Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 57

Глава 57: Осмотр

После еще нескольких раундов с Киллуа, Леон ушел поскольку ему еще нужно было работать.

Возвращаясь в кабинет, Леон набрал номер Гото – главного дворецкого.

После нескольких десятилетий службы в семье, Цубонэ наконец-то вышла на пенсию. Однако она купила дом неподалеку и могла в любой момент придти в гости.

«Господин Леон, вам что-то нужно?»

Леон улыбнулся: «Вскоре должна прибыть новая партия товара, поэтому я хочу чтобы ты проконтролировал ее доставку. Я также хочу чтобы ты организовал мне перелет в казарму.»

«Хорошо господин Леон, я уже подготовил ваш личный дирижабль.»

Леон улыбнулся: «Ты лучший Гото. Я до сих пор не понимаю почему вы все отказываетесь от прибавки.»

«Сэр, все потому что мы живем чтобы служить, и все члены семьи хорошо к нам относятся.»

Повесив трубку, Леон вернулся в свою комнату чтобы принять душ и переодеться, после чего отправился на посадочную площадку.

Увидев своего любимого пилота, Леон улыбнулся: «Привет Сильвия, как тебе твоя новая работа?»

Высокая азиатка улыбнулась: «Все хорошо, мистер Леон. Я должна еще раз поблагодарить вас за то что вы наняли врача для лечения моей матери.»

«Ох точно, как там миссис Фэн? Мне очень жаль что я не отправил открытку.» - сказал Леон.

«У нее все хорошо, и я обязательно передам ей что вы желаете ей всего наилучшего.» - Сильвия кивнула и завела двигатели.

Леон позаботился о том чтобы люди работавшие на него - любили его. В конце концов очень сложно предать кого-то, кто относится к тебе как к семье...

Перелет длился всего несколько часов, и как обычно прошел очень гладко. Леон находил странным то что Сильвия умела так искусно избегать турбулентностей.

Через несколько часов Леон услышал из громкоговорителя голос Сильвии: «Мы на месте, сэр.»

Леон вздохнул и вошел в образ мышления лидера. В конце концов он ведь не мог показаться перед своими подчиненными слабым…

Выйдя из дирижабля, Леон посмотрел на частный остров покрытый густыми джунглями.

Он купил этот остров у ассоциации охотников. В его понимании Темный Континент также был покрыт джунглями, поэтому он хотел чтобы его солдаты были знакомы с окружающей средой.

Леон сделал всего несколько шагов, как его тут же окружила рота солдат, у каждого из которых были автоматы.

Никто из них не сказал ни слова Леону, и они все просто молча следовали за ним. Подойдя к баракам, Леон увидел как солдаты разделали гигантского краба и бросили его в котелок.

Леон прочитал много книг об управлении армией, и он был поклонником стратегии кнута и пряника. Поэтому в его армии действовала система вознаграждений. Если вы хорошо выполняли свою работу – вас вознаграждали. В основном наградой выступали талоны на еду.

Используя их в обеденное время, вы могли получить более вкусный обед и десерты, и Леон не сомневается в том что они стали де-факто валютой среди солдат.

Войдя внутрь, Леон увидел Бутча - человека который был за главного пока его не было рядом.

«Господин Леон, я не ожидал вашего прибытия. Вы пришли чтобы провести инспекцию?»

Бутч был ростом около 6 футов 5 дюймов, с густой бородой и короткими белоснежными волосами. Несмотря на то что он уже был преклонного возраста, его мускулы все еще говорили окружающим не связываться с ним!

После первого разговора с Бутчем, Леон сразу же охарактеризовал его как идеального солдата.

Решительный, жестокий и преданный.

«Я считаю что можно лучше разглядеть чью-то истинную природу, когда цель не знает что за ней наблюдают.»

Бутч кивнул: «Пойдемте на плац. Большая часть солдат сейчас тренируется там.»

Леон кивнул и последовал за Бутчем, после чего они прибыли на балкон с видом на расчищенную территорию.

«Как видите все тренируются по восемь часов в день, а выходные выделяются на работу по дому и свободное время.» - сказал Бутч.

«Как вы обеспечиваете еду?» - спросил Леон, глядя на сержантов которые постоянно кричали на солдат.

На лице Бутча появилась улыбка: «Каждую неделю мы проводим охоту, на которой команды отправляются в лес и приносят самого большого монстра которого смогли найти. Победители получают бесплатную еду на эту неделю.»

Леон улыбнулся: «Как вы избавляетесь от костей?»

Бутч пожал плечами: «Мы бросаем их в лес, где стервятники очищают их. Хотите посмотреть поближе?»

«Отвлечет ли их мое присутствие? Я не хочу становиться обузой.»

Бутч был очень обеспокоен этим вопросом, что слегка удивило Леона.

«Если вы не против, сэр, но вам нужно показаться перед солдатами. Это поднимет их боевой дух и подстегнет их.»

Немного подумав, Леон сказал: «Ты прав Бутч, но я встречусь только с командирами и майорами.»

Вскоре Бутч собрал всех пользователей Нэн в одной комнате.

Немного дав им потушиться, Леон начал: «Я пришел чтобы поговорить с вами о истинной причине вашего найма.»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1359460