образом, Лувеллин не мог пожаловаться кому-то на то, что не может спать, или даже имел возможность жаловаться или плакать. Розения была уверена, что его никогда так не успокаивали.

Думая об этом, она почувствовала к нему жалость и с печальным видом похлопала его по плечу. Увидев ее в таком состоянии, он тихо произнес:

— У тебя такое выражение лица, будто ты меня жалеешь.

«Ах, э-э, меня поймали...»

Хаха.

Когда Розения неловко рассмеялась и отвела взгляд, его большая ладонь легла на тыльную сторону ее руки. Застигнутая врасплох, Розения сильно вздрогнула. Его рука, такая же горячая, как всегда, напомнила ей о жаре, когда они целовались.

Когда Розения попыталась вырваться, Лувеллин крепко сжал ее руку. Это была нежная сила, но она не могла сопротивляться.

Тук-тук.

Чувствуя, как учащенно бьется сердце, она перевела дыхание. Все еще держа ее за руку, Лувеллин пристально посмотрел на нее и заговорил:

— Мне это нравится, Розе, пожалуйста, пожалей меня еще немного.

— ...Прости?

Розения уставилась на него широко раскрытыми глазами, услышав его неожиданное замечание. Он повернулся боком, притянул к себе ее руку и поцеловал тыльную сторону.

Чмок.

Послышался какой-то извращенный звук. Ее лицо вспыхнуло, и она крепче сжала руку. Место, к которому прикоснулись его губы, горело жаром.

— Ничего страшного, если Розе меня пожалеет. Пока я существую в твоем сердце…

— …

Розения немного удивилась, услышав его слова.

Не будучи уверенной в том, что Лувеллин сошел с ума, Розения подумала, что, возможно, у него сложилось о ней благоприятное впечатление. И Розения была удивлена, что такая мысль привела ее в восторг.

«...Правда, я не хотела влюбляться в него...»

В какой-то момент Розения поняла, что это неизбежно. Но Розения думала, что ее нынешнее чувство было далеко от любви. В лучшем случае это было простое одолжение.

Другими словами, это было чувство, которое могло расти или уменьшаться в любое время. И Розения надеялась, что сможет избавиться от этого чувства. Она надеялась, что ее связь с ним пройдет, как сон в летнюю ночь.

Она открыла рот с неловкой улыбкой.

— Поторопись и ложись спать. Сейчас я пойду наверх, тоже спать.

— Не уходи.…

— ...Ты можешь заснуть и без меня. Быстро закрывай глаза.

Розения быстро закрыла ему глаза и поспешила прочь. Но Лувеллин, который тут же открыл их, уставился на нее.

«Ах, действительно?»

Когда Розения отошла от кровати, на которой он лежал, она пробормотала:

— Мне очень хочется спать… Герцог, быстро ложись. Н-ну, спокойной ночи.

И, не дожидаясь ответа, Розения быстро повернулась и вышла из спальни.

Выражение лица Лувеллина, как у брошенного щенка, постоянно прокручивалось в ее голове, но у нее не было выбора. Настало время им разойтись по своим снам.

Бывали и такие времена.

Когда Розения просыпалась с душераздирающим чувством.

«Что случилось...?»

Розения откинула одеяло, встала и рассеянно моргнула. Было не утро, а тихая ночь. Прошел всего час или два с тех пор, как она заснула.

«Почему у меня так сильно бьется сердце? Мне приснился кошмар, который я не могу вспомнить?»

Сидя неподвижно, положив руки на живот, она почему-то испытывала зловещее предчувствие, поэтому встала с постели. Когда Розения открыла дверь и вышла в коридор, ее ноги инстинктивно направились на второй этаж, где находился Лувеллин.

Розения чувствовала, как ее сердце бьется все быстрее и быстрее, пока она шаг за шагом спускалась по лестнице. Наконец, подойдя к спальне, где находился Лувеллин, она немного помедлила, прежде чем осторожно открыть дверь.

Не желая будить его, Розения тихонько подошла к кровати, чтобы убедиться, что он хорошо спит. Затем, как только Лувеллин появился в поле ее зрения, она застыла в изумлении от услышанных стонов.

— Уг, хукк.

— ...Герцог?

Застыв на месте и позвав его дрожащим голосом, Розения быстро поспешила к нему.

— Герцог! С тобой все в порядке?!

— ...Ро...зе…

С трудом подняв на нее взгляд, Лувеллин выкрикнул ее имя, но прерываясь. Его изумрудные глаза были в смятении. С болезненным выражением его лицо исказилось. По щекам струились слезы.

— Г-герцог…

— Розе... так больно. Такое чувство, что я умираю, — сказал Лувеллин жалостливым голосом.

На первый взгляд он был в очень тяжелом состоянии. Холодный пот стекал по его лицу, и он плакал так сильно, что его глаза покраснели.

«Его дрожащее тело, одышка и лихорадка, горячая, как раскаленное железо… Ии что мне теперь делать?»

Ее рука, лежавшая на его плече, дрожала от страха.

«Он действительно может умереть, если я ошибусь.»

В оригинальной истории Лувеллин занимался любовью с Сьеррой, когда был близок к смерти. Другими словами, он таким образом был спасен от смерти.

«Если я не помогу ему... В самом деле, он может лишиться жизни. Что-то… Я должна что-то сделать.»

Дрожащими руками Розения обхватила щеки Лувеллина и на мгновение заколебалась. Но вскоре она набралась храбрости и нежно поцеловала его в губы. В этой ситуации она ждала, когда его мана перетечет в нее.

Вскоре после этого переполненная мана из него начала перетекать к ней.

Розения гладила Лувеллина по щеке, пытаясь впитать побольше маны. В то же время он медленно посылал свою ману, которая начала оседать внутри нее. В этой критической ситуации, вместо того чтобы спешить, она должна была тщательно впитывать ману.

«Сколько времени прошло с тех пор, как мы делали это, высвобождая и поглощая ману?»

Лувеллин постепенно успокоился.

Розения соскользнула с его губ и посмотрела на его лицо. Он все еще выглядел не прекрасно, но выглядел относительно более спокойным, чем раньше.

— Герцог…

Когда Розения коснулась его холодных потных щек и заговорила скорбным голосом, Лувеллин, осторожно приоткрыв глаза, рассеянно посмотрел на нее.

— Герцог, ты в порядке?

— ...Думаю, ты знаешь.

— Что?

— Что касается того, почему я так страдаю.

— ...!

Его слова застали ее врасплох. Она была ошеломлена, но постаралась не показать этого. Розения об этом не подумала. Тот факт, что Лувеллин Рейшин никогда не рассказывал ей о своем скоплении маны.

«Он только сказал, что болен и нуждается в помощи.»

...Это было секретом, что герцог Рейшин страдал от скопления маны. Только очень немногие знали.

Причина, по которой он страдает от скопления маны, была связана с божественной силой, текущей внутри него. У Лувеллина Рейшина был редкий случай обладания одновременно божественной силой и маной.

Но божественная сила и мана были силами, которые мешали друг другу. Две силы продолжают сталкиваться, не в состоянии смешаться внутри него, и более свирепые тенденции маны начинали собираться.

Именно это и было причиной скопления маны у Лувеллина.

«Героиня Сьерра, которая могла принять эту ману и превратить ее в божественную силу.»

С помощью этой способности Сьерра могла поглощать ману Лувеллина и превращать ее в божественную силу, тем самым подавляя его скопление маны.

Но она не могла использовать этот метод. Потому что у нее не было божественной силы. Поэтому она не могла полностью вылечить его. Каждый раз, когда его мана переливалась через край, она могла только подавлять ее.

«Сьерра медленно превратила огромную ману Лувеллина в божественную силу и сделала божественным все его существо, но...»

Этого Розения не могла. Она не была похожа на Сьерру.

Розения вздохнула и провела рукой по растрепанным волосам Лувеллина. Она должна была просто придумать предлог. О том, как она узнала, что он страдает от скопления маны.

— Я волшебник… Я могу сказать это по симптомам.

— Я не думаю, что все маги смогли бы заметить это сразу, как ты, верно?

— Это правда, но я прекрасный волшебник, так что сказать было нетрудно.

— Неужели?

— ...Да, это так.

Розения догадалась, что его состояние, должно быть, стало намного лучше, раз он так много расспрашивал. Она снова поняла, с каким подозрением его глаза смотрят на нее.

Когда Розения попыталась встать с постели, надеясь, что ее колотящееся сердце успокоится, Лувеллин поймал ее на месте. Нет, он собирался. Прежде чем он успел схватить ее, она быстро развернулась и уклонилась от него.

Должно быть, потому, что Розения много раз проходила через эту ситуацию… Лувеллин посмотрел на нее пустым взглядом. Она избегала его взгляда и заговорила.

— Я буду более  насторожена и понаблюдаю, все ли с тобой в порядке. Расслабься и хорошенько выспись.

— ...Ты собираешься защищать меня всю ночь? Стоя там?

— Значит, я не могу?

— Зачем ты заходишь так далеко? Розе, ты волшебник Башни Магов и дочь семьи Хилл.

— Я…

Розения не знала, что сказать, поэтому заколебалась. Сегодня Лувеллин был исключительно резок. Как будто он пытался разоблачить ее.

«Действительно, он опасный человек.»

Напряжение, которое ослабло от беспокойства о нем, снова стало напряженным. Тщательно подбирая слова, она заговорила:

— Для меня более важнее, чем факт, что я дочь семьи Хилл и что ты герцог Рейшин, жизнь людей.

— ...

— Если бы я не помогла… Ты мог бы умереть.

Услышав это, Лувеллин мягко улыбнулся. По неизвестным причинам это была неотразимая улыбка. Лувеллин медленно поднялся со своего места, потянулся к ней и заговорил:

— Ну... ты должна продолжать помогать мне. Верно? — Лувеллин снова обольстительно улыбнулся.

— Н-но… — Когда ее губы задрожали, она продолжила: — Теперь ты выглядишь прекрасно.

— Не может быть. Я ни за что не поправлюсь так быстро после поцелуя, — ответил Лувеллин с наглой физиономией.

Его рука, протянутая к ней, дрожала, словно он просил поскорее обнять ее. Розения, естественно, колебалась. Если бы она взяла его за руку и подошла к нему… Ее сердце колотилось от предчувствия, что произойдет что-то необратимое.

— Герцог, я просто буду стоять здесь и смотреть на тебя. Я не уйду, так что будь уверен.

— ...Значит, если у меня снова проявится болезнь, ты поцелуешь меня?

Его взгляд остановился на ней. Он был похож на дикого зверя, хватающегося за шанс поймать ее.

Розения закусила губу, чувствуя, что за ней охотятся. У нее не было другого выбора, кроме как стать осторожной. Однако.

«Я знаю, что я за человек.»

Стена ее сердца, которую она выстроила против него, если она рухнет… Тогда, может быть, это действительно будет необратимо.

— Розе, — снова спросил Лувеллин, назвавший ее по имени. — Если я заболею и буду слишком страдать, ты поцелуешь меня?

— …

Немного подумав, Розения тихо вздохнула и ответила:

— ...Да.

Просто поцелуй... все будет хорошо, подумала Розения. Лувеллин наклонился к ней и задал еще один вопрос.

— Тогда как насчет объятий?

— ...Обниматься, в какой-то степени…

Как только Розения кивнула, последовал еще один вопрос.

— А как насчет того, чтобы чувствовать тебя?

— Э-э... что? Меня?

«Г-где?»

Когда Розения запнулась и насторожилась, Лувеллин ответил с улыбкой, которая была более чем соблазнительной.

— Где я схожу с ума, думая о чувствах, везде.

http://tl.rulate.ru/book/48314/1364617