Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 47

Глава 47: Темный континент

«Пожалуйста сдавайся. Ты не сможешь сбежать, потому что мои нити неразрушимы. Ты лишь отдаляешь неизбежное.»

Берет всеми силами пытался вырваться, однако как и сказала Мачи, он просто не мог разорвать нити…

Однако Берет все еще не сдавался, поэтому Мачи пришлось начать дергать за нити, заставляя их вонзиться в его плоть.

Боль наконец-то сломила мужчину и он сдался, делая Мачи победителем.

После этого Мачи отвели в отдельную комнату, где все победители получат свои лицензии.

Когда наконец-то настала очередь Леона, он все еще был полусонным, однако кровожадность Ингрида действовала как отличный стимулятор.

«Я никогда раньше не видел чтобы кто-то в таком молодом возрасте овладел Нэн, мальчик. Однако что бы ты ни изучил, этого не хватит чтобы победить меня, мальчик!»

Леон не был впечатлен тем что Ингрид называл его «мальчиком», однако после боя с Хисокой он перестал недооценивать противников.

После начала матча, Ингрид сразу же ринулся в сторону Леона с вытянутыми руками чтобы схватить его.

Чтобы немного поиграть с этим мужчиной, Леон отступил лишь в последнюю секунду и показал напряженное выражение, поддерживая надежду Ингрид.

Однако после нескольких минут поддразнивания, Леону надоело и он решил заканчивать.

Притворившись что он споткнулся, Леон успешно спровоцировал атаку Ингрида.

На этот раз руки Ингрида успешно обвились вокруг талии Леона: «Ты даже не смог использовать Нэн, мальчик... Сдавайся, чтобы мне не пришлось ломать твои прелестные косточки.»

Улыбнувшись, Леон наполнил свое тело Нэном и медленно начал вырываться из хватки Ингрида.

Выражение на его лице напомнило Леону о днях проведенных в качестве убийцы. Затем подобно змее, Леон обвил руками и ногами шею Ингрид и начал сжимать.

После целых пяти минут удушающего захвата, Ингрид рухнул на землю и потерял сознание.

Встав на ноги, Леон улыбнулся.

«Может мне вернуться домой? Я уже начал забывать как это весело убивать людей. Боже, я звучу как двухбитный злодей…»

Войдя в комнату с остальными победителями, Леон сел рядом с Мачи.

«Ты дольше чем я думала. У тебя возникли какие-то проблемы?»

«Нет, просто хотел немного поиграть с едой.» - с дьявольской улыбкой на лице сказал Леон.

Через несколько минут Нетеро вошел в комнату и улыбнулся.

«Поздравляю, теперь вы официально охотники. Вы можете быть свободны как только получите свою лицензию. Подходите ко мне когда я назову ваше имя.»

После этого они один за другим получили свои лицензии, и Леон был последним. Однако прежде чем он успел уйти, Иссак положил руку ему на плечо.

«Не мог бы ты остаться ненадолго? Я хочу чтобы ты взял особое задание. Если хочешь взять своего друга, то пожалуйста приходите в заднюю комнату»

Оставив это загадочное сообщение, Иссак ушел.

«Ну, что ты думаешь? Пойдем за ним или нет?» - Леон посмотрел на Мачи.

«Я знаю что ты хочешь. Ты ведь не можешь отказаться от задания Председателя, не узнав деталей. Пошли, не будем заставлять его ждать.»

Войдя в комнату, Леон увидел очень традиционную чайную. К этому моменту времени Нетеро уже приготовил для них три чашки чая и два места.

Сев на место, Леон внезапно вспомнил как проводил время со своей семьей в их собственном чайном домике...

«Я рад что вы присоединились ко мне. Я хочу поговорить с вами о непростом задании.»

Сделав глоток чая, Леон вздохнул: «В чем дело, старик? Это должно быть что-то довольно опасное, верно?»

Рассмеявшись, Нетеро кивнул: «Ты прав. Это задание пройдет в самом опасном месте на земле - на Темном Континенте.»

Улыбка Леона сразу же исчезла: «Я не могу посещать это место. Это место все равно что смертный приговор. Там даже комары могут убить меня, и ты сам должен знать насколько это адское место.»

Нетеро тоже стал серьезным: «Я знаю что многого прошу, но я не хочу чтобы ты отправлялся туда немедленно. Через десять лет мы соберем команду из сильнейших пользователей Нэн в мире, чтобы совершить седьмую экспедицию на Темный Континент. Я хотел бы чтобы ты стал частью этой команды.»

«Если вы не возражаете, но могу ли я спросить зачем вы просите двенадцатилетнего ребенка отправиться в самое опасное место на земле?» - вмешалась Мачи.

Глаза Нетеро заблестели: «У твоего друга есть потенциал стать сильнейшим пользователем Нэн в мире. Годы тренировок создали в нем особый потенциал, который превосходит даже его деда Маху.»

«Я все равно не могу туда отправляться. Это единственное запретное место семьи, и ты знаешь почему.»

Нетеро кивнул: «Мы с Зигги Золдиком вместе исследовали эту проклятую землю, и в итоге он умер…»

«Мне очень жаль, но мне пора. Убивать людей и все такое.» - сказав это, Леон практически выбежал из комнаты.

«Прошу прощения.» - Мачи кивнула и также покинула чайную.

Выйдя из комнаты, Мачи увидела Леона который облокачивался на стену: «Не хочешь рассказать мне что это только что было?»

Леон вздохнул: «Ты должна понимать что я всю жизнь прожил бок о бок со смертью, и она практически мой сосед. Однако Темный Континент является местом куда меня всю жизнь учили не ходить... Это ад на земле…»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1353099