Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 127

Следуя за профессором МакГонагалл к кабинету, вероятно, это было из-за его индивидуальности. Профессор МакГонагалл не разговаривала с Майком по пути. Майку было слишком неловко заговорить, когда она не проявила инициативы заговорить, поэтому они продолжали идти молча.

От скуки Майку пришлось сосредоточить внимание на спине профессора МакГонагалл. При внимательном наблюдении он действительно кое-что обнаружил. Манера ходьбы профессора МакГонагалл очень характерна.

Каждый ее шаг был относительно большим и очень сильным. Почти каждый шаг, который она делала, поднимал подол длинной юбки. В то же время профессор МакГонагалл сохраняла осанку брата Анга, которая казалась очень аурой, даже можно сказать, что это была женская версия драконьей походки.

Разумеется, когда женщина идет в такой позе, это выглядит очень некрасиво, но профессор МакГонагалл - нет. Майк не знал, как описать ее ауру, но как только он увидел профессора МакГонагалл, в голове у Майка автоматически появились три слова «суперженщина».

Неизвестно, сколько времени прошло, но они, наконец, прибыли в кабинет профессора МакГонагалл.

«Пожалуйста, садитесь, Майк». Профессор МакГонагалл придвинула стул стола и села, затем достала толстую пачку бумаг из корзины в углу стола и просмотрела ее: «Извините, вы не против, если я буду разговаривать с вами во время работы?»

Майк энергично покачал головой, показывая, что ему все равно. В то же время, глядя на стопку документов МакГонагалл толщиной в 5 сантиметров и документы в корзине для книг, которая была в несколько раз толще, казалось, что большая часть административной работы в Хогвартсе, возможно, лежала на профессоре МакГонагалл. Заказчиком занимался заместитель директора, а Дамблдор в этом отношении мог бы выступить в качестве рогатки.

«Тогда задавать вам вопросы? Я здесь очень занята».

«Ну, профессор МакГонагалл, я на самом деле хочу спросить, что такое заклинание трансфигурации». Майк нахмурился при этих словах: «Я имею в виду, что использовал трансфигурацию, когда видел президента Дамблдора перед тем, как помахать руками. Решил василиска, и Седрик использовал похожую технику в моем волшебном поединке с Седриком два дня назад, что практически полностью аннулировало мою атаку.

Я не сомневаюсь, что директор Дамблдор может это сделать, но Седрик, он просто ученик. Как он это сделал? «

Профессор МакГонагалл остановилась, когда услышала, как МакГонагалл говорит о волшебном поединке. Очевидно, она была очень недовольна дуэльным клубом, который играл Локхарт, но все же ответила на вопрос Майка.

«Прежде всего, я должен вас предупредить, мистер Тонли. Не пытайтесь тех трансформаций, которые могут быть опасны. Я знаю, что Дамблдор и Седрик могут вновь разжечь ваш интерес к полиморфизму, но я все же хочу вам напомнить. Вы, самое главное в трансфигурации - быть осторожным. Профессор МакГонагалл серьезно сказала: «Может быть, те трагические истории, которые я рассказывал вам раньше, такие как каппа и банши, слишком далеки от вас. Что касается вас, то вы не можете понять, насколько это серьезно.

Тогда я приведу вам самый простой пример. Вы должны знать пять основных способов трансфигурации Ганпу.

1. Еда, полученная путем полиморфизма, не может быть съедена.

2. Трансфигурация не может подействовать на магические предметы.

3. Трансфигурация нельзя сделать из ничего.

4. Трансфигурация не может изменить количество исходных предметов, например, превратить деревянную палку в два меча.

5. Трансфигурация не может дать постоянную жизнь мертвым, как бабочка, которую мы только что изменили. Как только оставшаяся магическая сила иссякнет, она вернется в свое первоначальное состояние.

Эти пять основных законов на протяжении тысячелетий направляли бесчисленных волшебников на пути трансформации, но знаете ли вы, как они были открыты?

Все это было нагромождено человеческими жизнями!

Точно так же, как и первый, неизвестный волшебник однажды попытался превратить кусок деревянного кола в хлеб и съел его, а затем в ту же ночь истек кровью.

После его смерти он заподозрил, что его отравили, и его друг препарировал его и обнаружил, что все кровеносные сосуды в его теле были заполнены деревянными шипами.

Впоследствии все знали, что он умер от собственного метаморфного заклинания»,

Договорив, профессор Макгонагалл увидела на лице Майка тот испуг, которого она и добивалась, удовлетворённо кивнула, отпила из стоящего рядом стакана с водой и продолжила:

«А на вопрос, который ты задал, я могу ответить совершенно чётко. Для того чтобы овладеть трансфигурацией в совершенстве, как Дамблдор и им подобные, помимо чрезвычайно сильной магии и силы мысли, нужно ещё иметь предельно глубокое понимание.

С первыми двумя сложностей не возникнет, вот с последним всё непросто.

Трансфигурация — сложнейший предмет. Чтобы продвинуться в этом деле дальше, кроме выдающегося таланта необходимы усилия и накопленное время, недоступное простым людям, иначе в мире было бы куда больше могущественных магов. Так почему же так мало мастеров трансфигурации?

Что касается трансфигурации Седрика, то мне доводилось о ней слышать, его управление вовсе не такое уж и совершенное. Он смог достичь того вида трансфигурационного искусства, который имитирует Дамблдора, целиком и полностью благодаря семейному секретному заклинанию.

Такого рода секретный приём может подарить обучающемуся поразительную способность к мгновенному превращению, однако условия обучения очень требовательны. Насколько мне известно, за сотни лет существования рода Диггори появился лишь один настолько обученный Седрик~www.wuxiax.com~ Причём трансфигурация в результате занятий этим секретным приёмом по сути получается бракованная, за внешним сходством ничего не стоит, до истинного мастера трансфигурации ей далеко.

Если честно, мне до сих пор жаль Седрика. Изначально, с его талантом, вполне можно было стать мастером трансфигурации, но из-за изучения этого секретного приёма боюсь, ему так никогда и не покорить эту высоту…

На мой взгляд, когда его отец попросил его обучиться этому секретному приёму, он не думал ни о чём, кроме того, чтобы подбодрить своего сына».

Выслушав объяснения профессора Макгонагалл, МакМахон задумался и одновременно обрадовался тому, что не стал опрометчиво пытаться совершенствовать трансфигурацию.

Однако, когда до него дошли последние слова профессора Макгонагалл, ему стало не до смеха.

Разве секретный приём, изученный Седриком, действительно такой слабый, как сказала профессор Макгонагалл?

Да он же силён до неприличия!

Майк был уверен, что даже если Седрик сейчас схлестнётся с элитным аврором, то благодаря своему мастерскому полиморфизму, он уж точно сможет заморить противника насмерть.

И хотя Майк не согласился с последними словами профессора Макгонагалл, он изобразил благодарность на лице. После того как он наговорил профессору Макгонагалл множество любезных слов о её знаниях, о том, как профессор Макгонагалл бескорыстно растолковывает ученикам головоломки и тому подобного, Майк, наконец, покинул кабинет, ощущая на себе всё более нетерпеливый взгляд профессора Макгонагалл.

Едва выйдя из кабинета, Майк скис.

И хотя это пролило свет на многие вещи, слова профессора Макгонагалл не помогли ему решить, как победить Седрика, вдобавок ко всему ещё и убили последнюю мысль Майка о том, чтобы сражаться с помощью яда.

Глядя на каменную статую чудовища около кабинета, Майк, как будто что-то придумав, немного повеселел и пробормотал себе под нос:

«Пожалуй, только так и можно…»

http://tl.rulate.ru/book/48258/3837586