Готовый перевод The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅: Глава 61. Ябедничать (1)

- Ваше высочество ... - негромко позвала она, она хотела подойти к нему, но снова остановилась, ее глаза, смотревшие на Гу Цзина, были покрыты тонким слоем тумана, а выражение лица было испуганным, грустным и жалким.

Она подняла руку, чтобы прикрыть лоб, ее тело покачнулось, и она упала на бок……

- Синьэр!

Гу Цзин, который все еще был зол, внезапно запаниковал и бросился обнимать тонкую талию Цинь Синь, он был глубоко обеспокоен: “Синьэр, ты в порядке? Синьэр……”

Глаза Цинь Синь были закрыты, она лежала в его объятиях, ее ресницы слегка дрожали, и ее тревоги, наконец, рассеялись.

Дамы нервно вскрикнули, некоторые служанки пошли за нюхательной солью, некоторые-за стульями, а некоторые спросили принцессу Инлуо, нужно ли им позвать врача ...

Гу Цзин легко поднял Цинь Синь и отнес ее к стулу, принесенному служанкой. Даже в спешке он не забыл взглянуть на Цинь Гуй, его взгляд был полон отвращения.

Цинь Гуй: “……”

Забудьте об этом, она - порочная женская вспомогательная роль. Не было никакой разницы между неприязнью и ненавистью…… как будто!

- Девочка, завари мне чаю, - сказал в этот момент Гу Зежи.

Заварить чай? Цинь Гуй очнулась и подумала про себя: Этот “предок” все еще привык так приказывать людям!

Но это оставалось ее собственной мыслью, Цинь Гуй все же взяла чайник, который был отложен в сторону, и радостно сказала себе, что она уже воспользовалась своим золотым покровителем сегодня, это просто заваривание чая, просто сделай это.

Цинь Гуй небрежно налила ему чашку чая и сказала: “Старший брат, пожалуйста, выпей чаю.” Ее отношение было крайне нерешительным.

Затем она налила себе стакан.

Гу Зежи посмотрел на Цинь Гуй, которая была радостна, и мутный чай перед ним. Он не мог не улыбнуться, его брови сияли: “Маленькая девочка, этот чай нехороший”.

Цинь Гуй подняла голову от чайной чашки, она старалась выглядеть как можно невиннее. Разве это не просто чашка чая?!

Гу Зежи сделал жест, и горничная тут же предложила ему полный новый чайный сервиз.

Гу Зежи умело заварил новую порцию чая, вымыл руки, облил кипятком чайные сервизы, вымыл заварку и, наконец, заварил чай…… Его движения были изящными, чистыми и аккуратными, как будто он не заваривал чай, а выполнял какой-то ритуал.

Цинь Гуй вдруг почувствовала, что чай, который она только что налила, не был “чаем”.

Через некоторое время чашка чая, которая была прозрачной и сопровождалась мягким ароматом, была поставлена перед Цинь Гуй.

Гу Зежи поднял брови и сказал: “Пей чай.”

Ему не нужно было настаивать, Цинь Гуй уже взяла чашку с чаем, сделала глоток и медленно моргнула.

Аромат чая держался довольно долго, с оттенком горечи и терпкости во рту.…Не было большой разницы с тем, что она только что сделала!

Люди вокруг либо смотрели на Цинь Гуй и Гу Зежи, либо смотрели на Гу Цзина и Цинь Синь с едва различимыми выражениями лиц, перешептываясь друг с другом.

Он снова взял Цинь Синь на руки и вышел из водного павильона. Цинь Шэн тоже погналась за ними, приказывая горничной Цинь Синь: “Шу Сян, тебе следует вернуться в особняк маркиза и доложить бабушке ...” 

Группа людей поспешно удалилась, оставив всех в водном павильоне ошеломленными.

Когда Гу Цзин отвел Цинь Синь обратно в особняк маркиза Чжун И, старшая леди Цинь уже с нетерпением ждала их.

Цинь Синь очнулась по дороге в особняк, ее маленькое лицо было бледным, и она слабо прислонилась к груди Гу Цзина. Все, кто увидел ее, будут жалеть ее, словно слабые и нежные бутоны на ветке.

Старшая леди Цинь была очень расстроена. Прежде чем дождаться их поклона, она шагнула вперед, взяла ее за руку и с беспокойством спросила: - Сестра Синь, Шу Сян сказала, что ты упала в обморок.……что случилось? Не пугай бабушку.”

http://tl.rulate.ru/book/48260/1491238