Готовый перевод The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅: Глава 6. Сяо Цзе (2)

- Меня преследовали несколько врагов с севера до сюда. Они не смогли убить меня, но и я не смог избавиться от них.

- Путешествие сюда, я проделал один. Что касается другой стороны… у них были свои заботы, и они не осмеливались искать открыто. Почему бы нам не вести себя как брат и сестра? Если нам повезет, мы сможем избавиться от них.

Молодой человек просто объяснил свое положение.

Однако Цинь Гуй получила решающий момент. - А что, если нам не повезет? - спросила она без всякого выражения.

Сяо Цзе скривил губы и нерешительно сказал: Разве ты не очень умна?

- ... - Цинь Гуй слегка округлила глаза.

Прекрасно, теперь она знала. Именно потому, что она была слишком умна, он в конце концов вцепился в нее.

К тому времени, когда она закончила пить этот стакан воды, она получила некоторое представление о Сяо Цзе. Конечно, это всего лишь поверхностная информация. В его словах был только оттенок искренности. Она не могла понять, были ли его слова правдивы или нет.

Проще говоря, она, вероятно, не сможет избавиться от Сяо Цзе в ближайшее время.

Просто думая об этом, Цинь Гуй чувствовала, что ей не для чего было жить.

Она пожалела об этом. Почему она не сделала вид, что ничего не заметила раньше? Может быть, он уже ушел бы, когда она проснулась.

Чем больше Цинь Гуй думала об этом, тем сильнее болела ее голова. Она вела себя так, будто ей нечего терять, и сказала: Ты спишь на земле!

Сяо Цзе улыбнулся. Он подумал, что она думает о том, как избавиться от него после того, как увидел, как она взволнована и погружена в транс.

Цинь Гуй проигнорировала его и забралась обратно в постель, задернув занавески.

Сегодня вечером Цинь Гуй была частично в состоянии сна. Она не могла спокойно спать.

Когда она очнулась от кошмара, в котором ее сердце снова пронзила стрела, было уже утро.

В голове у нее гудело, и она чувствовала невероятную усталость, как будто ее действительно преследовали всю ночь.

- Ты не спишь? Если да, то приходи завтракать. - Нежный и добрый голос молодого человека звенел у нее в ушах.

Голова Цинь Гуй заболела еще сильнее.

Простой рисовый отвар и несколько видов выпечки были разложены на старомодном квадратном столе. Сяо Цзе сидел перед столом, уголки его губ приподнялись. Он был необыкновенно красив, элегантен и благороден, как благородный молодой господин, воспитанный в строгой и благородной семье. Он ускользал от благородной ауры, но в то же время был далек.

Он явно уже залечил свои раны. Запах крови больше не давил на нее так сильно.

Цинь Гуй тоже не потрудилась быть вежливой. Закончив полоскание, она принялась жадно поглощать еду.

Она одним глотком съела два пирожных с красной фасолью. Не поднимая головы, Цинь Гуй спросила: Как вы узнали, что я еду в провинцию Лонг?

Сяо Цзе подтолкнул к ней корзинку с вареными клецками и заботливо сказал: Будь осторожна, они горячие.

- Это долгая история, - мягко сказал он. - Я прятался под экипажем эскорта Лунвэя, который въезжал в город. Когда я готовился покинуть место сопровождения, я случайно увидел, что вы пришли нанимать телохранителей, поэтому немного прислушался к разговору.

Это было недолго. Как же это была длинная история?! Цинь Гуй молча подумала про себя, резко откусывая кусочек паровой клецки. Она нахмурила брови от ожога. - И что тогда?! - неуверенно спросила она.

Сяо Цзе ответил: После того, как я покинул место эскорта, они почти поймали меня снова. А потом я пришел сюда.

Как будто он ничего и не говорил! Цинь Гуй медленно съела вареник, который схватила палочками, слишком ленивая, чтобы продолжать расспросы.

"Ешьте медленно." Сяо Цзе заботливо зачерпнул миску рисового отвара для нее тоже. Он был необъяснимо элегантен, как будто просчитывал каждое движение.

http://tl.rulate.ru/book/48260/1268214