Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 1

Глава 1: Обычная семья (I)

На вершине большой горы стоял особняк, внутри которого служанка носилась по комнате с полотенцами и различными медикаментами. На кровати лежала беременная женщина, рядом с которой стоял мускулистый мужчина с длинными светлыми волосами и пронзительными голубыми глазами: «Дорогой, как ты думаешь каким получится наследник?»

Мужчина улыбнулся: «Папа сказал что он почувствовал Нэн в твоем животе еще когда ты была на шестом месяце.»

Однако их разговор быстро остановился, поскольку к ним поспешно подошла служанка: «Госпожа, схватки должны вот-вот начаться, поэтому можем ли мы начинать?»

Женщина кивнула, после чего служанка убрала покрывало и раскрыла ее половые органы.

Обычно роды были хаотичным процессом, продолжавшимся несколько часов. Однако как только женщина приподняла ноги и у нее начались схватки, все что она сделала это просто улыбнулась!

Всего через несколько минут в руках служанки появилось два свертка: «Поздравляю, два очень здоровых мальчика.»

Встав с постели, женщина вытянула руки, желая взять своих младенцев.

Передав детей, служанка поклонилась и вышла из комнаты.

Улыбнувшись, женщина посмотрела на своих детей, и увидела что у одного из них были длинные черные волосы с большими черными глазами, а у другого были такие же волосы и глаза как у его отца.

Смотря из-за плеча своей жены, мужчина улыбнулся увидев белые волосы старшего близнеца. Желая кое-что проверить, мужчина покрыл свой палец Нэн, создал маленького дракона и заставил его летать по комнате.

В то время как черноволосый ребенок никак не реагировал, голубые глаза старшего близнеца начали следить за драконом в воздухе, и он даже начал махать руками!

Посмотрев на своего мужа, женщина сказала: «Значит папа был прав, он может использовать или по крайней мере чувствовать Нэн! Он наверняка превзойдет нас обоих!» - поправив волосы ребенка, женщина улыбнулась - «Пусть его зовут Леон, а его младшего брата – Иллуми.»

- 3 года спустя -

По лесу бежал мальчик с белыми волосами, а за ним гнался гигантский жабоподобный монстр, который пытался поймать мальчика своим языком.

Однако даже не оглядываясь назад, мальчик с легкостью избегал попытки монстра! На его лице даже было выражение скуки, как будто он просто прогуливался по саду...

Обнаружив что его усилия бесполезны, монстр надул щеки и выплюнул большой шар зеленой слизи.

Прямо перед тем как слизь собиралась коснуться его, фигура мальчика расплылась и он исчез! Озадачено осмотревшись, монстр квакнул и вернулся назад.

Тем временем мальчик с белыми волосами вздохнул на ветке дерева: «Я до сих пор не понимаю почему отец не разрешает мне выполнить первое задание.»

Осмотревшись, мальчик побежал по верхушкам деревьев и вскоре прибыл к поляне. Проверив свое окружение, мальчик сел на землю и вынул кубик Рубиков, грани которого состояли из почти 200 частей!

Погрузившись в собственный мир, мальчик начал разгадывать загадки. Однако его внимание было отвлечено когда на поляне появился кто-то еще.

«Иллуми, почему ты так долго, ты же знаешь что я ненавижу когда кто-то нарушает мое расписание.»

Мальчик с длинными черными волосами кивнул с каменным лицом: «Прошу прощения за опоздание, старший брат.»

Вздохнув, мальчик с белыми волосами встал и убрал кубик: «Ладно неважно, папа всегда говорит что планы - это просто формальности… Пошли, я не хочу чтобы мама начала волноваться.»

Кивнув, Иллуми последовал за своим старшим братом и они помчались вдаль.

Вскоре мальчики остановились у небольшой белой беседки на вершине холма, внутри которой сидела женщина в большом сарафане. Ее лицо было прикрыто козырьком, который полностью закрывал ее глаза: «Леон, Иллуми, вы хорошо поработали, и прибежали на целых две минуты чем в прошлый раз! А теперь пошли, мы ведь не хотим заставлять вашего отца ждать.»

После этого мальчики последовали за матерью как утята, и в конце концов они прибыли на другую поляну, где трава превратилась в утрамбованный земляной пол.

Посреди поляны стоял высокий мужчина с длинными светлыми волосами и голубыми глазами. Подойдя к нему, Леон, и Иллуми поклонился: «Отец.»

Осмотрев своих сыновей, мужчина кивнул: «Последние три годы вашей жизни были для вас лишь разминкой, поскольку вы как убийцы семьи Золдик, должны оправдать невероятные ожидания. Чтобы построить прочный фундамент, вы будете постоянно подвергаться сильной боли и пыткам.»

После этого Сильва достал две темно-красные таблетки и бросил их Леону и Иллуми: «Примите их если согласны.»

Оба мальчика без раздумий проглотили таблетки, и всего через секунду Иллуми упал на колени и начал яростно кашлять, после чего на е го рубак даже появилась кровь!

Лицо Леона посинело, однако он стиснул зубы и решил остаться на ногах; но спустя всего две секунды его начало сильно тошнить, и он согнулся...

Что касается их родителей, то они смотрели на это с каменными лицами.

Мальчики продолжали бороться в течение часа, однако после того как они смогли самостоятельно стоять, к их ужасу их отец достал еще две таблетки!

После пятого раза, Иллуми наконец-то не выдержал и потерял сознание с пеной у рта.

В отличие от своего брата, Леон все еще держался!

Посмотрев на своего сына, Сильва сказал: «Молодец Леон, одна из таких таблеток может вырубить даже взрослого мужчину!»

Слегка улыбнувшись Леон хотел что-то сказать, однако затем внезапно упал лицом на землю.

Подбежав к ним, Кикё встала на колени рядом со своими детьми и дала им выпить красную жидкость: «Я считаю что это новый рекорд; он выдержал пять таблеток Лисья Перчатка!»

Сильва слегка улыбнулся: «Леон станет наследником после своего десятого дня рождения.»

Затем взяв своих сыновей, Сильва посмотрел на свою жену: «Я уверен что они оба превзойдут все наши ожидания, однако насколько – это загадка.»

Стонущий Леон проснулся в темной комнате. Его руки были прикованы цепями, а ноги помещены в ведро наполненное водой. К ведру было подключено два провада, которые вели к большому генератору; прежде чем он успел выругаться, генератор начал гудеть и Леон выгнулся из-за электричества проходящего через его тело!

В течение следующего часа Леон подвергался шоковой терапии, однако этот трехлетний мальчик все еще каким-то образом оставался в сознании!

С глазами затуманенными от боли, Леон не заметил что дверь открылась и в комнату вошли его родители, а также старейший член семьи – Зенон Золдик.

Подойдя к своему внуку, Зенон положил руку на голову Леона, после чего чем она начала светиться Нэн.

Это была техника созданная семьей Золдик; в детстве все члены семьи Золдик подвергаются огромному физическому и психологическому напряжению.

После прохождения первого курса, детям вживляли переключатель Нэн. Когда этот переключатель был выключен, то ребенок вел себя нормально; а когда переключатель был включен, он становился машиной для убийств которая не чувствовала боли.

Убрав руку от головы Леона, Зенон сказал: «Хмпф, даже не зная о ее существовании, мальчик смог на протяжении доли секунду отбиваться от моего Нэна, впечатляюще. Когда придет время изучать Нэн, я лично научу его; интересно когда он превзойдет нас всех...»

Сказав это, Зенон вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Подойдя к своему сыну, Кикё поспешно расстегнула цепи и взял Леона.

Простонав, Леон поднял глаза и увидел козырек своей мамы: «Я прошел?»

Сделав резкий вдох, Кикё сдержала слезы: «Т-ты прошел Леон, ровно как и твой брат. Мы с твоим отцом гордимся твоими усилиями, поэтому отдохни.»

Улыбнувшись, Леон закрыл глаза и уснул на груди матери.

После этого Кикё наконец позволила своим слезам упасть.

Подойдя к ней, Сильва вздохнул: «Иллуми и Леон обязательно поймут почему мы заставляем их проходить через все это...»

Вздохнув, Кикё кивнула: «Я знаю, но ни одной матери не нравится смотреть на то как ее дети страдают...»

Глава 1: Обычная семья (II)

- 2 Года спустя -

В пентхаусе небоскреба, толстый лысеющий мужчина развлекался с девушкой которой едва было восемнадцать, чьи глаза были потеряны как будто она мертва...

Это была уже двухсотая жертва этого человека. Он был сыном какого-то аристократа, и у него было хобби находить в барах молодых девушек и накачивать их напитками. Вскоре мужчина закончил, и его лицо наполнилось экстазом.

Немного успокоившись, мужчина встал с кровати и поднял с пола свой халат, после чего хлопнул в ладоши ожидая слуг.

«Сегодня была почти идеальная ночь… Если я правильно помню, то у Маркуса есть дочь которой только исполнилось шестнадцать. Может мне заставлю его смотреть на то как я **** его дочь?» - поскольку он был погружен в свои темные фантазии, эта свинья не заметил тень в углу комнаты.

Подойдя к стене где стоял телефон, мужчина набрал номер своего главного телохранителя. Всего через секунду ему ответили и он сказал: «Роджер, поймай Маркуса и найди его дочь. Если ты хорошо с этим справишься, то я награжу тебя.»

«Ох мистер Бута, я так рад наконец услышать вас. Но я с сожалением вынужден вам сообщить что мистера Роджера поместили в больницу. Но не волнуйтесь, вы будете следующим.» - мужчина резко побледнел, после чего поспешно подбежал к прикроватной тумбочке.

Открыв ящик, Бута вытащил серебряный пистолет: «Кем бы ты ни был, ты заплатишь за то что сделал!»

Глаза Буты метались по комнате в поисках любой возможной угрозы.

«И как же я заплачу, пожалуйста просвети меня.»

Повернувшись, Бута встретился лицом к лицу с Леоном. Поспешно направив свой пистолет на мальчика, однако затем он почувствовал будто его запястье было сжато тисками!

«Это отличается от плана, потому что ты должен лежать на полу и мочиться; ну, ты уже сделал последнее.»

Сказав это, Леон раздавил запястье Буты. Однако прежде чем эта свинья успел закричать, пальцы Леона ударили в его горло, заставив крик затихнуть.

Затем Леон убрал свою руку, позволив ему упасть на пол: «Какая жалость что я не могу убить тебя. Но заказчик сказал что хочет чтобы ты прожил остаток своих дней за решеткой. К концу недели такое животное как ты станет любимчиком камеры. Они также доплатили за еще кое-что.»

Затем взяв пистолет, Леон направил его в пах Буты и нажал на курок. На этот раз Бута закричал во всю мощь своих легких, из-за чего даже стекло завибрировало!

Слегка нахмурившись, Леон отбросил пистолет в сторону: «Полиция должна прибыть примерно через десять секунд. Я должен поблагодарить тебя за то что ты был так предсказуем; кроме пистолета, все остальное прошло по плану и прямо сейчас ты должен потерять сознание.»

Как будто его слова были волшебными, Бута потерял сознание из-за потери крови.

Все еще улыбаясь Леон исчез, после чего внутрь ворвалась полиция.

Появившись в аллее, Леон посмотрел на машины полиции и новостные фургоны. Затем он развернулся и подошел к другому концу аллеи, остановившись перед черной машиной.

Открыв дверь, Леон сел внутрь и посмотрел на своего отца: «Работа завершена, информация которую собрал Иллуми, должна стать достоянием общественности через три минуты и 45 секунд.»

Сильва кивнул: «Замечательно Леон, это твое десятое задание, и каждое из них было выполнено безупречно! Поэтому мы с твоей мамой решили сделать тебе подарок в виде 10 миллионов долларов.»

Леон слегка замер, поскольку знал что его ответ оценивается: «Я хочу 5 миллионов долларов и пятимесячный отпуск от любых заданий.»

Сильва посмотрел на своего сына: «Это приемлемо если скажешь мне что собираешься делать в этот период времени.»

Немного подумав, Леон ответил: «В одном из моих заданий упоминалось место которое меня очаровало – Метеор Сити. Немного изучив его, я узнал что это место полно убийц и подонков, но там скрыто гораздо больше! Я хочу понять это, чтобы расширить свои знания.»

Немного посмотрев на своего сына, Сильва сказал: «Через пять месяцев ты должен вернуться в семью и доложишь о своих выводах. Если я не найду их удовлетворительными, то ты будешь наказан.»

Леон слегка напрягся, однако быстро ответил: «Х-хорошо, отец.»

За свою жизнь он был наказан лишь единожды - когда ему было три года; тогда его бросили в лес окружающий семейный дом, и его отец дал семейной собаке Майку приказ охотиться на него без остановки в течение четырех дней. В конце концов он сразился с собакой, и результатом стал большой шрам на его груди...

Остальная часть поездки прошла в тишине, и они вскоре прибыли в аэропорт.

Выйдя из машины и осмотревшись, Леон вздохнул: «Где же этот частный дирижабль?»

Спустя час Леон уже летел на дирижабле в Метеор-Сити. Он был единственным пассажирам из-за чего ему было скучно… Его отец заплатил целое состояние чтобы дирижабль прибыл по координатам которые он им дал.

Открыв свою комнату, Леон повесил табличку «Не беспокоить» и сел на кровать.

Собирая кубик-Рубика, Руки Леона двигались настолько быстро, что они расплывались!

«Приблизительное время прибытия через десять часов, пятнадцать минут и 36 секунд.»

Затем Леон залез в свой карман, вытащил небольшой диктофон и нажал на кнопку, после чего комната наполнилась классической музыкой.

Леон откинулся назад и закрыл глаза, погрузившись в музыку.

Открыв глаза, Леон услышал как пилот сообщал о том что они достигли места назначения!

Покинув дирижабль, Леон осмотрелся и увидел вдалеке город: «Значит это и есть Метеор-Сити… Интересно насколько ты будешь захватывающим!»

Засунув руки в карманы, Леон направился в сторону таинственного города.

Вскоре после прибытия, Леон обнаружил стычку двух соперничающих банд! Продолжая двигаться вперед, Леон подумал: «Так много возможностей! Каким же должен стать мой первый шаг?»

«Думаю что сначала мне нужно найти место для проживания; нет мне сначала нужно понять местные фракции!» - придя к решению Леон сделал еще несколько шагов, после чего исчез.

Затем Леон в течение всего дня собирал информацию о различных местных бандах. Это было очень просто, поскольку он был искусен в переговорах и пытках, и использовал оба метода.

Уходя от трупа своей последней жертвы. Леон улыбнулся: «Значит городом управляет совет, который наблюдает за этим хаосом. Изначально я планировал просто понаблюдать, однако это место оказалось намного интереснее чем я думал! Возможно мне придется действовать.»

Прогуливаясь по грязным улицам заваленными мусором, Леон остановился перед большим изношенным складом, дверь которого охраняло два крупных мужчины со шрамами на руках.

Леон с первого взгляда мог сказать что у этих двоих не было никакой особой подготовки, и их цель просто заключалась в запугивании проходящих мимо людей.

Вздохнув, Леон появился позади здоровяков и нанес удары по шее. Открыв дверь и войдя внутрь, Леон увидел как несколько мужчин, женщин и детей упаковывают наркотики.

Затем Леон посмотрел вверх и увидел охранников.

Они все были оснащены тяжелыми автоматами и броней: «Это займет всего минуту.»

Подумав об этом, Леон запрыгнул на подиум и быстро свернул шею охранника. Однако звук ломающихся костей привлек внимание остальных охранников!

Оттолкнувшись от тела, Леон вонзил свои руки в грудь следующего охранника и раздавил его сердце! Затем Леон поспешно уклонился от нескольких пуль, и в течение следующей минуты склад заполнился криками.

Покончив с ними, Леон стоял посреди двадцати трупов: «Минута и сорок три секунды, я ошибся... Босс этого места уже должен был сбежать.» - спрыгнув вниз, Леон приземлился в теперь уже пустой лаборатории по производству наркотиков, поскольку рабочие сбежали как только началась стрельба.

Улыбнувшись, Леон осмотрел склад: «Это место больше чем я думал. Если это маленькое предприятие, то насколько же огромным является самое крупное?»

Пожав плечами, Леон посмотрел на огромное количество химикатов и различное лабораторное оборудование: «Убрать это все будет головной болью…»

http://tl.rulate.ru/book/48220/1329691