Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 121

Как только прозвучало это заявление, все снова взволновались и подняли повязки, чтобы подать знак Локхарту и привлечь его выбор.

Профессор Флитвик получил предложение от Локхарта и не смутился. Он бросил взгляд прямо на микрофон в толпе и громко произнес: «Мистер Майк Таунли, прошу вас подойти».

Майк не был удивлён этому. Он легко взмахнул палочкой, и заклинание парения бесшумно сработало. На завистливых глазах всех он, лёгкий как лист, прилетел к стороне профессора Флитвика и спокойно принялся ждать своего противника.

Первый участник был выбран, но Локхарт усложнил выбор следующего. Руки большинства из присутствующих поднимались вверх, и он в действительности не ведал, кого же выбрать.

В этот момент из толпы студентов Пуффендуя группой товарищей был вытолкнут стройный привлекательный парень.

Глаза Локхарта засияли, как только он заметил парня, и он во весь голос объявил: «Мистер Седрик Диггори, прошу вас подойти!»

Слушая как группа пуффендуйцев кричит «ура», Седрик как-то криво улыбнулся и покачал головой. Он уже наслышан о силах Майка. Честно говоря, он и правда не горел желанием сражаться с Майком, но его друзья-одноклассники были полны энтузиазма. Когда он достиг сцены, волнение Седрика отступило - он достал свою палочку и ступил на сцену.

Его подход к сцене был очень похож на подход профессора Флитвика, и он также использовал заклинание Трансфигурации, чтобы вызвать большую каменную руку и поднять себя. Однако его уровень Трансфигурации явно был не таким высоким, как у Флитвика. Движения каменной руки выглядели скованными, и множество каменных осколков сыпалось с её шарниров.

Когда Седрик твёрдо стоял на сцене, Локхарт и Флитвик удалились, оставив только Майка и Седрика.

Эти двое, находясь на сцене, не общались, а согласно правилам дуэли, показанным Флитвиком и Локхартом, поклонились друг другу. Каждый из них занял сторону сцены и с серьёзностью возвышался.

Светящиеся буквы на сцене отсчитывали время, и все в толпе затаили дыхание.

Майк набрался решимости и настороженно взглянул на парня напротив. Хотя в оригинальной книге Седрик был убит Хвостом при первой же встрече, это ни в коем случае не значило, что он слаб. Фактически он был самым сильным среди всех нынешних учащихся Хогвартса.

Необходимо понимать, что механизм Кубка Огня работает на принципе выбора лучшего, а Седрик - избранный из всех учащихся Хогвартса. Если бы его не убил Хвост, Седрик бы достиг больших успехов.

Когда огни взорвались, двое на сцене двинулись одновременно.

«Экспеллиармус!» (Разоружающее заклинание) «Протего Диффиндо!» (Защитный щит)

Эти двое почти в то же самое время заклинания завершили. Разоружающее заклинание Майка ударило в прозрачный щит, витавший перед Седриком, и обернулось красным сиянием.

Пуффендуйцы на трибунах вздохнули с облегчением. Щит перед Седриком выдержал разоружающее заклинание Майка, и теперь на нём были только небольшие трещины, но он не исчез. И сейчас ситуация Седрика казалась выгодной.

Но действительно ли это так? На губах Майка застыла ухмылка. Заклинание Скорости Ветра уже было запущено. Майк сделал шаг в сторону и двинулся прямо на другой край сцены. При этом он тихо произнёс: «Лапидар иди».

Седрик, что был на другом конце, видимо, почувствовал неладное у себя под ногами с помощью магии, и словно с катушек активировал технику трансфигурации. Из-под земли внезапно вырвался столп из камня, который вынес Седрика наверх и тот благополучно увернулся от наземной тычковой техники Майка.

«Тц!»

Майк вдалеке прищёлкнул, его руки продолжали двигаться, и вот уже несколько лавандовых фаерболов размером с пинг-понговый мяч просвистели в сторону Седрика. Все эти фаерболы держала сила мысли Майка, и куда бы Седрик ни уворачивался, его бы в любом случае поджарили.

«БУМ!»

Беспрерывные взрывы подняли целые клубы дыма, заслонив всем видимость. Многие ученики Пуффендуя в толпе зажмурили глаза от боли, будто не в силах вынести ужасной картины происходящего с Седриком.

Но они вновь ошиблись.

Из-под завесы дыма вылетели три готовых наконечника каменных стрел, летевших прямо на Майка.

Под взмахом палочки Майка спала защита доспехами и все, что он услышал, было "Дзынь-дзынь-дзынь!". Три четких звука слились воедино, и все три стрелы были заблокированы.

Однако, сквозь дым продолжали вылетать новые стрелы. Майк перебирал ногами, используя скорость заклинания "Шквал ветра", чтобы уворачиваться от стрел зигзагами, одновременно отбивая выстрелы одну за другой. Из смолисто-черной палочки из груши быстро вылетала лиловая огненная сфера, которая летела на встречу летящей стреле.

Дым на арене постепенно рассеивался, а Седрик продолжал трансформировать каменный пол арены в стрелы и запускать их в Майка. Заметив приближающийся огненный шар, Седрик спешно прекратил пускать стрелы и провел пальцем по своей палочке. Пол вокруг него ожил и завернулся вокруг него, образовав защитный каменный шар.

Несколько огненных сфер врезались в гигантский каменный шар, разбивая его верхний слой и снова поднимая множество дыма.

Майк не прекращал использовать заклинание пламени, заставляя еще больше огненных сфер лететь в каменный шар, так как всевидящее око магии ясно показало ему, что его недавняя бомбардировка не нанесла никакого вреда Седрику, укрывшемуся в каменном шаре.

Бомбардировка длилась две полные минуты, прежде чем Майк остановился, тяжело дыша. Но не успел Майк отдохнуть и мгновения, как в него вновь полетели стрелы.

С трудом уворачиваясь и избегая стрел, Майк начал постепенно терять надежду.

Его собственная магическая сила была на исходе, и вся эта бомбардировка оказалось ничем для Седрика, укрывшегося в уплотненном каменном шаре.

Его ноги уже болели от длительного использования заклинания "Шквал ветра". Во рту Майка появился привкус ржавчины, что говорило о том, что его физическая сила приблизилась к пределу.

Защитные силы Седрика были действительно потрясающими. Если так будет продолжаться, то его самого вполне могут затравить.

Краем глаза Майк увидел профессора Флитвика в толпе и заметил его разочарованный взгляд. Сердце Майка кольнуло.

"Нет, я не должен проиграть!"

Сжав зубы, Майк собрал всю оставшуюся в его теле магическую силу и использовал последнее заклинание пламени.

На конце палочки Майка появился пурпурный огненный шар размером с яйцо~www.wuxiax.com~ Под постоянным влиянием магии Майка цвет огненного шара становился все глубже, и, в конце концов, он превратился в темно-пурпурный огненный шар размером с сердце.

Этот шар выглядел не очень стабильно. Он бился, как настоящее сердце, и с каждым ударом испускал невероятное количество тепла.

"Ба-бах!"

Темно-фиолетовый шар упал с конца палочки Майка и полетел в сторону Седрика.

После того, как он выпустил огненный шар, Майк рухнул на землю, вынужденно заполз в образовавшуюся яму и свернулся клубочком.

Майк прекрасно знал, какую ужасную разрушительную мощь несет этот темно-фиолетовый огненный шар. Это было самое разрушительное заклинание Майка на данный момент. Если Седрик сможет выдержать и его, то Майк сдастся.

Выражение лица профессора Флитвика изменилось в тот момент, когда он увидел огненный шар. Взмахом палочки он переместил Седрика и Майка с обеих сторон арены к себе. Одновременно с этим чары "Всего благого" накрыли всю арену.

"Бум!"

Когда темно-пурпурный огненный шар врезался в каменную стену, построенную Седриком, мощный взрыв смел огромное количество обломков, которые ударились в прозрачный щит. Все собравшиеся внизу остолбенели, наблюдая, как с арены исходит ослепительный свет. Свет был настолько ярким, что в зале потемнело.

Когда свет рассеялся, все увидели, что прозрачный щит, покрывавший сцену, был весь в трещинах, а большая часть сцены в этот момент исчезла. Место, где изначально стоял Седрик, стало глубокой ямой, пропастью. На дне ее все еще медленно стекала огненно-красная лава.

Седрик тупо уставился на огромную яму и задрожал:

"Я... я проиграл".

http://tl.rulate.ru/book/48258/3837211