Готовый перевод Fairy Tail: God Slayer - The Path of Life and Death / Хвост Феи: Убийца Богов - Путь Жизни и Смерти: Глава 4

Ему потребовалась почти минута, чтобы добраться до той самой стены. Свобода находилась в одном шаге. Однако, вместе с тем ему предстояло пройти труднейшее испытание. Нужно было ухитриться пролезть в маленькое отверстие на возвышенности из груды камней, и при этом в максимально короткие сроки.

«Я должен успеть».

За последнюю минуту почти весь потолок обвалился. Мальчику явно сопутствовала удача, ведь его мог убить почти любой неверно приземлившийся камень, но те будто обходили его стороной.

Ступив ладонью на один из них, он начал медленно карабкаться вверх, при этом зажимая в зубах скрученную в толстую трубку папку, которую не так давно подобрал. В какой-то степени так ему было даже легче, ведь боль от нагрузок пронзала всё тело, от того столь незамысловатый способ держать всё под контролем оказался довольно эффективным.

«Давай же!»

Шаг за шагом он продвигался на выход. Его маленькое и слабое тело за годы развилось не так хорошо, как у обычных детей, но именно благодаря этому ему без особого труда удалось пролезть в маленькую щель в стене, а там наконец, обрасти свободу...

Однако, стоило ему достигнуть заветной цели, как его рука вдруг соскользнула, и парень тут же полетел вниз!

«Твою ж!»

*Бах!*

— Кха!

Пролетев примерно два метра, он распластался на каменной земле и со звенящей болью во всём теле начал медленно переворачиваться на бок.

«Ничего... Ха-а... Я смог!»

Боль чувствовалась иначе, не так сильно, как могло бы, потому он продолжал. Сейчас уже мог чётче разглядеть ситуацию в окрестностях.

Огромное здание рушилось, и большая его часть скрывалась в бушующих языках пламени. Это здание напоминало огромный завод с парой довольно причудливых башен. Именно из одной из них он и выполз. Она явно пострадала меньше всего. Даже лес неподалёку горел не так активно, как на востоке. В другой стороне даже земля обвалилась, а ещё дальше полыхал лес, дым от которого заслонял и без того чёрные небеса.

Пронзительный запах гари безжалостно бил в ноздри, от чего у мальчика уже кружилась голова. Он удивлённо поднёс ладонь к лицу, и та сразу же покрылась свежей кровью.

Хотя, может, это из-за падения? Не говоря уже о таком «приятном» пробуждении...

«Ещё не лучше...» — голова вновь разболелась, воздух потяжелел и нахлынула тошнота. Вот только сейчас было не время отключаться или сдаваться! Один неверный шаг и можно было оказаться погребённым или и вовсе задохнуться дымом.

Поэтому он собрал оставшиеся силы в кулак, сжал покрепче папку в зубах и пополз дальше.

«Ещё немного... Пару сотен метров должно быть достаточно».

В этом нелепом положении, с синяками на спине, он продолжил ползти. Запачканное сажей лицо покрылось кровью, капли которой срывались с подбородка. Растрёпанные волосы скрывали наполненные решимостью глаза.

В этой ночи, на фоне разгорающегося леса, этот юнец напоминал дикого зверя, цеплявшегося за жизнь из последних сил.

«Давай! Ещё немного!»

Его окровавленные пальцы врезались глубоко в землю, пока он продолжал ползти несмотря ни на что.

*

Какое-то время спустя...

Взошло солнце. Дым давно рассеялся и пожар затух сам по себе или, быть может, просто выжег всё на своём пути, покинув эти земли.

Тряска также прекратилась, а единственное, что осталось — это огромная выжженная территория с гигантским кратером в центре. Именно там покоились руины недавней катастрофы.

В это же время, примерно в полукилометре от центра магического взрыва, под сенью большого древа, на небольшой горке листьев лежал юноша.

Его волосы спутались, грязь и сажа покрыли всё тело. На губах и пальцах запеклась кровь. Выглядел он поистине ужасно и примерно также себя чувствовал.

Прошлой ночью он полз до тех пор, пока попросту бессильно не потерял сознание.

Потрёпанная серая папка, покрытая потемневшими каплями крови и сажей, валялась в стороне.

Рассветные лучики солнца коснулись темных волос юнца и тогда их истинный цвет наконец проявил себя. Тёмно-фиолетовые, шелковистые, блестящие и удивительно длинные. Во многом именно благодаря им этой ночью он не так сильно мёрз, ведь они полностью покрывали его голову и спину.

И вот, наконец, солнечные отблески коснулись его лица, пройдя по грязным ногам и тощей спине. Коснувшись волос, свет пробился и через них, вмешавшись в безмятежный сон мальчика.

— Нх...

Чуть прищурившись, он недовольно развернулся на другой бок, но и там упрямые солнечные зайчики не позволили ему придаваться сновидениям.

— Ха-а...

Вскоре ему пришлось открыть глаза и отползти в тень. Зубы дрожали, а тело покрылось мурашками. Это утро оказалось довольно холодным, особенно для почти полностью обнажённого ребёнка.

Вчера он не застал пронизывающего холода из-за жара от огня, но теперь всё изменилось. Человеческое тело запросто могло замёрзнуть, а в его случае, без особых сил — согреться будет ещё сложнее.

— Эх...

С тяжёлым вздохом, парень наконец осмотрелся. Вчера на это совсем не осталось времени.

— Хм?

Оказалось, что он каким-то образом приполз к одинокой опушке. Здесь пересекались две грунтовые тропинки и росло несколько кустарников с чёрной ягодой.

В остальном место самое обычное. В отдалении рос густой лес. Хотя пальмы и странные для этих мест растения немного удивляли и настораживали.

«Судя по следам, я приполз по дороге...» — обратив внимание под ноги, парень поднял потрёпанную папку и немного распрямил её. На ней всё ещё оставались отметины от его зубов, а также немного крови из носа.

Вспомнив об этом, парень протёр губы, и засохшая кровь сразу осыпалась.

«Ладно. Что там у нас?»

Убрав длинные волосы с глаз, мальчик открыл папку. Руки уже лучше работали, хоть и побаливали, да и ноги двигались заметно лучше.

Между тем, он составлял план на день:

«Надо бы вымыть раны. Судя по звуку, где-то рядом ручей... Потом нужно обработать чем-нибудь» — оглядев траву, мальчик сразу же подметил, что большинство растений ему незнакомы. Подобное снова заставило задуматься о ситуации. Всё вокруг казалось слишком чужим: слабое детское тело, отличающийся воздух и нечто необъяснимое внутри.

Даже сейчас он чувствовал, как какая-то сверхъестественная сила текла в его слабом теле и придавала ему сил, помогала бороться с холодом и восполняла энергию. Она дарила некое необъяснимое чувство гармонии и даже казалось, влияла на заживление ран.

«Если другое тело, то и мир, наверное, тоже... Не думал, что такое возможно в реальности. Всё вокруг не кажется каким-то выдуманным, боль уж точно. Если и есть проблема, то она скорее у меня в голове. Но, если так, то тут уже ничего не поделаешь, верно?» — впервые усмехнувшись, парень вновь обратил внимание на папку в руках.

На обложке был выгравирован тот самый символ красного сердца с шипами.

— Ошибки быть не может. Это точно оно...

На этот раз, после долгой ночи разум мальчика более или менее восстановился, так что теперь, когда он взглянул на этот символ вновь, наконец вспомнил причину, по которой он показался ему таким знакомым.

— Сердце Гримуара! — но, даже дав самому себе столь поразительный ответ, он не перестал хмуриться:

— Не может же быть... В это ещё труднее поверить, чем в перерождение. Хотя, чего теперь удивляться...?

Но стоило ему развернув переплёт папки, как лицо парня в очередной раз претерпело изменения — на нём отчётливо проступило недоумение вместе с искренним удивлением.

— Это...

Он всматривался в страницу ещё несколько секунд, а затем снова нахмурился:

— Этот ребёнок на фото... Я, кажется, начинаю понимать... Хм-м...

Он бормотал под нос с задумчивым выражением, продолжая перелистывать страницу за страницей.

В основном на них были изображены только непонятные символы, иногда странные диаграммы и какие-то руны, а на некоторых имелись фотографии. Именно они больше всего и привлекли его внимание...

http://tl.rulate.ru/book/48205/4903397