Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 118

В течение нескольких дней силы Франклина и Пенелло росли под руководством Майка не по дням, а по часам. Их изначальный талант был неплох, им не хватало лишь внешних условий. И теперь Майк, волшебник, обладающий книгами из маленькой и полузапретной зоны книг, даёт им наставления, а также они могут практиковаться в роскошном тренировочном зале отзывчивой комнаты, что неудивительно.

А сам Майк воспользовался перерывом между наставлениями двоих, чтобы закрепить свою магическую силу. Его магическая сила взлетела втрое и вдвое по сравнению с летними каникулами, из-за чего у него при применении заклинания стала переполняться магическая сила.

Такой стандартный рост магической силы слишком быстр так, что организм еще не привык. Это беда, свойственная лишь гениям.

В полдень того дня, когда Майк пришел в актовый зал, чтобы подготовиться к обеду, он обнаружил, что на стенах актового зала висят плакаты Локхарта. Приглядевшись, Майк обнаружил, что это плакат дуэльного клуба.

Майк заинтересовался этим. В изначальной книге Локхарт просил профессора Флитвика стать его противником, но получил отказ, поэтому ему оставалось только обратиться к Снейпу. Наконец, профессор Снейп преподал ему урок на публике. После трапезы неизвестно, будут ли на этот раз какие-то изменения.

Обед на сегодня — это обжаренные сосиски с хлебом и картофельное пюре. По сравнению с предыдущими днями — это небо и земля. Хоть Майк и не является человеком, жадным до еды, но к этим, с натяжкой называемым едой, вещам, он действительно испытывает отсутствие аппетита. По его словам — это вовсе не трапеза, а еда.

Съев несколько кусочков обжаренной сосиски, Майк отложил нож и вилку. Он решил позже зайти на кухню и попросить им открыть для него небольшую плиту.

Как только Майк встал, чтобы уйти, Локхарт направился к возвышению трибуны, что в актовом зале.

— Внимание, все! Посмотрите сюда, у меня есть важное объявление!

Юные волшебники в актовом зале были все им привлечены, и Локхарт продолжил:

— Сегодня я хочу объявить здесь о двух вещах! Во-первых, моя новая книга «Конец миллениума Василиска» уже в разработке. Данная книга адаптирована на основе реальных событий господина Майка Тауна в инциденте с Василиском. Эта новая книга отличается от всех моих предыдущих книг тем, что я впервые не буду рассказывать свою собственную историю. Попытаюсь написать от третьего лица. Надеюсь, все вы её поддержите.

Это было подобно тому, как бросить камень в пруд. Слова Локхарта мгновенно оживили актовый зал, и все заговорили об этом.

Некоторым старшекурсникам, которые тоже участвовали во временной управляющей команде, было довольно неуютно. По их мыслям, Майк, ученик второго курса, юный волшебник, внёс не больше их вклада в это дело. Раз уж Майк может быть главным героем, значит и они тоже могут.

Но Локхарт не обращал внимания на эти шумы. Видя шум в актовом зале, он приложил волшебную палочку к горлу и произнёс громогласным голосом:

— Думаю, вторую вещь многие из вас уже догадались, это дуэльный клуб! Василиск! После инцидента я почувствовал, что нынешняя боевая подготовка юных волшебников Хогвартса слишком слаба для самозащиты.

Поэтому я предложил президенту Дамблдору и бывшему чемпиону дуэлей профессору Флитвику ввести курс дуэлей, чтобы повысить практические навыки всех. Неожиданно, моя идея получила единогласную поддержку этих двух великих волшебников, однако из-за того что расписание на этот год уже распланировано, курс дуэлей был изменен на дуэльный клуб!

Профессор Флитвик, почётный советник Дуэльного клуба, и я проведём наше первое обучение в бою в актовом зале в 20 часов вечера. Мы покажем вам древнейшие и верные дуэльные этикеты и приёмы сражения от ****. Все желающие могут прийти и посмотреть!

Только раздались редкие аплодисменты, как только эта фраза вылетела из аудитории. Только некоторые преданные поклонники Локхарта дали Локхарту аплодисменты. Хотя остальным маленьким волшебникам также были интересны волшебные дуэли, они были сравнены с Майком. Как и главный герой новой книги Локхарта, они все же больше заботятся о последнем.

«Эм, в дополнение! После Рождества мы проведем первый гран-при по дуэлям в Хогвартсе. Дуэльный клуб официально начнет набор участников после сегодняшнего вечера. Вступительный взнос составляет 1 серебряный сикор, и все вступительные взносы будут засчитаны. Введите призовой фонд Дуэльного Гран-при! Серебряный призер получит 30% призового фонда, а третий финалист получит 20%.

В дополнение к 50% призового фонда чемпион также может получить дополнительный жетон чемпиона по дуэлям! Этот значок был сделан феей с мифрилом, а профессор Дамблдор также попросил величайшего алхимика в мире сегодня, и мастер Ник ЛеМэй прикрепил к нему проклятие брони!

Этот значок может автоматически поглощать ману, пролитую владельцем, для зарядки и автоматически выпускать защиту брони, когда наступает опасность, что означает, что пока у вас есть этот значок, вам никогда не будут страшны подлые атаки!

Все знают, что мастер Ник ЛеМэй отказался от дальнейшего использования Философского камня для продления жизни, а это значит, что этот значок, вероятно, является его последним произведением. Мне больше не нужно говорить о его коллекционной ценности, не так ли?

Кроме того, Хогвартс также спонсировал 500 золотых галлонов для участия в призовом фонде, и я, я лично буду спонсировать 1000 золотых галлонов!

Если вы хотите зарегистрироваться на соревнование, вы должны вступить в дуэльный клуб, и участники также могут получить мои наставления, не стесняйтесь, вступайте в дуэльный клуб прямо сейчас!»

Новость о Дуэльном Гран-при взорвала аудиторию ~ www.wuxiax.com ~ Маленькие волшебники, наконец, закипели. В этот момент вопрос о том, что Майк станет главным героем новой книги, остался позади. Все с нетерпением ждут, когда станут победителями дуэлей, чтобы выиграть сцену в виде чемпионского значка.

В мире волшебников слишком мало развлекательных проектов, особенно в Хогвартсе. Помимо волшебных шахмат и любовных утех, в качестве ежедневного развлечения есть почти только матчи по квиддичу. Гран-при по дуэлям, несомненно, сделает всех скучными. Жизнь в кампусе стала живой.

Локхарт, предложивший Гран-при по дуэлям, естественно, стал благодетелем маленьких волшебников. Даже школьные сестры Равенкло, которые уже испытывают отвращение к Локхарту, чувствуют, что Локхарт стал приятным для глаз. .

Майк торжествующе посмотрел на Локхарта на сцене. Он действительно не мог понять, почему профессор Флитвик и Дамблдор позволят Локхарту устроить такое грандиозное шоу. Очевидно, профессор Ривервей из оригинальной книги даже не хотел об этом говорить. Локхарт был прав.

«Майк! Это единственный в жизни шанс!» Франклин прервал размышления Майка, «Это большая сумма денег, мы должны участвовать! Я не хочу, чтобы ты был в чемпионате, но все же могу выиграть второе место. Скоро мы займем первое и второе место, слава и богатство, хе-хе-хе!»

Майк был ошеломлен и сказал: «Откуда ты взялся! Это так страшно и ужасно, ты разве не знаешь?»

«Я… я все время был здесь». — обиженно сказал Франклин. «Вы не можете винить меня за низкий уровень присутствия».

«Почему ты один, Пенело?» — спросил Майк.

«Разве ты не знаешь, что она недавно сошла с ума. Она отчаянно практиковала заклинания и все еще находится на уроке заклинаний».

Майк легко вздохнул и повел Франклина из аудитории в проклятый класс.

http://tl.rulate.ru/book/48258/3837101