Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 38

Глава 38: Пушистый товарищ

Леон расчищал путь используя Эн, чтобы убедиться что за ними никто не следит. Преодолев линию деревьев, Леон подал сигнал Наклу и Мачи что все чисто.

«Давайте разобьем лагерь здесь, поскольку пресная вода решит большинство наших проблем.» - глядя на чистое озеро в центре долины сказал Леон. Источником воды этого озера вероятно была гора покрытая снегом.

Накл указал на утес: «Я вижу там выступ достаточно большой для нас троих. Я не хочу чтобы в палатке был песок, поскольку от него практически невозможно избавиться…»

«Это также даст нам возможность обнаружить любую угрозу до того как нас заметят. Я пойду проверю.» - сказав это, Леон забрался на утес.

Спустя несколько секунд, Леон высунул голову и сказал: «Нам повезло, здесь даже есть место для ног.»

Забравшись наверх, Мачи и Накл согласились с Леоном.

«Итак что мы будем делать дальше – добудем еду, или построим укрытие?» - спросил Накл.

«Лично я отправлюсь на охоту. Я ничего не ел с тех пор как мы покинули первый корабль.»

Прыгнув в лес, Леон не стал ждать. Найти добычу для него не составляло никакого труда, однако он хотел сразиться! В конце концов все животные на их горе убегали от него после того как он узнал насколько нежным было их мясо!

Ничего не обнаружив спустя двадцать минут, Леон уже было начал думать о том были ли здесь вообще какие-то животные, когда его что-то ужалило в шею!

Обернувшись, Леон обнаружил агрессора. Им оказался Хамелеон размером с машину!

Потирая место куда его ужалили, Леон почувствовал знакомый жар от яда: «Я обязательно наслажусь твоими потрохами.»

Приблизившись к хамелеону, Леон заметил в его глазах смятение: «Ох, еще никто никогда не выживал после твоего укуса? Тогда так не интересно.»

Хамелеон попытался стать невидимым, однако Леон не собирался позволять ему этого. Он уже и так был в ярости из-за того что зверь смог напасть на него, еще и использовал яд!

- 5 минут спустя -

Леон разочарованно вздохнул; он потерял контроль и разорвал ядовитую железу, из-за чего мясо стало непригодным...

Леон уже собирался продолжить охоту, когда кусты позади него внезапно двинулись! Приготовившись вытащить меч. Леон опешил увидев как из кустов вышла маленькая штука.

Леон был удивлен увидев белого леопарда который даже еще не мог нормально стоять на лапах! Леон заметил что он еще даже не открыл свои глаза: «Интересно где же твоя мама?»

Подойдя к нему, Леон наклонился и почесал его за ухом.

Мяукнув, белый леопард укусил Леона пытаясь съесть его пальцы: «Значит ты тоже голоден, да? Похоже что мне придется взять тебя с собой.»

Взяв своего нового товарища, Леон побежал и почувствовал как когти леопарда впились в него: «Ай, успокойся я не уроню тебя.»

Вскоре Леон нашел гигантского синего слона с ярко-красными бивнями и убил его быстрым взмахом меча. Почувствовав запах крови, леопард начал яростно извиваться пока Леон не отпустил его.

Подбежав к слону, кот начал кусать и разрывать тушу, однако не мог пробить толстую шкуру...

Вздохнув Леон начал разделывать тело и бросил несколько кусков своему товарищу: «Я должен дать тебе имя… Как насчет Фрэнка? Ты выглядишь как Фрэнк.»

Леопарда никак не отреагировал.

«Ладно, раз ты слишком хорош для Фрэнка, как ты относишься к Имиру?» - Леон услышал довольное мурлыканье леопарда - «Значит будешь Имиром. Нам нужно поторопиться, потому что такая туша обязательно привлечет злодеев.»

Понимая его, Имир прыгнул в объятия Леона. Однако из-за еды, его мех был пропитан кровью…

«Грязнуля.»

Имир забрался на плечо Леона и укусил его за ухо.

Добыв еду, Леон начал возвращаться в лагерь.

…

Пока Леон охотился, Мачи и Накл разбивали лагерь; однако большую часть времени они потратили на создание бечевки из длинных растительных волокон... Накл использовал острый камень для создания тонких прядей, а затем Мачи скручивала их.

Завязав последний узел, Мачи отложила бечевку: «Этого должно хватить.»

«Как ты думаешь где Леон? Я немного волнуюсь, его нет уже целых два часа.» - сказал Накл.

«Не беспокойся о нем, он справится.»

Немного подумав, Накл сказал: «Вы двое кажетесь довольно близкими. Как вы познакомились?»

Мачи впилась взглядом в Накла: «Я не хочу об этом говорить. Он прожил с нами несколько лет.»

Затем Мачи спрыгнула с уступа и сказала: «Я собираюсь достать дрова, а ты будь полезным и приступай к работе над хижиной.»

Накл задавался вопросом что он сделал не так чтобы разозлить Мачи, однако как и большинство мужчин - понятия не имел...

Вздохнув, Накл начал связывать вместе ветки.

http://tl.rulate.ru/book/48220/1351178