Готовый перевод Got into the Blue exorcist, sometimes. / Попал в Синий экзорцист, бывает.: Глава 13.1

- Эй, так не честно - я твой фамилиар и всегда должен быть рядом, чтобы помогать!

- Ты уже вполне человек и должен получить надлежащие знания, а иначе ещё долго будешь пребывать в детском теле, причём почти безграмотным!

- Ты это специально, да? - И мальчик сделал вид, что разобиделся.

- Угу, так было мной задумано с самого начала и не отступлюсь.

- А сам чему будешь учиться?

- Немного экзорцизму, магии и много обычным знаниям, которых можно понять только преодолев всю школьную программу занятий. На некоторые и тебя буду брать с собой, а вечерами после ужина как и прежде станем вместе тренироваться в магии и во всяком прочем!

- Точно будем?

- Точно-точно!

- Тогда ладно, потерплю как-нибудь. - От обиженности и капли не осталось.

- Хм, а ты, Юкио чего лыбишься?

- Да так.., - и парень хохотнул, - забавные вы.

- Ты ещё остальных жильцов дома не видел - весьма мистическая из нас получится кампания. А какие красотки там обитаются.. прелестницы! И главное - косплейными частями тела здесь вообще никого не удивишь! - Затем оценивающе посмотрел на него. - А ведь вполне уже можешь начать постижение превращений - тело и магия достаточно развиты.

- И какие же трансформы по-твоему мне больше всего подходят?

- Скворец или собакен покрупнее. Ты же у нас противоречие - и сильным хочешь быть и оставаться неприметным.

- И всё?

- Дятла ещё можешь выбрать - любишь ведь прямо в мозги ушатывать.

- Хах, да ну тебя, шутник!

- Пусть шутник, зато и ценной информацией поделиться могу, звучит так: никогда не подписывай договоров и прочих бумаг своей магией или кровью, если там предусмотрены некие меры наказания и ни в чём не клянись!

- А пояснить?

- Это вроде как сам себя отложенно проклянёшь, и если для обычных людей это не велика проблема, то для долгожителя его собственная магия станет смертельным врагом. Народа вокруг нас теперь будет много.. всякого, потому я и предупредил.

- Как же тогда с детскими клятвами?

- Никак, для детей всё это лишь развивающая игра и заклинательной силы не имеет. Теперь же для нас многое будет всерьёз и именно на этом будут настаивать махинаторы для собственной выгоды.

Уже следующим утром к нам зашёл ректор всего громадного учебного комплекса, глянул как разместились, даже в холодильник заглянул, причём не спеша закрыть дверцу.

- Вижу, вы уже успешно обживаетесь, вкусностями запаслись...

Хмыкаю смешливо.

- Оу, какой взгляд - угощайся, коли пожелаешь, а то до обеда ещё далеко.

- Не откажусь! - И мигом взяв плетёную корзинку, начал нахрустывать яблоками. Я тем временем поведал об намеченных планах. Гость оценил сказанное по-своему: - Кажется, понимаю - преподобный Фуджимото воспитывал тебя как человека и ты решил так же поступить с малышом Усамару.

- Интересно ведь попробовать. Тем более в ближнем бою из-за малолетнего облика даже в самозащите он слабоват, а вот когда достаточно подрастёт и умений поднаберётся, уже станет превосходным напарником-универсалом. Кстати, не поможешь с оформлением Усамару в школу? А то ещё начнут глупые вопросы задавать про родителей и тому подобное.

- Это не проблема - позвоню кому следует и во всём помогут, а если себя правильно проявит, то и опеку можно будет оформить.

- На тебя?

- А чем я плох? Демон в самом расцвете лет!

- Только общение с тобой вредит неокрепшим детским умам, - и хохотнул. - Хотя после закидонов монахов-экзорцистов, малой и не такое выдержит.

- Вот даже как. Склонны к фанатизму?

- Подчинённые Широ Фуджимото просто весьма своеобразны, правда и обучают своему ремеслу отменно, а после моих выкрутасов их мировоззрение изрядно пошатнулось, даже синтоизмом заинтересовались!

Вот только как бы мне ещё потренироваться в скрытном применении портальной магии не радуя лазутчиков... Найдётся местечко и литературка по теме?

- Хрум, вкусное яблочко. Мне очень нравятся разогреваемые туристические обеды разных стран Ассии, и всяких разных фруктов давненько не едал, напитков популярных не пил... - Взгляд на холодильник.

- Хах, обязательно и про тебя не забуду! - Какой догадливый демон.

В первый же день занятий на получение высшего образования нам пояснили приятную новость - обучаться будем по европейской системе очно-заочного образования по принципу - когда сочтёшь себя готовым, тогда и будешь экзаменоваться по изученному материалу, что возможно сделать в определённые месяцы четыре раза в году. Сколько же лет проведём за таким обучением - это уже только наши личные проблемы. А я-то ещё удивлялся зачем тут целый студенческий городок с жильём на любой вкус отгрохали.

По выданному мне расписанию получились две лекции до обеда, одна после и далее уже предстоят курсы по экзорцизму.

В аудитории на робототехнике народа оказалось меньше всего и уже подумывал посидеть одному, вот только крылатый Тадео испросил разрешения присоединиться.. пусть уж будет - явно ведь теряется во многом житейском.

- Рин, почему ты сторонишься девушек?

- Мда.. не таких вопросов ожидал. А показательно сторонюсь по двум причинам - я проблемный экзорцист и вокруг меня суетятся шпионы. Даже родной брат шпионит по приказу опекуна - кстати, фамилию нам он придумал, а уж сколько лжи я от него понаслушался...

К тому же из девчат мне интересны только способные постоять за себя, в понятном тебе смысле.

- Тогда почему игнорируешь мою сестру Эльвиру и её подругу?

- Я полагал, что сестру ты опекаешь, а в Эстеле и сам заинтересован - не зря же выбрал квартиру по соседству с ихней.

- Нет, они сами по себе, просто выполняю наказ родителей. К тому же мне интересно пообщаться с местными.., - и ухмыльнулся, - опробовать так сказать, а необходимость приглядывать за сестрёнкой сильно отвлекает.

- Хм, если она поможет мне присматривать за Усамару...

- Сам ведь видел - ей привычно заниматься с малыми, я уверен, в помощи тебе не откажет.

Далее началось занятие и пришлось прервать болтовню.

После обычного обучения я вернулся в квартиру и застал мальчика-зайчика на кухне хрумкающим морковку.

- Как первый день в начальной школе?

- Ребята забавные, но уроки скучные. Учителя мне дали дополнительные задания, чтобы удалось побыстрее перейти в следующий класс.

- Совсем хорошо, вот и появился повод приложить усилия. А сейчас подкрепимся поплотнее и сходим поглядим чего там интересного происходит на курсах экзорцизма, вернее чему учат новичков.

- Хрум, значит всё же надумал брать меня с собой на задания! - И весело подпрыгнув, хихикнул.

- Если это не будет мешать учёбе в школе - уверен, получится по-своему познавательно.

По выходу из многоквартирного дома идём жутко петляющими путями и постепенно начинаем понимать, что либо воспользуемся сложным по наведению порталом, либо опоздаем. Тут из-за поворота к нам подбежал малый пёсик и вернулся к облику ректора Мефисто.

http://tl.rulate.ru/book/48170/1193517