Готовый перевод Fairy Tail: God Slayer - The Path of Life and Death / Хвост Феи: Убийца Богов - Путь Жизни и Смерти: Глава 17

***

Дело с Чарли было почти решено. Эйдан просто не мог оставить Венди без лучшей подруги. Да и кто знает, что бы случилось с новорождённым котёнком, если бы он проигнорировал её и оставил в лесу. Вполне возможно, что Чарли даже и выжить бы не смогла. Пойти на такое ради своих капризов он абсолютно не мог. 

Именно поэтому, даже если старик-Нирвит дал ему своё обещание, Эйдан решил отправиться в этот лес на всей возможной скорости, сразу после того, как Нацу найдёт Хэппи. Их встреча была главным сигналом о прибытии Иксидов. Дальше всё будет зависит от Венди.

Путь давно уже был проложен. Ещё месяц назад Венди и Эйдан натолкнулись дорожные указатели ведущие в какой-то город. Как оказалось, этот город назывался Клевер. Эйдан мало помнил о нём. Его знания вообще нельзя было назвать цельными. Хотя, его это не особо расстраивало. Всё же знай он всё в идеале, то могло бы быть не так интересно путешествовать, а так он помнил лица, важные события, но вот некоторые детали довольно смутно. В прошлом он уж точно не предполагал такое внезапное перерождение, а мангу он читал в основном просто развлеченья ради, и уж точно не с целью всё запомнить и применить эти знания на практике.

По сему определить отсюда путь до Магнолии было пока невозможно. Но, Эйдан не сильно беспокоился по этому поводу. Если верно помнил, то Фиоре города были соединены путями, поэтому добраться до Хвоста Феи наверняка не составит проблем. 

Проблема была в другом — деньги. У него не было ни копейки, а учитывая одежду, очень вряд ли, что местные воспримут его нормально и начнут делиться. 

Кто вообще захочет иметь дела с полуголым оборванцем?

Впрочем, и тут можно было кое-что придумать…

После дня пути двое наконец достигли довольно оживлённого городка. 

— Ого! Мы наконец пришли!

Венди впервые видела нечто подобное, от чего аж просияла от радости. 

— Хвост Феи не здесь.

— А? Правда?

От такой новости она немного приуныла, хотя и не переставала с любопытством осматриваться. 

Эйдан же в свою очередь вёл себя вполне спокойно. Всё же в этом городе не было ничего особенного. Не то чтобы он уже встречал города этого мира… Просто он показался ему слишком обычным.

«Может, Магнолия будет поинтереснее».

В первую очередь требовалось раздобыть деньги на билет. Эйдан предполагал, что если поехать «зайцем», то можно было загреметь в какой-нибудь приют или ещё куда. Правил и законов королевства он не знал. Проще было воспользоваться старыми навыками в слиянии с новыми. Хотя, «навыки» — это громко сказано. Особого навыка в грабеже иметь не требовалось, кроме простой внимательности и обычного хладнокровия. Ну, а также крупицы опыта. Благо, он имелся.

Впрочем, грабёж был куда более тяжким преступлением, чем поездка без билета. С другой стороны, деньги были нужны не только на билет. Да и кто сказал, что им удастся проскользнуть через местных проводников и не привлечь внимание в нынешнем виде?

Эйдан хотел как можно сильнее сократить риски для Венди и не ввязываться в бессмысленные конфликты. Не будь её под боком, он бы, возможно, даже не стал задумываться о таком и проехался бы на крыше поезда. Но для Венди он хотел комфорта. Поэтому их внешний вид был большой проблемой, которую требовалось решать незамедлительно.

Таким образом двое попали в город. Под недоумевающие взгляды прохожих бросаемые в основном на тощего парня в странном наряде, двое продвигались всё дальше. 

«Билет украсть можно, но мало кто подпустит к себе мальчишку в подобном прикиде…» — парень криво усмехнулся про себя.

«Вот если бы Венди умела красть, используя своё очарование…»

Хотя, он понимал, что её даже учить этому бесполезно — эта милашка слишком неуклюжая.

Да и он ни за что бы не пожелал ей такой жизни, несмотря на практическую пользу подобных умений.

По дороге парень часто осматривался, замедлял шаг и слушал. Венди иногда хотела поинтересоваться тем, что он задумал, но видя его серьёзное лицо, держала вопросы при себе. Ей скорее нравилась эта таинственность братика. 

Таким образом вскоре двое узнали время следующего отбытия поезда в Магнолию и даже цены на билеты. Умение слушать и собирать информацию было действительно полезным. 

На удивления, они привлекали не так много внимания, как ему раньше казалось. 

«Похоже местные привыкли к странным личностям».

Впрочем, это, наверное и не удивительно. В мире волшебства чудаков хватало.

Спустя пару часов, двое остановились на окраине города. В этом месте люди стали показываться реже. 

«Подойдёт».

Эйдан заприметил на отшибе лавку какого-то торговца редкостями. Она и стала его целью.

Отпустив Венди, парень нежно потрепал её волосы:

— Братик сейчас вернётся, встань вон туда, в тень... — проследив за его пальцем, Венди быстро кивнула и подбежала к одинокому дереву, а затем послушна села на лавку и помахала ему. 

«Молодец».

Он уже даже не удивлялся тому, как просто она его слушала и не задавала вопросов. 

Эйдан кивнул и быстрым шагом направился в лавку торговца. Естественно, девочке он и слова не сказал, а брать её на такое дело точно не стоило.

Остановившись перед деревянной дверью с красочной вывеской головы волка, парень неутешительно усмехнулся своему положению:

«Ну, тут уж ничего не поделаешь, пешком я уже находился... Поезд отправляется примерно через десять минут, так что нет времени на раздумья. Посмотрим на магию в деле» — натянув шкуру волка на голову, парень скрыл своё лицо и неспешно вошёл внутрь помещения.

— О... Неужели клиент? Проходите, у нас... — тучный продавец в шляпе вдруг замер, когда к прилавку подошёл маленький силуэт.

Эйдан был быстр.

— Эм, господин, вы не могли бы... — но не успел торговец закончить, как в его лоб врезался тёмный кусок льда. В ту же секунду продавец с грохотом рухнул на стеллажи и опрокинул гору товаров. 

Эйдан не повёл и бровью, а затем спешно осмотрелся.

Лавка не особо впечатляла. В основном множество охотничьих трофеев, разный хлам вроде подсвечников или статуэток, и много чего ещё, едва ли представляющего настоящую ценность. Так называемые редкости скорее напоминали хлам со свалки.

Впрочем, вскоре он заприметил довольно занятные экземпляры. Например, под витриной хранились любопытного вида серебряный ключ и потрёпанная книга с рунами на обложке, и даже какие-то магические инструменты. 

«Интересно…»

Хоть торгаш и не был волшебником, но ему всё же удалось заполучить в свою коллекцию некоторые ценности.

Эйдан не стал здесь надолго задерживаться и поэтому сразу же приступил к делу, достав небольшую сумку из-под прилавка. 

Банальный грабёж, но в мире магии, и в детском облике, даже такое не хитростное дело вызывало у него лёгкий мандраж. 

«Знакомое чувство… Навевает воспоминания».

Парень уже знал, что торговцу никто не поможет, ведь он мог чувствовать живых существ за десяток метров от себя, просто касаясь земли ногами. Поэтому для него было проще простого выбрать цель. В городе он даже чувствовал жизненные силы настоящих магов, которые заметно превосходили людей. Потому он не особо и беспокоился о продавце, ведь он был человеком и для него хорошего удара по голове было вполне достаточно. 

Между тем напряжение в лавке только росло...

Деньги торгаш хранил внизу прилавка в небольшом ящичке. Найти его было проще простого. Эйдан быстро вскрыл его:

— Вот где нужна магия сна... — обернувшись к бессознательному торговцу, Эйдан усмехнулся:

— Извини старина. Когда разбогатею - верну всё с процентами. Вот тебе моё слово.

Собрав все деньги, парень не забыл прихватить серебряный ключик. Он уже понял, что тот скорее всего вызывает звёздного духа, так чего добру пропадать? 

Больше он не стал ничего брать. В прошлом он иногда мог сжульничать, но чаще всего выполнял свою работу в срок и за оговорённую сумму. Поэтому такой поступок он рассматривал скорее, как взятие кредита. Конечно, имелись и более безобидные способы найти деньги, но время в любом мире было ценнее всего. Ещё меньше он хотел снова спать в лесу у костра. Так что пришлось действовать не по правилам, тут уж ничего не поделаешь.

Но однажды придёт время расплатиться с долгами.

http://tl.rulate.ru/book/48205/4928727