Готовый перевод Got into the Blue exorcist, sometimes. / Попал в Синий экзорцист, бывает.: Глава 11

Вздыхаю.

- Ну и зануда. Мне присвоен ранг Джундалла - это ангелы-воины сражающиеся вместе с людьми против всякой причиняющей вред нечисти.. считай те же полукровки-экзорцисты. Так что полудемоном теперь остался только ты, братец.

- Ррр, не демон я!

- Хихи, уже боюсь, только не рычи, а то кручёные рога с хвостом отрастут! И вообще, слишком уж ты мнительный - живи проще и наплюнь на любителей навешивать ярлыки ради некой собственной выгоды!

- Но.., невозможно ведь никому не верить!

- Верь только себе и тому, в чём сам уже убедился!

Далее состоялся ужин, на который традиционно собралось большинство монахов-экзорцистов и все, пусть и ненавязчиво, хоть мельком да поглядывали на малыша. Ладно хоть смотрели не со злобой в эмоциях, а с любопытством.. мы ведь высшие все эмпаты и подобное причиняет неудобства.

Подкрепившись, мы втроём отправились в детский магазин одежды и намучались, подбирая там наиболее подходящее Усамару в японском стиле и чуток в европейском, в общем свободного покроя с возможностью ношения слегка на вырост. Уже вернувшись, я покорпел над покупками и наложил на них руны подгонки размера, климат контроля и самоочищения от грязи просто исключая прилипание.

Уже перед сном мальца переодели в пижамку весёленькой мультяшной расцветки, что больше всего ему понравилась и уложили на кровать с новым матрасом и постельными принадлежностями.

Зачем обязательно спать в пижаме? О..! Живущие на островах и на морском побережье по севернее меня точно поймут - постоянная промозглая сырость особенно при похолоданиях зимой доконает кого угодно, а про нормальное отопление жилья в Японии мало кто вообще слыхивал! Безопасные электрические обогреватели? При таких-то ценах на электричество это настоящая роскошь. Про толщину стен, герметичность окон, их степень теплозащиты и звукопроницаемость вообще грустно упоминать.. хотя как раз у нас с этим всё в порядке, так как все постройки выполнены в европейском стиле, а не в декоративном фанерчато-бумажном японском.

Утром открываю глаза со звоном будильника, привычно хлопаю по нему рукой, дабы умолкнул и вопросительно смотрю на сонную моську развалившегося на моей груди дитёнка.

- И зачем же ты посреди ночи перебрался ко мне?

- Не хочу снова оказаться в той клетке...

- Это зависит только от аккуратности использования тобой магии. А если кто-то вздумает украсть - найду снова, заберу обратно и накажу пакостников.

- А если спрячут так, что не сможешь найти?

- Будем вместе тренироваться в применении порталов и при первой же возможности сбежишь как правильный заяц запутывая следы. Ещё научу тебя создавать и поддерживать пространственный карман для хранения там еды, вещей и одежды. В общем-то мне тоже найдётся чему у тебя поучиться, так что поможем друг другу.

- Хи-хи, и я буду тебя учить! А.. чему?

- Превращаться в мистического кролика и в кота - твоих воспоминаний будет достаточно, а котом для познания Куро послужит!

И знаешь.., - продолжил уже задумчиво, - станет совсем замечательно коли вы подружитесь.. у вас даже прошлое во многом схожее - брошенные людьми юные божества.

- Мм, попробую.

- Ну всё, не будем о грустном, пойдём-ка лучше приводить себя в порядок и прогуляемся позавтракать.

- Ууу.., опять все будут на меня пялиться...

- Считай это частью обучения не обращать на таких внимания. Скоро они к тебе привыкнут и угомонятся. Люди вообще ко всему быстро привыкают и к плохому и к хорошему.. потом перестают ценить или опасаться, начиная воспринимать обыденностью - свойство у них такое придуманное старшими богами.

Позже во время работы с прихожанами церкви, Усамару изумился:

"- Ты ведь делаешь тоже самое, что и я, избавляя от плохих воспоминаний и питаясь ими!"

"- Верно, вот и учись действовать более продуманно. К тому же питательная энергия в основном заключена в эмоциональной составляющей воспоминаний, а не в самой информации. И именно эмоции воспоминаний терзают людей кошмарами во снах, потому достаточно ослабить или полностью удалить эмоциональное, приретушировать туманом особо неприятные моменты воспоминаний и можно считать работу выполненной. Случаи, когда действительно хотят полностью забыть нечто из прошлого очень редки."

"- Плохие сны настолько опасны?"

"- Для людей очень. Телесная Янь энергия в основном восстанавливается именно во время сна или хотя бы медитаций, а через несколько дней полной бессонницы любой человек умирает."

"- Дашь попробовать?"

"- Конечно, но начнём с малого - я буду формировать тебе задание где и что сделать с оглядкой на причину, а ты займёшься непосредственным выполнением поставленной задачки. Если что-то окажется непонятным - постараюсь объяснить."

Через несколько дней.

Занимаемся на тренировочной площадке.. два кота под командованием сосредоточенного мальчика-зайчика, в сторонке посмеивается Юкио, даже несколько монахов забросили свои дела и балдеют от случайного представления.

- Ну и ну! - Подивился подошедший Широ Фуджимото. - И кто кому теперь фамилиар?

- Не всё ли равно? - Отвечаю со смехом и, выполнив высокий прыжок с кувырком, принимаю облик человека, причём сразу в одежде.. а этому трюку научиться оказалось не так-то уж и просто. - Мне бы ещё трансформу в птицу освоить. Вот почему у нас нет голубятни?

- Вероятно когда-то была, но с появлением телефонов сия надобность отпала. А что, надумал в почтового голубя переквалифицироваться?

- Разве не романтично воспарить к небесам и обозреть природу вокруг?

Старик искренне изумился.

- Где ты в Японии природу-то нашёл? Одни заповедные клочочки при холмах остались.

- Тьфу, помечтать уже не о чем! А как тебе вот такое? Ну-ка Усамару, создай вокруг нас мистическое пространство!

Малыш сосредоточился, топнул, выбив облачко пыли из земли, и всё окружающее исчезло. Теперь мы вчетвером оказались на зелёном от травы лугу, а за ним всполохами переливался барьер.

- Любопытное творение, - пробормотал опекун. - Я даже перемещения не заметил. И для чего это было задумано?

- Ты же сам говорил, что на многих заданиях случаются слишком уж сильные разрушения, а так можно переместить себя вместе с одержимым клиентом в такое вот пространство и сразиться с демоном, при этом ничего в округе не повредив.

- И выбраться отсюда демон не сможет?

- Физически, лишь изгнание как обычно сработает. И покуда у Усамару достаточно сил и здоровья. А чтобы получилось понадёжнее, нужна энергия веры - краткая синтоистская молитва голубому кролику будет в самый раз.

- Хах, и ты наивно полагаешь, что католические гордецы на такое согласятся?

- Откажутся даже если от этого будут зависеть жизни окружающих и их самих? А как же упоминание порочности гордыни?

- Так то религиозная гордыня. Тебе ли не знать избирательность человеческого словоблудия?

- Всё с вами ясно. Не хотите усиления - при надобности поработаем как есть, но из-за вашего скудоумия заставлять кролика перенапрягаться не стану.

Кстати, энергия веры и моим крылышкам боевой силы может прибавить - они ведь и функцию очень вместительного хранилища имеют.

http://tl.rulate.ru/book/48170/1191923