Готовый перевод The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅: Глава 52. Невезение (1)

“Его Королевское Высочество,” с улыбкой окликнула Гу Цзина Цинь Синь. - Это моя третья сестра. Она вернулась в особняк только вчера. Она выросла среди людей. Но к сожалению… - Сказав это, она с жалостью посмотрела на Цинь Гуй.

Цинь Синь еще не закончила свои слова, но все поняли, что она имела в виду.

Цинь Гуй с детства росла в деревне. Она не имела никакого образования и не знала никакого этикета. Возможно, она даже не знала, как читать "А".

Несколько дам прикрыли рты и захихикали, глядя на Цинь Гуй с сочувствием, жалостью и презрением.

Цинь Гуй услышала это громко и ясно. Она беспомощно вздохнула. Она чувствовала, что ее злодейская второстепенная героиня действительно добросовестна. Она ничего не сделала, но ее ненавидели герой и героиня.

Это не ее вина!

Цинь Гуй не обращала внимания на презрительные взгляды вокруг. Она ласково посмотрела на Цинь Синь и увещевала: Есть поговорка, что народ - самый важный элемент государства, далее идут Боги земли и зерна, и меньше всего-сам правитель. Вторая сестра, ты не можешь смотреть на людей свысока.

Когда это я смотрела на людей свысока!? Цинь Синь была так потрясена, что вены на ее лбу чуть не лопнули.

Интересно! Гу Зежи посмотрел на Цинь Гуй с большим интересом. Эта маленькая девочка выглядит так, как будто она ждет смерти, но она никому не позволит наступить на нее.

Увидев, что взгляд ГУ Цзина снова упал на Цинь Гуй, Цинь Синь стиснула носовой платок и сказала, быстро меняя тему: “Его Королевское Высочество, я только что нарисовала портрет королевы-матери Запада. Я подумывала о том, чтобы предложить его вдовствующей императрице во время осеннего фестиваля. Можете ли вы помочь мне проверить, есть ли какие-либо недостатки? Мне всегда казалось, что я не нарисовала отчужденность царицы-матери.

Вдовствующая императрица всегда верила в даосизм. И Цинь Синь нарисовала эту королеву-мать Запада в качестве подарка на день рождения во время осеннего фестиваля месяц спустя.

- Сестра Синь, не стоит себя недооценивать. Ваш портрет королевы-матери Запада очень красив. Он действительно уникален. - Изумилась дама в розово-красном платье.

- Да! Картина сестры Синь восхитительна. Я не вижу в нем никаких изъянов.

Интерес ГУ Цзина пробудился. Он предложил ГУ Зежи: “Царственный дядя, не хотите взглянуть?”

ГУ Зежи это не интересовало. Он равнодушно сказал: “Ты сам это сделаешь.”

Что такого хорошего в этой картине? Эта маленькая девочка еще интереснее! ГУ Зежи посмотрел на Цинь Гуй с улыбкой на лице. Цинь Гуй, объект его пристального взгляда, дрожала. Она всегда чувствовала, что у другой стороны были какие-то злые идеи.

ГУ Зежи может не обращать внимания на ГУ Цзина, но другие люди все равно должны дать ему лицо. Поэтому все окружили стол и оценивали королеву-мать Запада, одна за другой. И все ее хорошо хвалили.

- Кстати, я слышала, что Даос Юн Гуан тоже сегодня находится в павильоне Шэнхуа. Почему бы тебе не попросить ее проверить сестру Синь?

Даос Юн Гуан была даосской теткой Сюань Цин Гуан из столицы, которая была довольно известна в столице. Ходили слухи, что она обладала глубокими даосскими навыками и была искусна в искусстве восьми триграмм, пяти стихий и геомантии.

Павильон Шэнхуа недавно планировал перестроить сад. Сегодня ее пригласили заняться Фэн-Шуй. Единственная причина, по которой она приехала, была из-за королевского дома Тай.

Если бы эту царицу-мать Запада восхваляла Даос Юн Гуан, то это была бы хорошая история для Вдовствующей Императрицы.

Другие дамы тоже согласно закивали.

http://tl.rulate.ru/book/48260/1388641