Готовый перевод Spirit realm / Мир Духов: Глава 666

Глава 666: Темная Долина

Пэй Сян в ужасе смотрела на Цинь Ли. Через миг она закричала:

- Если бы я знала, что это ты, я бы тебя ни за что не спасла! – и ее лицо исказилось ненавистью.

Цинь Ли нахмурился:

- За что ты меня ненавидишь?

- Из-за тебя умерла бабушка Цзю! – с ненавистью процедила Пэй Сян сквозь зубы. – Бабушка Цзю хорошо к нам относилась! Когда бабушка Цзю была жива, Темную Долину уважали, и никто не смел унижать нас! Тогда сестры могли сосредоточиться на культивации, не боясь домогательств.

- После смерти бабушки Цзю ее место заняла мастер Шэнь. Она была… коварной. Но даже когда Темной Долиной руководила она, мы жили не так уж и плохо. Однако это не продлилось долго, потому что ты появился снова! Из-за тебя умерла мастер Шэнь. Из-за тебя в Темной Долине до сих пор нет мастера, и все могут нас унижать!

- Если бы не ты, сестер долины не унижали бы каждый день все встречные! Все это из-за тебя!

Пэй Сян была в гневе. Она обвиняла Цинь Ли, а в ее лице читалась холодность.

- После смерти мастера Шэнь старейшина Ши обвинил старшую Лу. Ее заключили в Пещеру Черной Тюрьмы и до сих пор не освободили, - продолжила Пэй Сян, широко раскрыв глаза, - после этого все стали смотреть на сестер Темной Долины свысока. Многие домогались нас, унижали нас…

Глаза Пэй Сян наполнились слезами, и она замолчала.

Цинь Ли помрачнел.

Спустя долгое время он произнес:

- Цзю Лю Юй и Шэнь Мэй Лань могли бы относиться к ученикам Темной Долины с добротой, но ко мне они отнеслись совсем уж плохо. Если бы тогда Цзю Лю Юй отступилась, я бы ее не убил.

- Что касается этой Шэнь Мэй Лань… Она сама искала смерти! Если бы она не заставляла Лин Юй Ши выйти замуж за Ли Чжун Чжэна и стать его наложницей, если бы она не решила истребить семью Лин, если бы она не стала их преследовать, с чего мне было бы ее убивать?

- Цзю Лю Юй и Шэнь Мэй Лань умерли, потому что сделали неверный выбор!

Замолчав, Цинь Ли посмотрел на Пэй Сян и сменил тему:

- Ладно, что было, то прошло. Ради Юй Ши, ради Лу Ли, которая спасла семью Лин и всегда относилась к Юй Ши хорошо, я отправлюсь в Долину Семи Врагов и помогу Темной Долине обрести свободу.

- Ты? – фыркнула Пэй Сян. – Я слышала про тебя! Восемь Храмов и Небесный Союз по всему миру тебя искали, чтобы убить. А теперь ты смело ходишь и не боишься, что тебя убьют? Ты в одиночку хочешь пойти в Долину Семи Врагов и спасти старшую Лу? Разве ты можешь победить старейшину Ши? Теперь долинами руководит старейшина Ши! Даже если ты одолеешь мастера Ши, Небесный Союз тебя не пощадит!

- Уходи, не добавляй Темной Долине проблем и не делай так, чтобы меня считали предательницей Долины Семи Врагов!

Цинь Ли покачал головой:

- Ты слишком взволнована.

Он схватил Пэй Сян за плечо, силой затащил ее в хрустальную боевую колесницу и активировал ее. Хрустальная колесница взлетела в небо и устремилась к Долине Семи Врагов.

- Где находится Черная Тюрьма? И еще, кто сейчас руководит Долиной Семи Врагов? – нетерпеливо спросил Цинь Ли.

Нынешняя Долина Семи Врагов была значительно слабее, чем раньше.

В те временя на Оружейную Секту напали пять главных сил. Оуян Шэн и Цзю Лю Юй погибли. Ши Цзин Юня схватили, после чего ему отрезали пальцы.

Вскоре Цинь Ли убил Шэнь Мэй Лань, Цзян Сун Линь и Гу Туна. Это значило, что погибли почти все ведущие эксперты Долины Семи Врагов.

Если бы Зал Асуры, Горы Облачного Неба и Море Фиолетового Тумана не понесли такой же тяжелый урон, возможно, Долина Семи Врагов не смогла бы править всеми землями, которые у нее были.

Погибли все влиятельные люди, и Долина Семи Врагов потеряла многих экспертов. Новые мастера долины оказались недостаточно сильными, а Ши Цзин Юнь, которому в Оружейной Секте отрезали пальцы, внезапно оказался в выигрыше и стал нынешним лидером Долины Семи Врагов – главным мастером долины.

- В последнее время напряженно конфликтуют Хань Пу и Ту Ши Сюн из Зала Асуры. Нам нужно обратить на это внимание и подумать, есть ли у нас шансы, - поднял важный вопрос Ши Цзин Юнь, созвав шестерых мастеров долины. – Хань Пу тайно со мной связался, он надеется, что я поддержу его. А потом… он будет очень нам благодарен!

- После смерти Юань Тянь И Хань Пу, третий мастер зала, стал главным мастером Зала Асуры. После смерти Цао Сюань Жуя вторым мастером зала стал великий полководец Ту Шин Сюн.

Гу Ян, новый мастер Огненной Долины, произнес:

- Когда Фу Чжо Ху успешно вступил в Небесный Союз, освободилось место главного мастера Зала Асуры. Хань Пу и Ту Ши Сюн не пожалеют усилий, чтобы занять это место. Но я считаю, что мы должны поддержать Ту Ши Сюна, а не Хань Пу.

- Почему? – фыркнул Ши Цзин Юнь.

- Ту Ши Сюн более злобный и дальновидный. Думаю, у него больше шансов на победу, - сказал Гу Ян.

- Гораздо лучше выбрать Хань Пу! – нахмурился Ши Цзин Юнь. – Ту Шин Сюн раньше был связан с семьей Лин, а еще он странным образом имеет отношение к выжившим членам Кровавого Копья. Это не понравится многим в Небесном Союзе! Несомненно, на этот раз Ту Ши Сюн проиграет. Не стоит тратить на него время!

- Конечно, мы послушаемся главного мастера долины! – склонил голову Гу Ян.

Другие мастера долины с этим согласились.

Пока они обсуждали важные вопросы, прямо к Черной Тюрьме издалека стала приближаться хрустальная боевая колесница.

Увидев хрустальную колесницу, сверкающую под солнечным светом, культиваторы Долины Семи Врагов устроили гомон.

- Что происходит? – фыркнул Ши Цзин Юнь.

- Стражники заметили хрустальную боевую колесницу, летящую к Темной Долине. Людям стало любопытно, и они высыпали на улицы! – доложил кто-то, стоящий по ту сторону дверей.

- Хрустальная колесница? Прямо к Темной Долине? – нахмурился Ши Цзин Юнь.

- Все эти годы Темная Долина никак себя не проявляла, их ученики вели себя послушно, с чего бы там появляться хрустальной колеснице? – с удивлением спросил Гу Ян.

- Давайте посмотрим сами, - встал Ши Цзин Юнь.

Лучшие люди Долины Семи Врагов тоже встали и направились к Темной Долине, что находилась неподалеку.

В центре Темной Долины впечатляюще приземлилась хрустальная боевая колесница, сверкающая под солнечными лучами. Много домов в долине содрогнулись.

Со всех сторон, оглядываясь, пришли ученицы Темной Долины.

- Пэй Сян!

- Пэй Сян, почему ты вернулась на таком дорогом летающем артефакт? Что это за мужчина рядом с тобой?

- Пэй Сян, ты нашла благородного мужчину и разбогатела? Не забывай нас, Пэй Сян, у нас тоже были тяжелые дни.

- Пэй Сян, кто он такой?

Когда они приземлились, толпа женщин загалдела, как стая птиц.

Среди них была прекрасная дама лет сорока. Она с недоумением глядела на Цинь Ли, словно пытаясь что-то вспомнить.

Ее звали Хань Вань. Много лет назад они с Цзю Лю Юй вместе приехали в город Лин, и однажды она встретила Цинь Ли.

Раньше Цинь Ли был намного более тощим и хрупким, чем сейчас, и совсем не бросался в глаза. У него не было такой пугающей ауры, а теперь каждое его движение было полно харизмы.

Просто тогда Цинь Ли был слишком юным.

- Почему у тебя такое лицо, тетя Вань? Ты узнаешь его? – не удержалась от вопроса молодая женщина, стоящая рядом с ней.

- Он очень похож, похож на того человека… - кивнула Хань Вань. – Но это, видимо, не он. Тот мужчина… очень ненавидит Темную Долину. Он не должен тут появляться.

- О ком ты говоришь? – поразилась молодая женщина.

Выйдя из хрустальной колесницы, Цинь Ли осмотрел женщин Темной Долины. Когда его взгляд упал на Хань Вань, он оторопел.

За прошедшие десять лет он так сильно изменился, что Хань Вань его не узнала.

Однако Хань Вань почти не изменилась.

Цинь Ли сразу же узнал женщину, которая когда-то заезжала в город Лин. Она стояла возле кареты Цзю Лю Юй и издалека его разглядывала.

Спустя миг промедления Цинь Ли кивнул Хань Вань, приветствуя ее. Засомневавшись, Хань Вань неуверенно спросила:

- Кто ты?

- Цинь Ли.

Приоткрыв рот, Хань Вань воскликнула. В лице проступило неверие, а во взгляде появился испуг. Она решила, что Цинь Ли прилетел в Темную Долину, чтобы отомстить!

- Не нервничай, - громко произнес Цинь Ли, заметив страх Хань Вань, - много лет назад я убил Цзю Лю Юй и Шэнь Мэй Лань. Я не в обиде на Темную Долину. Я пришел, чтобы освободить Лу Ли…

Сделав паузу, он добавил:

- И еще чтобы помочь Темной Долине снова стать свободной!

Хань Вань была ошеломлена.

- К-кто он такой?

- Какой высокомерный мальчишка! Он сказал, что убил бабушку Цзю и мастера Шэнь? Разве это возможно?

- Это он! Это Цинь Ли, он, кажется, был помолвлен со старшей Лин!

- Он говорит правду! Из-за него и погибли бабушка Цзю и мастер Шэнь!

Толпа учениц Темной Долины разразилась криками.

- Где Пещера Черной Тюрьмы? – спросил Цинь Ли, нахмурившись, у Пэй Сян, которая стояла позади. – Я не могу терять время!

- Там! – указала Пэй Сян на серую скалу.

В скале виднелась большая бездонная пещера, которая напоминала разинутую пасть Зверя Пустоты.

- Лу Ли сидит в тюрьме Темной Долины? – поразился Цинь Ли.

- Приказ отдал мастер Ши, мы… не посмели ослушаться, - объяснила ему Хань Вань, постепенно успокаиваясь.

- Когда умерла мастер Шэнь, Темная Долина не смогла выбрать нового мастера. Нам оставалось лишь слушаться мастера Ши. Ты… отрезал мастеру Ши палец. Он всегда тебя ненавидел, а еще он ненавидел семью Лин. Лу Ли помогла Юй Ши и семье Лин, так что…

- Вот как, значит.

Кивнув, Цинь Ли оставил учениц Темной Долины и направился к Пещере Черной Тюрьмы.

До входа он добрался быстро.

В тусклой черной пещере было больше десяти учениц Темной Долины. Они уже знали про Цинь Ли. Они помнили, что Цинь Ли убил Цзю Лю Юй и Шэнь Мэй Лань, так что побоялись его останавливать. Цинь Ли достиг глубины пещеры.

- Где держал Лу Ли? – выкрикнул Цинь Ли, глядя на странные каменные комнаты, выдолбленные в пещере. Ему не слишком-то хотелось, обыскивать их одну за другой.

- На юге, в самой глубине! – осторожно сообщил кто-то.

Цинь Ли устремился туда.

Через десять секунд, посмотрев сквозь решетки в темную каменную комнату, Цинь Ли увидел Лу Ли.

Лу Ли была в потертой серой одежде, а запястья и лодыжки были связаны цепями. Она прислонялась спиной к холодной каменной стене. Ее лицо ничего не выражало, а прежде гордый взгляд красивых глаз потускнел.

- Цинь, Цинь Ли? – голос Лу Ли был, как и прежде, холодным.

Ее тусклые глаза озарились светом. Словно к ней вернулась толика энергии. Она пристально уставилась на Цинь Ли, и на ее лице медленно проступило неверие.

- Цинь Ли? Это правда ты? – ее голос дрогнул.

- Давно не виделись, - вздохнул Цинь Ли.

По воздуху прокатилась волна его духовной энергии, и яростная сила разбила двери каменной комнаты.

Лу Ли была поражена.

- Я тебя отпускаю, - объяснил Цинь Ли. Подойдя к Лу Ли, он сломал цепи на ее руках и ногах, - пойдем со мной.

- Зачем мне с тобой идти? – холодно спросила Лу Ли.

Она не двигалась с места.

- Ты убил моего мастера и довел Темную Долину до такого состояния. Думаешь, я тебе благодарна? Благодарна за то, что сегодня ты меня спасаешь? – ее взгляд сочился презрением.

- Мне не нужна твоя благодарность, - хладнокровно сказал Цинь Ли, сохраняя спокойствие, - однажды ты помогла семье Лин спастись от преследования в Долине Семи Врагов, помогла сестрам Лин. Лишь ради этого я должен тебя спасти.

- И ты вытащишь меня? – пристально посмотрела на него Лу Ли. – Когда-то Юй Ши и Сюань Сюань были ученицами Темной Долины, нравится тебе это или нет. Если у тебя правда хорошие намерения, тебе не стоит обо мне думать, помогай Юй Ши и Сюань Сюань, помогай Темной Долине.

- Я освобожу и тебя, и Темную Долину, - холодно произнес Цинь Ли.

Тусклые глаза Лу Ли наконец загорелись:

- Ты правда хочешь именно этого?

- Именно этого.

- Тогда убей ради меня Ши Цзин Юня!

- Хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/481/595943